Какво е " СРЕДИЗЕМНОМОРСКИТЕ КУРОРТИ " на Английски - превод на Английски

• mediterranean resorts

Примери за използване на Средиземноморските курорти на Български и техните преводи на Английски

Опитвате се да си починете в средиземноморските курорти в Египет?
Trying to rest in the Mediterranean resorts of Egypt?

Средиземноморските курорти на Франция и Испания се намират на 2-3 часа път с кола.
Mediterranean resorts of France and Spain are located within 2-hour driving distance.

Преки конкуренти на Слънчев бряг са средиземноморските курорти Алгарве и Коста дел Сол.
Direct competitors of Sunny Beach are the Mediterranean resorts Algarve and Costa del Sol.

Средиземноморските курорти на Франция и Испания се намират на 2-3 часа път с кола.
Mediterranean resorts of France and Spain are located within 2-3 hours of driving distance.

Продължителността на слънчевото греене през лятото е повече, отколкото на средиземноморските курорти на Франция.
The sunshine duration in summer more than at Mediterranean resorts of France.

Ако имате почивка в средиземноморските курорти, не забравяйте да опитате омари, раци, скариди, омари.
If you have a rest in the Mediterranean resorts, be sure to try lobster, crayfish, shrimp, lobster.

Прочетете в тази статия за характеристиките на средиземноморските курорти, цени, положителни и отрицателни точки.
Read in this article about the features of the Mediterranean resorts, prices, positive and negative points.

Ако решите да се отпуснете в средиземноморските курорти в Египет или курортите около Суец( Ain Sokhna и други).
If you decide to relax on the Mediterranean resorts of Egypt or the resorts around Suez( Ain Sokhna and others).

Средиземноморските курорти в Египет не са особено търсени сред чуждестранните туристи, но са много популярни сред самите египтяни.
Mediterranean resorts of Egypt are not in great demand among foreign tourists, but they are very popular with the Egyptians themselves.

Изпълнен с очарованието„Belle Epoque“, великолепният модерен салон на хотела съживява елегантността на средиземноморските курорти от 20-те години на миналия век.
Filled with the charm“Belle Epoque”, the hotel's magnificent fashionable lounge revives the elegance of the Mediterranean resorts of the 20s of the last century.

Средиземноморските курорти са на високонива на влажност, тъй като количеството на валежите се увеличава, и се намира в непосредствена близост до морето.
Mediterranean resorts are of highhumidity levels, because the amount of precipitation increases, and is located next to the sea.

Ако сте решили да почивате в някой от средиземноморските курорти на Турция от началото на април до края на ноември времето е страхотно за плаж, особено на южния бряг.
If you have decided to visit some of the Mediterranean resorts of Turkey, the weather is great for swimming since the beginning of April to late November, especially on the south coast.

Средиземноморските курорти в Турция могат да се похвалят не само с пясъчни плажове, но и интересни забележителности- Памуккале, град Мира и Кекова, планината Та тали.
Mediterranean resorts of Turkey can boast not only sandy beaches, but also interesting sights- Pamukkale, the city of Mira and Kekova, the mountain Tahtaly.

Стратегическото му местоположение до зелените хълмове на Стара планина, красивата панорама, разстоянието до средиземноморските курорти- всичко това го прави предпочитан и известен.
Its strategic location next to the green hills of Stara Planina mountain, the beautiful views, the distance to the Mediterranean resorts- all this makes it a favorite and famous holiday destination.

Превъзходни голф игрища и лятна климат, който е подобен на повечето средиземноморски курорти.
Superb Golf courses and a summer climate that is similar to most Mediterranean resorts.

Климатът е мек, умереноконтинентален, близък до климата на известните средиземноморски курорти.
The climate is soft, moderately-continental, close to the climate of the famous Mediterranean resorts.

