Примери за използване на Срама на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И от срама.
Зад стените на срама.
Behind walls of shame.Стена на срама за палмовото масло.
Wall of shame for palm oil.Между гордостта и срама.
Between pride and shame.Срама е за нас като нация!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Спестяваш си срама.
Защото срама беше твърде много.
Because the shame was too much.Няма да мога да понеса срама.
I cannot bear the disgrace.Забравете за срама в спалнята!
You forget about shame in the bedroom!Съмнението е брат на срама.
Doubt is the brother of shame.Срама е важна част от спорта.
Embarrassment is an important part of sports.Те се опитаха да измият срама.
She left to wash the disgrace.И срама си е с тях, без спир.
And their shame is with them without ceasing.Не можа да живее със срама.
She couldn't live with the shame.Забравете за срама в спалнята!
Think of the embarrassment in the emergency room!Вече е паметник на срама.
But now, it is a monument of disgrace.Виждаш ли, понякога срама може да е забавен.
You see, sometimes shame can be fun.Не може да си позволим срама.
We can't afford the embarrassment.Щях да се спася от срама и разорението.
It was to save myself from ruin and disgrace.Цял народ ти гледа срама.
The whole world has seen your disgrace.И в срама си и манията си побягва към дома си.
And in his shame and mania, he runs for home.Искал да им спести срама.
He wanted to save them the embarrassment.Рибата на срама, притаена в морето на славата.
The hidden fish of shame in a sea of glory.”.Баща ми не може да понесе срама.
No family could stand the disgrace.Но без срама от това, че жена е на чело.
But without the embarrassment of a woman at its head.Моника Люински за цената на срама.
Monica Lewinsky The price of shame.Спести си срама и се откажи от процеса.
Save yourself the embarrassment and cancel this trial.И те окуражавам да избегнеш срама.
And I'm encouraging you to avoid the embarrassment.Както ти ме спаси от срама в Comic-Con.
Just like you have saved from embarrassment at Comic-Con.Това е начин да маскират срама си.
You know… it's a way of masking their embarrassment.
