Какво е " СРЕДНОВЕКОВНИЯ СТАР " на Английски - превод на Английски

• medieval old

Примери за използване на Средновековния стар на Български и техните преводи на Английски

Очарователен град със средновековния стар център на града.
A charming town with a medieval old city center.

The Marktplatz в средата на средновековния стар град е страхотно място да започнете да си обиколка.
The Marktplatz in the middle of the medieval old town is great place to start your tour.

Хотелът е на 10 минути с кола от средновековния стар град на Талин.
This hotel is a 10-minute drive away from the medieval Old Town of Tallinn.

Столицата на Литва е известна с бароковата си архитектура, особено в средновековния стар град.
Lithuania's capital, is known for its baroque architecture, seen especially in its medieval Old Town.

Годишен открит фестивал, който се провежда в средновековния Стар град на Rapperswil.
An annual open-air festival that takes place in the medieval Old Town of Rapperswil.

Местните власти в Мостар, Босна и Херцеговина, подписаха договор за реконструкцията на двете кули на средновековния Стар мост.
The local government in Mostar, Bosnia and Herzegovina signed a contract for reconstruction of the two towers at the medieval Old Bridge.

Olav хотел е само на 220 метра от площад Raekoja Plats, в сърцето на средновековния Стар град на Талин.
Olav Hotel is just 221 m from Raekoja Plats, the very heart of Tallinn's medieval Old Town.

Около приказно вътрешен двор с открит басейн, бутиковия хотел лукс Rimondi Estate има привилегировано положение в сърцето на средновековния стар град Ретимно.
Surrounding an enchanting interior courtyard with outdoor pool, the luxury boutique hotel Rimondi Estate enjoys a privileged situation in the heart of the medieval old town of Rethymno.

Магазините, ресторантите, баровете и места за развлечения, както и средновековния стар град на град Родос, столицата на острова.
The shops, restaurants, bars and entertainment venues as well as the medieval old town of Rhodes town, the island capital,….

Туристите, които решили да проправят своя ваканционен маршрут чрез пристанището Чивитавекия, могат да се насладят на уникалната архитектура на средновековния стар град и на историческия град.
The tourists who decided to go on travelling throug the port of Civitavecchia can enjoy the unique architecture of the medieval old town and the historic city.

Фестивалът blues'n'jazz е ежегодно събитие, което се провежда в центъра на средновековния Стар град Rapperswill-Jona в Швейцария.
The blues'n'jazz festival is an annual event taking place in the center of the medieval Old Town of Rapperswill-Jona in Switzerland.

Пешеходна обиколка на средновековния стар град минава през най-големите му забележителности- крепостния замък и калдъръмената улица на рицарите, заедно с гръцкия акропол и римския амфитеатър.
A walking tour of the Medieval old town will tick off its top sights, the Crusader castle and cobbled Street of the Knights, along with the Greek acropolis and Roman amphitheatre.

Къде да остана: Можете да намерите разумни нощни цени в хип Posta Design Hotel, разположен в средновековния стар град на Комо, само на кратка разходка от крайбрежната алея.
Where to stay: You can find reasonable nightly rates at the hip Posta Design Hotel, located in Como's medieval old town just a short stroll from the waterfront promenade.

Villa Maya се намира в сърцето на средновековния Стар град на Дубровник, наскоро ремонтиран, с много любов, в опит да се запази духа на семейството на стария собственик за поколения и внимателно подбрани детайли.
Villa Maya is located in the heart of the medieval Old Town of Dubrovnik, newly renovated with lots of love, in an effort to preserve the spirit of the old owner's family for generations and carefully selected details.

Построен на седем хълма с изглед към Атлантическия океан, стръмните калдъръмени улички на Лисабон се простират през средновековния стар град или Алфама, който се простира на хълма от добре запазената крепост Castelo de São Jorge от 10-и век.
Built on seven hills facing the Atlantic Ocean, Lisbon's steep cobblestone streets wind through the medieval old town, or Alfama, which spreads down the hillside from the well-preserved 10th-century fortress, Castelo de São Jorge.