Климат Климатът е мек, умерено-континентален, близък до климата на известните средиземноморски курорти.
Climate The climate is mild, temperate continental, similar to that in the famous Mediterranean resorts.

Популярният средиземноморски курорт е атрактивно място за зимуване на хора от целия континент.
The popular Mediterranean resort is an attractive place for wintering people from across the continent.

Миконос притежава невероятната красота на острова на Цикладите, бохемни средиземноморски курорт.
Mykonos is an incredibly beautiful island of the Cyclades, which is a bohemian Mediterranean resort.

Средиземноморски курорти в Египет- това са любимите дестинации за почивка на самите египтяни, а чуждестранните туристи все още предпочитат Червено море.
Mediterranean resorts of Egypt- this is the favorite holiday destination of the Egyptians themselves, and foreign tourists still prefer the Red Sea.

Климатът е мек, температурите са умерено континентални и подобни на тези в най-добрите средиземноморски курорти.
The climate is mild, temperate continental, similar to that in the famous Mediterranean resorts.

Краят на календарното лято е период на сухо време и задушаваща топлина във всички средиземноморски курорти.
The end of the calendar summer is a period of dry weather and suffocating heat in all Mediterranean resorts.

Един от водещите средиземноморски курорти Анталия посрещна повече от 14 млн. посетители за първи път в своята история.
As one of the leading tourist destinations in the world, the Mediterranean resort city of Antalya has hosted more than 14 million visitors for the first time in its history.

Това е известния средиземноморски курорт, известен с музикален фестивал, но също така и богата култура.
This is famous Mediterranean resort, famous by a music festival, but also a rich culture.

То има перспектива като средиземноморски курорт, което личи и от разрастващия се интерес на мароканците и чужденците към него.
It has a perspective as a Mediterranean resort, which is evident from the growing interest to it by Moroccans and foreigners.

Студена пот избива общински служители в слънчевия средиземноморски курорт Сен Тропе, тъй като интересът към швейцарския франк създава бомба със закъснител за финансовото състояние на града.
Municipal officials in the sunny Mediterranean resort of Saint-Tropez are in a cold sweat: The rush into the Swiss franc is creating a time bomb for city finances.

Като бисер в него е курортното градче Ал Хусейма. То има перспектива като средиземноморски курорт, което личи и от разрастващия се интерес на мароканците и чужденците към него.
It has a perspective as a Mediterranean resort, which is evident from the growing interest to it by Moroccans and foreigners.

Миконос e невероятно красив остров от групата на Цикладите и е известен бохемски средиземноморски курорт.
Mykonos is an incredibly beautiful island of the Cyclades, which is a bohemian Mediterranean resort.

Тази стара испанска поговорка подхожда идеално на Хесус Хил- собственика на мадридския футболен клуб Атлетико и някогашен кмет на богатия средиземноморски курорт Марбея.
The old Spanish saying fits Jesús Gil y Gil, owner of the Atlético football club in Madrid and erstwhile mayor of the wealthy Mediterranean resort town of Marbella.

Jadranovo Jadranovo е малък туристически град, разположен само девет километра от популярния средиземноморски курорт на Crikvenica.
Jadranovo is a small tourist town located only nine kilometers from the popular Mediterranean resort of Crikvenica.

Как да използвам "средиземноморските курорти" в изречение

Егейските и средиземноморските курорти в Турция се препълниха през последните дни по повод деветдневната ваканция за Курбан байрам.

Сред алтернативите за израелските летовници са средиземноморските курорти в Гърция, островите Сицилия и Сардиния, Малта, както и Хърватия и българското Черноморие.

В момента, заради августовските ваканции на западноевропейци и деветдневната ваканция за Курбан байрам, егейските и средиземноморските курорти в Турция са препълнени.

Grecotel Mandola е прекрасно въплъщение на концепцията за бутиков хотел. Модерното лоби в стил "Belle Epoque" напомня на изяществото на средиземноморските курорти от 20-те години...