Какво е " СРЕДНИТЕ ГЕОГРАФСКИ ШИРИНИ " на Английски - превод на Английски

• middle latitudes
• mid-latitudes

Примери за използване на Средните географски ширини на Български и техните преводи на Английски

Например в средните географски ширини ябълката, слива, круша и череша са добре установени.
For example, in the middle latitudes apple, plum, pear, and cherry are well established.

Студът настъпва, когато вятърът духа от север и носи арктически въздух на юг, в средните географски ширини.
Cold days tend to occur when the wind is blowing from the north, bringing Arctic air south into the mid-latitudes.

Това се отнася и за средните географски ширини на северното полукълбо, включително Съединените щати.
This is the case for the Northern Hemisphere mid-latitudes, including the United States.

Радарните данни и почвените проби потвърдиха наличието на подземни резервоари и в средните географски ширини.
Radar data and soil samples have confirmed the presence of shallow subsurface water at the middle latitudes as well.

Най-голямата активност на слънцето в края на пролетта и лятото в средните географски ширини се записва от 11 до 17 часа.
The greatest activity of the sun in late spring and summer in the middle latitudes is recorded from 11 to 17 hours.

В тропическите страни също има смяна на сезоните, която обаче се изразява по различен начин, а не както е при нас- в средните географски ширини.
In hot countries, too, is the changing of the seasons, she only expressed differently, not like us, in the middle latitudes.

Докато той се движи към средните географски ширини, той се охлажда и слиза надолу, което води до утаяване близо до 30-тия паралел в двете полукълба.
As the air moves towards the mid-latitudes, it cools and sinks, which leads to subsidence near the 30th parallel of both hemispheres.

Докладът заключва, че изтъняването на озоновия слой около средните географски ширини на планетата вече застрашава многобройното население в тези райони.
The report concluded that depleted ozone levels around the mid-latitudes of the planet are already endangering large populations in these areas.

Опасни за жителите на средните географски ширини са главно такива насекоми като пчели, оси, пчела, стършели, отровата на които е много силен алерген.
Dangerous for the inhabitants of the middle latitudes are mainly such insects as bees, wasps, bumblebees, hornets, the poison of which is a very strong allergen.

Въпреки това, истински вълнуващото е, че океанските тагове, или тези, които живеят далеч от брега, са всъщност най-разпространени в средните географски ширини.
What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes.

В природата всички типове молци в средните географски ширини имат период на хибернация, обикновено какавидите или гъсеници от последните възрасти обикновено презират.
In nature, all moth types in the middle latitudes have a period of hibernation, usually pupae or caterpillars of the last ages usually hibernate.

Учените вече знаят, че на Марс има воден лед, но новото изследване подчертава колко близо до повърхността е разположен той на средните географски ширини на планетата.
We already knew that Mars has water ice, but this research highlights just how close some of that ice is to the surface in mid-latitude regions on Mars.

Въпреки това учените наскоро са открили, че ледът може да бъде скрит и в средните географски ширини на Марс и дори на ниски ширини около ескатора на Марс.
However, scientists have recently begun to find that ice may also be hidden in the mid latitudes of Mars and even at low latitudes around the Martian equator.

Излишната топлина се отделя в атмосферата главно през есента, намалявайки градиента на температурата и атмосферното налягане между Северния ледовит океан и средните географски ширини.
The excess heat is released to the atmosphere, especially during the autumn, decreasing the temperature and atmospheric pressure gradients between the Arctic and middle latitudes.

На брега на язовира в средните географски ширини, детето за предпочитане трябва да бъде между 8 и 12 часа, а вечерта след 16-годишна възраст, в противен случай ултравиолетовата пета ще го нарани много.
On the shore of the reservoir in the middle latitudes, the child should preferably be between 8 and 12 hours and in the evening after 16, otherwise the ultraviolet will do him great harm.

По-голямото количество топлина се отделя в атмосферата, особено през есента, понижавайки градиента на температурата и атмосферното налягане между Северния полюс и средните географски ширини.
The excess heat is released to the atmosphere, especially during the autumn, decreasing the temperature and atmospheric pressure gradients between the Arctic and middle latitudes.

През последните 100 години концентрацията на въглероден диоксид на Земята се е увеличила с 27%, в резултат на което температурата на средните географски ширини на Земята се е увеличила с около 0, 5 ℃, 2040 ще се повиши с 2 ℃.
The last 100 years, the concentration of carbon dioxide on Earth increased by 27%, as a result, the temperature of the Earth's mid-latitudes increased by about 0.5℃, 2040 will rise 2℃.