Norsk*Автоматичен превод: Hrvatski» Български Villa Maya се намира в сърцето на средновековния Стар град на Дубровник, наскоро ремонтиран, с много любов, в опит да се запази духа на семейството на стария собственик за поколения и внимателно подбрани детайли.
Norsk Villa Maya is located in the heart of the medieval Old Town of Dubrovnik, newly renovated with lots of love, in an effort to preserve the spirit of the old owner's family for generations and carefully selected details.

Разположен в близост до крайбрежието на Турция в Додеканезе, този красив остров съчетава много исторически съкровища като средновековния Стар град, храма на Аполон, Акропола на Линдос, Двореца на губернатора, пешеходната зона на Родос и др.
Located near the coast of Turkey in the Dodecanese, this beautiful island packs many historic treasures such as its medieval Old Town, the Temple of Apollo, the Acropolis of Lindos, the Governor's Palace, Rhodes Footbridge and more.

Това е средновековен стар замък.
It is a medieval old castle.

Средновековната стария град се стига за няколко минути.
The medieval old town is reachable within a few minutes.

Характеризира се с криволичещи улици и площади, неговият средновековен стар град има няколко романски църкви, включително катедралата в Котор.
Kotor is characterized by winding streets and squares, this medieval old town has several Romanesque churches, including Kotor Cathedral.

Средновековният Стар град е защитена историческа паметница и крепостни кули над града, предлагащи панорамна гледка към езерото и Алпите.
The medieval Old Town is a protected historic monument and a castle towers above the town offering panoramic views over the lake and the Alps.

Град Ерфурт(Erfurt) с романтичния средновековен стар град и известния архитектурен ансамбъл на катедралата и църквата Северин(Severikirche).
The city of Erfurt with its romantic, medieval old quarter and its imposing architectural ensemble of the cathedral and Church of St. Severus.

Характеризира се с криволичещи улици и площади, неговият средновековен стар град има няколко романски църкви, включително катедралата в Котор.
Characterised by winding streets and squares, its medieval old town has several Romanesque churches, including Kotor Cathedral.

Целият средновековен стар град е сред първите места, избрани за Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО, вписан като Исторически център на Краков(Cracow's Historic Centre).
The entire medieval old town is among the first sites chosen for the UNESCO's World Heritage List, inscribed as Cracow's Historic Centre.

Родос е остров за тези, които обичат историята и бих искали да знаят повече за съкровищата, включително популярният средновековен стар град, акрополът Линдос.
Rhodes is an island for those who love history and would like to know more about its treasures including the popular medieval old town, the Acropolis of Lindos, Rhodes Footbridge and the Governor's palace.

Прекарайте времето си, докато се скитате по пълните с атмосфера калдъръмени улички на най-големия средновековен стар град в Централна и Източна Европа, съветва Telegraph Travel.
Spend time wandering along the wonderfully atmospheric cobbled streets of the largest medieval old town in central and eastern Europe,” says Telegraph Travel's Adrian Bridge.

Има достатъчно атракции, които да задържат посетителите за дни, от Акропола в Атина до очарователния средновековен стар град Лисабон.
There are enough attractions to keep visitors occupied for days, from the Acropolis in Athens to the charming medieval old town of Lisbon.

В средновековна Стария град се намира един от най-красивите сгради на Норман пъти, катедралата Сан Салваторе.
In the medieval Old Town there is one of the most beautiful buildings of Norman times, the cathedral of San Salvatore.

Това е една малка страна и градове са лесно достъпни, така че е една чудесна възможност да посетят средновековните старите градове с тяхната Фламандски възрожденска архитектура.
It's a small country and towns are easily accessible so it's a great opportunity to visit the medieval old towns with their Flemish Renaissance architecture.

Музеите и посещенията в художествената галерия са много популярни, а многото средновековни стари градове са чудесен източник на гордост.
Exhibition hall and craftsmanship display visits are exceptionally well known, and the numerous medieval old towns are an extraordinary wellspring of pride.