Какво е " СРАВНИТЕЛНО СЛАБО " на Английски - превод на Английски

• relatively low
• relatively weak
• relatively poorly
• relatively poor
• relatively little
• comparatively mildly
• comparatively weakly
• comparatively weak

Примери за използване на Сравнително слабо на Български и техните преводи на Английски

В делфините имат сравнително слабо зрение.
The dolphins have relatively poor eyesight.

Усвояването на еврофондовете остава сравнително слабо.
EU funds absorption remains relatively low.

То обаче е сравнително слабо във Франция, Италия и Словения.
It is relatively weak, though, in France, Italy and Slovenia.

Тези грешки обаче имат сравнително слабо финансово отражение.
However, these errors are relatively small in financial terms.

Сравнително слабо се представя в проучването Азия, което е озадачаващо.
Asia is presented relatively weakly in this ranking and this is confusing.

При това физическото привличане между партньорите е сравнително слабо.
In this relationship, physical attraction between the partners is relatively weak.

Слънцето на Брад Пит е сравнително слабо в хороскопа му и той не е религиозен.
In the Brad Pitt horoscope, the Sun is relatively weak and he is not religious.

Намира се в сравнително слабо светлинно замръсен район, което рядко се среща на такава надморска височина.
Located in relatively low light polluted area, which is rarely seen at this altitude.

Районът е слабо населен и сравнително слабо повлиян от човешкото присъствие.
The region is sparsely populated and comparatively weakly influenced by human presence.

ЦОПИ е оказал сравнително слабо въздействие за укрепването на административния капацитет.
The ITSF has had relatively little impact in strengthening administrative capacity.

При здрави доброволци храната оказва сравнително слабо влияние върху фармакокинетиката на саксаглиптин.
Food had relatively modest effects on the pharmacokinetics of saxagliptin in healthy subjects.

Барселона издържа сравнително слабо началото на сезона в Ла Лига според високите си стандарти.
Barcelona endured a relatively poor start to the La Liga season by their high standards.

Незадоволително Наказателните съдии в окръжния съд в Перник са сравнително слабо натоварени и през 2016 г.
Unsatisfactory Criminal judges in the district court in Pernik had relatively low workloads in 2016.

Вместо да имаме относително силни полюси(както сега), магнитното поле като цяло е било сравнително слабо.
Rather than still having strong poles(as we currently do), the magnetic field as a whole was relatively weak.

Сравнително слабо посещавани от дребни насекоми, някои доказано самоопрашващи се, други известни като самостерилни.
Relatively poorly attended by small insects, some proven self-pollinated, others known as self-sterile.

Това осигурява определена безопасност на тези насекоми, сравнително слабо летящи и неспособни да плашат хищници.
This provides a certain safety for these insects, relatively poorly flying and not able to deter predators.

Преди този период, Колежът разполага с притисна към традиционните методи на обучение и е сравнително слабо финансирани.
Prior to this period, the college had clung to traditional methods of instruction and was relatively poorly funded.

Свързването на есликарбазепинов с плазмените протеини е сравнително слабо(< 40%) и не зависи от концентрацията.
The binding of eslicarbazepine to plasma proteins is relatively low(< 40%) and independent from concentration.

Не на последно място, през недалечната 1986 г. сравнително слабо земетресение(магнитуд 5,7) превръща 80 процента от сградите в град Стражица необитаеми.
Most recently in 1986, a relatively low magnitude(5.7) earthquake left 80 percent of buildings in the town of Strazhitsa uninhabitable.

Абдулхади Кахия, депутат от ПСР от Хатай, прогнозира, че въстанието в Сирия ще има сравнително слабо въздействие върху региона.
Abdulhadi Kahya, AKP MP from Hatay, predicts relatively little impact in the region from the Syrian uprising.

Той също беше повлияно от Littlewood, но разглеждането му изпълнение е сравнително слабо и той получи само една втора класа степен през 1922.
He was also influenced by Littlewood, but his examination performance was relatively poor and he obtained only a Second Class degree in 1922.

Днес страната с най-висок стандарт на живот в Европа- Швеция- страда от бъгове не по-малко от сравнително слабо развитите Бирма и Мексико.
Today, the country with the highest standard of living in Europe- Sweden- suffers from bugs no less than the relatively poorly developed Burma and Mexico.

Моделът на растеж, наблюдаван в момента предполага, че външните шокове ще окажат сравнително слабо влияние, като се очаква износът да отбележи умерено възстановяване.
The current growth pattern suggests a relatively small impact from external shocks and exports are expected to stage a moderate recovery.

Те съставляват важна част от местната културна идентичност и автентичност на региона, но в наши дни такива събития са сравнително слабо рекламирани.
They constitute an important part of the local cultural identity and authenticity of the region. But these days such events are relatively poorly advertised.

Най-ранните версии на тази серия се появява, когато в интернет е разработен сравнително слабо, и така беше основната един играч режим на игра.
The earliest versions of this series appeared when the Internet was developed relatively weak, and so was the main single-player game mode.

Облигациите са сравнително слабо волатилни ценни книжа и промяната в цените им е свързано преди всичко със срока до падежа, размера на лихвените плащания и лихвените нива.
Bonds are securities with relatively low volatility and changes in their prices depend mostly on their maturity, the size of coupon payments and the interest rates.

Трябва да обърнем повече внимание на селските райони, тъй като здравеопазването там е сравнително слабо, а медицинските ресурси сравнително по-малко.
A: We have to pay more attention to rural areas since healthcare conditions are relatively weak there with less medical resources.

Въпреки това, проучването предполага, че дължината на възрастните теломери трябва да се интерпретира като статичен биомаркер, който се променя сравнително слабо по време на зрелия живот.
However, our study suggests that adult telomere length should be reinterpreted as a static biomarker that changes relatively little during adult life.

Към момента обаче Черна гора е търговски партньор, с който България има незначителен стокообмен и сравнително слабо развити връзки в търговско-икономическата област.
Currently Montenegro is a trading partner with which Bulgaria has an insignificant commodity exchange(EUR 18 million) and relatively weakly developed trade and economic ties.

Иначе ябълките могат да окажат сравнително слабо въздействие върху нивата на инсулина и кръвната захар в организма и се считат за ниско гликемичен плод, подходящ за хора с диабет.
Apples may have a relatively low impact on the insulin and blood sugar levels in the body and are considered a low-glycemic fruit suitable for people with diabetes.