Те са най-често срещани в средните географски ширини, а именно в Северна Америка, предимно на изток от Скалистите планини, в Южна Америка в Аржентина(Пампас) и Бразилия, в Азия в Монголия и руски степи.
They are most commonly found in the mid-latitudes, namely in North America, mostly east of the Rocky Mountains, in South America in Argentina(Pampas) and Brazil, and in Asia in Mongolia and the Russian Steppes.

Поради обърнатите ветрове в една ретроградна Земя, континентите в субтропичните и средните географски ширини стават по-студени по западната и по-топли в източната си част, най-ясно се вижда над Евразия с огромното зимно застудяване над Северозападна Европа.
Due to the reversed winds in RETRO, the continents in the subtropics and mid-latitudes become colder on their western and warmer on the eastern margins(Fig. 1), most prominent over Eurasia with a massive wintertime cooling over North West Europe.

Поради факта, че през зимата мравките средните географски ширини не разполагат с достъп до протеинови храни, за една година в умерен климат, те обикновено дават на едно поколение, а за зимата остават само възрастни мравки са в състояние да яде зеленчуци резерви.
Due to the fact that in winter, ants of medium latitudes do not have access to protein foods, they usually give one generation in a temperate climate for one year, and only ants capable of feeding on vegetable stocks leave for the winter.

Според световната статистика най-често острата отрова с етанол(етилов алкохол- основният компонент на алкохолните напитки) се среща в страните от северната и средната географска ширина.
According to world statistics, most often acute ethanol poisoning(ethanol- the main component of alcoholic beverages) occurs in the countries of northern and middle latitudes.

Според световната статистика най-често острата отрова с етанол(етилов алкохол- основният компонент на алкохолните напитки) се среща в страните от северната и средната географска ширина.
According to world statistics, most often acute poisoning with ethanol(ethyl alcohol- the main component of alcoholic beverages) occurs in the countries of the northern and middle latitudes.

Пеперудената диаграма(142 kb GIF-изображение)(184 kb PDF-файл)(обновява се ежемесечно), показваща разположението на петната при всяко завъртане на слънцето от май 1874, изобразява че тези ленти първо се формират на средни географски ширини, разпростират се, а след това с прогреса на цикъла се придвижват към екватора.
A butterfly diagram(below) showing the positions of the spots for each rotation of the sun since May 1874 shows that these bands first form at mid-latitudes, widen, and then move toward the equator as each cycle progresses.

Пеперудената диаграма(142 kb GIF-изображение)(184 kb PDF-файл)(обновява се ежемесечно), показваща разположението на петната при всяко завъртане на слънцето от май 1874, изобразява че тези ленти първо се формират на средни географски ширини, разпростират се, а след това с прогреса на цикъла се придвижват към екватора.
A butterfly diagram(142 kb GIF image)(184 kb pdf-file)(updated monthly) showing the positions of the spots for each rotation of the sun since May 1874 shows that these bands first form at mid-latitudes, widen, and then move toward the equator as each cycle progresses.

В южните средни географски ширини общият озон остава постоянен през този период.
In the Southern Hemisphere's mid-latitudes, total ozone remained constant over that time period.

Ето защо, в нашите средни географски ширини, най-често се отглежда в оранжерии и оранжерии, място, в което искам да спестя, като засадя няколко култури до пипер.
Therefore, in our middle latitudes, it is most often grown in greenhouses and hotbeds, a place in which I want to save by planting several crops next to pepper.

За средни географски ширини концентратът може да бъде разреден в съотношение 50/50(но не повече, в противен случай температурата на замръзване ще спадне до-20 ° С или по-малко).
For medium latitudes the concentrate can be diluted in a proportion of 50/50(but not more, otherwise the freezing point will drop to -20 or less degrees).

В северните средни географски ширини тя се покачва от минималната си стойност с около 2% от 1996 до 2009 г., докато регулациите влизат в сила и количеството хлор в стратосферата намалява.
In the northern mid-latitudes, it then increased from the minimum value by about two percent from 1996 to 2009 as regulations took effect and the amount of chlorine in the stratosphere decreased.

Той не се интересува от показателите за добивите при производството на плодове и зеленчуци на средната географска ширина или от количествените промени в стадата в прериите.
It is not interested in the yield indicators in the fruit and vegetable production of the average geographical region or the quantitative changes in the herd in the Prairies.

В средните и по-северните географски ширини цветята на сламето изискват подслон за зимата.
In the middle and more northern latitudes, mallow flowers require shelter for the winter.

Как да използвам "средните географски ширини" в изречение

Земята може да се раздели на няколко области с характерни преобладаващи ветрове. Като цяло в полярните и тропичните зони преобладават източните ветрове, а в средните географски ширини – западните.