Какво е " СРАВНИТЕЛНО СЛАБ " на Английски - превод на Английски

• relatively weak
• relatively low
• comparatively weak

Примери за използване на Сравнително слаб на Български и техните преводи на Английски

Взривът е бил сравнително слаб.
The light was relatively weak.

Пикапите са сегмент, където Ford е силен, но VW е сравнително слаб.
Trucks are an area where Ford is strong but VW is comparatively weak.

Все още отчитаме сравнително слаб ръст на кредитите.
We still see relatively weak credit growth.

Интензитетът на културния живот в област Силистра е сравнително слаб.
The intensity of cultural life in Silistra has been relatively low.

И двата отбора правят сравнително слаб сезон до момента.
Both teams have made a relatively weak season so far.

Месеролона е сравнително слаб андроген и рядко се използва за заместващи терапии….
Mesterolone is a relatively weak androgen and rarely used for replacement therapies.

Все още отчитаме сравнително слаб ръст на кредитите.
Over the next period, we do expect relatively low credit growth.

Трябва обаче да се отбележи, че скенерът за рансъмуер на BullGuard е сравнително слаб.
However, one should note that BullGuard's ransomware scanner is relatively weak.

Мнозина виждат boldenone като сравнително слаб стероид, с малка полза в бодибилдинга.
Many see boldenone as a relatively weak steroid, with little use in bodybuilding.

Поддържа превод на отделни думи и цели изречения, но превода е сравнително слаб.
It supports translation of single words and whole sentences, but the translation is relatively weak.

Затова пък санкциите имаха сравнително слаб ефект върху затворената икономика на Северна Корея.
By contrast, sanctions have had a relatively low impact on North Korea's closed economy.

Цените на градските имоти във Варна остават стабилни, а интересът към тях- сравнително слаб.
Prices of city properties in Varna remain stable and the interest towards them- relatively low.

Износът нарасна, въпреки че при 0,9% той бе сравнително слаб принос за икономическата експанзия.
Exports did grow, although at 0.9% it was a relatively weak contribution to the economic expansion.

Джеминидите били сравнително слаб метеорен дъжд, когато ги открили в началото на XIX век.
The Geminids started out as a relatively weak meteor shower when first discovered in the early 19th century.

В някои случаи може да се появи диплопия сравнително слаб, но все пак изисква незабавна медицинска помощ.
In some cases, diplopia may be relatively weak, but it still requires urgent medical attention.

Потните и себумните жлези също са по-малко активни, а хидролипидният слой на кожата е сравнително слаб.
Sweat and sebaceous glands are also less active and so skin's hydrolipid film is relatively weak.

През 2019 г. сравнително слаб Ел Ниньо отшумя в началото на годината, съобщиха учените от НАСА и NOAA.
In 2019, a relatively weak El Niño declined at the beginning of the year, scientists from NASA and NOAA said.

Главата на детето е голяма и тежка в сравнение с пропорциите на тялото му, а врата е сравнително слаб.
The head of a young child is large and heavy in proportion to the rest of its body and its neck is relatively weak.

Но тъй като инхибиторният ефект на парацетамола е само сравнително слаб, в неговата ефективност трябва да участват и други механизми.
But since the inhibitory effect of paracetamol is only comparatively weak, other mechanisms must be involved in its effectiveness.

Поради малката дебелина на полученото покритие, топлоизолиращите му свойства не са добри и полезният ефект е сравнително слаб.
Due to the small thickness of the coating obtained, its heat-insulating properties are not good and the beneficial effect is relatively weak.

Октомврийската революция имала пред себе си такъв, сравнително слаб, лошоорга низиран, политически с малко опит вра г, като руската буржоазия.
The October Revolution was confronted by an enemy so comparatively weak, so badly organized and so politically inexperienced as the Russian bourgeoisie.….

А некоординираните политики са недостатъчни, тъй като ефектът на пренос между държавите от експанзионистични фискални политики е сравнително слаб.
And uncoordinated policies are not enough, because the spillovers between countries from fiscal expansions are relatively low.

Икономическия календар през азиатската сесия е сравнително слаб, докато първите резултати от междинните избори в САЩ очакваме в 01:00 часа Българско време.
The economic calendar during the Asian session is relatively weak, while the first results of the midterm elections in the US are expected at 1:00 pm Bulgarian time.

Сравнително слаб- 2% разтвор на ДМСО елиминира клетки на левкемия, а с добавянето на подходящи лекарства индуцира превръщането на най-различни ракови клетки в нормални.
Relatively weak(2%) solutions of DMSO were killing leukaemia cells and, with the addition of suitable remedies, induced a variety of cancer cells to become normal cells.

В трите предходни десетилетия коефициентът на корелация варира от сравнително слаб(0, 63 около 2000 г.) до отрицателна корелация, т.е. по същество няма корелация(-0.10 през 90-те).
In the three decades previous to this timeperiod, the correlation coefficient ranged from a relatively weak 0.63 in the early 2000s to a negative correlation(i.e., essentially no correlation) of -0.10 in the 1990s.

И докато Европейският съюз е основан на френското понятие за нацията(където принадлежността се дефинира като лоялност към институциите на Републиката) и немското понятие за държава(силни провинции и сравнително слаб федерален център), то централноевропейските страни са изградени върху немското понятие за нация и френската идея за държавата.
And while the European Union is founded on the French notion of the nation(where belonging is defined as loyalty to the institutions of the Republic) and the German notion of the state(powerful Länder and a relatively weak federal centre), central European states were built on the reverse: they combine a French admiration for the centralized and all-powerful state with the idea that citizenship means common descent and shared culture.

В действителност, в сряда S&P Global Ratings публикува нови данни, показващи броя на„най-слабите връзки“- или емитентите със сравнително слаб кредитен рейтинг и/или отрицателни перспективи- нараснали до 266 през октомври, спрямо 263 през септември.
In fact, on Wednesday S&P Global Ratings released new data showing the number of“weakest links”- or issuers with relatively weak credit ratings and/or negative outlooks- rose to 266 in October, up from 263 in September.

И докато Европейският съюз е основан на френското понятие за нацията(където принадлежността се дефинира като лоялност към институциите на Републиката) и немското понятие за държава(силни провинции и сравнително слаб федерален център), то централноевропейските страни са изградени върху немското понятие за нация и френската идея за държавата.
And while the European Union is founded on the French notion of the nation(where belonging is defined as loyalty to the institutions of the Republic) and the German notion of the state(powerful Länder and a relatively weak federal center), Central European states were built on the reverse: they combine a French admiration for the centralised and all-powerful state with the idea that citizenship means common descent and shared culture.

Как да използвам "сравнително слаб" в изречение

Сравнението е направено с миналата зима, когато сезонът бе сравнително слаб поради топлото време и липсата на сняг.

• огромен брой нововъзникващи малки декапитализирани банки, над които се упражнява сравнително слаб надзорен, акционерен и управленски контрол;

Анавар има по-леки странични ефекти, слаб и ограничен ефект на черния дроб, сравнително слаб ефект върху човешкия организъм и половите хормони.

За три от апартаментите в Ардино, към които има сравнително слаб интерес, МО е обявило предварителна цена от по около 13 000 лв.

При сравнително слаб интерес от страна на варненци премина празничният ритуал за Деня на Варна, предаде репортер на Varna24.bg. В сравнение с др... цялата новина

В сравнение с Волфсбург, ПСВ е един сравнително слаб гост в Шампионска лига, като за последните им осем гостувания, печелят само веднъж, срещу седем поражения.