Какво е " СРЕДНОВЕКОВНИ УЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• medieval streets

Примери за използване на Средновековни улици на Български и техните преводи на Английски

Градът е очарователно за своите църкви, дворци и средновековни улици тихи.
The city is fascinating for its churches, palaces and medieval streets quiet.

Малките средновековни улици на приказния островен град разкриват скрити ресторанти и привличащи погледа галерии.
Discover tiny medieval streets revealing hidden restaurants and eye-catching galleries.

Не забравяйте да се разходите из катедралата, където очарователни средновековни улици.
Be sure to take a stroll around the cathedral, where charming medieval streets.

Объркването на тесни средновековни улици около Мескита се крие други интересни забележителности на Кордоба.
Confusion of narrow medieval streets surrounding the Mezquita, hides other interesting sights of Cordoba.

В Будапеща Старият град е мястото, където ще получите истинско усещане за стари, средновековни улици.
In Budapest Old Town is where you will get a real feel of old, medieval streets.

Малките средновековни улици на приказния островен град разкриват скрити ресторанти и привличащи погледа галерии.
Tiny medieval streets wind through the enchanting town revealing hidden restaurants and eye-catching galleries.

Калдъръмената улица на рицарите е една от най-добре запазените средновековни улици.
The cobbled Street of the Knights is one of the best preserved medieval streets in Europe.

Има няколко дейности да правя, от роуминг средновековни улици да просто се възхищавах многобройни канали на града.
There are several activities to do, from roaming the medieval streets to simply admiring the city's numerous canals.

Средновековни улици и старинни магазинчета, сгушени насред древните стени на града, наред със замък и внушителната катедрала.
Medieval streets and quaint shops nestled within the ancient city walls, along with a castle and the imposing Minster.

Албасин е най-големият оцелял мавритански квартал в Испания и неговите средновековни улици все още въплащават духа на онези времена.
Spain's largest surviving Moorish barrio, the Albaicín's rambshackle medieval streets hold more character than entire cities.

В Брюксел можете да видите живописни средновековни улици, оживени площади, красиви булеварди, внушителни паметници, обширни паркове, уютни кафенета, интересни ресторанти и активен културен живот.
In Brussels, you can see the picturesque medieval streets, lively squares, beautiful boulevards, impressive monuments, spacious parks, cozy cafes, interesting restaurants and an active cultural life.

Boccaccesca става годишната храна и вино фарс, привличане на безброй посетители за тесните средновековни улици на Черталдо Alto.
Boccaccesca is a yearly food and wine extravaganza, attracting countless visitors to the narrow medieval streets of Certaldo Alto.

Тесните средновековни улици в Жирона, където уволненият каталунски премиер Карлес Пучдемон някога беше кмет, са украсени в цветовете на червено-жълто-синьото знаме със звезда на движението за независимост.
In Girona, where ousted Catalan President Carles Puigdemont was once mayor, narrow medieval streets are festooned in the colours of the independence movement's red, yellow and blue estelada flag.

Boccaccesca е ежегоден фестивал на храната и виното, който привлича безброй посетители за тесните средновековни улици на Черталдо Алто.
Boccaccesca is a yearly food and wine extravaganza, attracting countless visitors to the narrow medieval streets of Certaldo Alto.

Калдаръмената Улица на Рицарите, една от най-добре запазените средновековни улици в Европа, е изпълнена със средновековни ханове, които са играели роля на подслон за войниците на Ордена на Рицарите.
The cobblestoned Street of the Knights, one of the best preserved medieval streets in Europe, is packed with medieval inns that used to play host to the soldiers of the Order of the Knights.

Boccaccesca е ежегодно изненадващо храна и вино, привличайки безброй посетители на тесните средновековни улици на Certaldo Alto през октомври.
Boccaccesca is a yearly food and wine extravaganza, attracting countless visitors to the narrow medieval streets of Certaldo Alto in October.

В Брюксел можете да видите живописни средновековни улици, оживени площади, красиви булеварди, внушителни паметници, обширни паркове, уютни кафенета, интересни ресторанти и активен културен живот.
The vibrant atmosphere of Brussels is further enhanced by picturesque medieval streets, lively squares, beautiful boulevards, impressive monuments, spacious parks, cosy cafés, interesting restaurants and an active cultural life.

Столицата на окръга, Shrewsbury, е може би най-красивия град на Тудор, и е известен със своите римски сгради и ветровито средновековни улици, много места, които не са се променили през миналия век.
The capital of the county, Shrewsbury, is probably the most beautiful city Tudor, and is known for its Romanesque buildings and windy medieval streets in many places has not changed over the past century.

През трите дни на карнавала можете да се възхищавате на над 1000 gilles(местни мъже, носещи странни маски и костюми), които маршируват по очарователните средновековни улици на Бенш, танцуват под звуците на барабани и хвърлят портокали в тълпата за късмет.
During the three days leading up to Lent, over 1,000 Gilles(local men wearing bizarre masks and costumes) can be admired marching the charming medieval streets of Binche, dancing to the sound of drums and throwing oranges to the crowd for good luck.

Из средновековните улици на Сан Джиминяно.
From the medieval streets of San Gimignano.

Магазините и пазари по средновековните улици също си заслужават посещението.
The shops and markets in the medieval streets are also worth a visit.

Често пъти я наричат"най-добре запазената средновековна улица в Европа".
The street is often described as the most well-preserved medieval street in Europe.

Шембълс Сайн“ в Йорк е най-добре запазената средновековна улица в Европа.
Shambles in York is regarded as the best-preserved medieval street in Europe.

Сардиния е дом на най-големия каньон в Европа- Gola di Gorropu, праисторически археологически обекти, завладяващият каталунски град Алгеро и средновековните улици на столицата Каляри.
Sardinia is home to the largest canyon in Europe, Gola su Gorropu; prehistoric archaeological sites; the captivating Catalan-tinged town of Alghero; and the medieval streets of Cagliari, the capital.

Тази обиколка включва посещение на замъка Neuschwanstein и посещение с екскурзовод на Rothenburg ob der Tauber, както и време за опознаване на средновековните улици.
This tour includes skip-the-line admission to the Neuschwanstein Castle and a guided tour of Rothenburg ob der Tauber, as well as time to explore the medieval streets on your own.

Шембълс Сайн е известна, като най-добре запазената средновековна улица в Европа с нейните тесни и виещи се алеи.
Shambles Sign is known as the best preserved medieval street in Europe with its narrow and winding alleys.

От замъка, разположен високо върху вулканичната ограда в центъра на града, до средновековните улици и алеи, не е чудно, че по-голямата част от центъра на града е определена за културно наследство.
From the castle perched high on the volcanic outcrop in the centre of the city, to the medieval streets and alley, to the 18th century Georgian style“New Town”, it's no wonder that the majority of the city centre is a designated world heritage sight.

Преди откриването на изложението испанското правителство започва модернизация на града, за да се подготви за очакваните тълпи, като построява нови хотели и разширява средновековните улици, за да позволи движението на автомобили.
Not long before the opening of the Exposition, the Spanish government also began a modernization of the city in order to prepare for the expected crowds by erecting new hotels and widening the medieval streets to allow for the movement of automobiles.

Преди откриването на изложението испанското правителство започва модернизация на града, за да се подготви за очакваните тълпи, като построява нови хотели и разширява средновековните улици, за да позволи движението на автомобили.
Not long before the opening, the Spanish government began a modernisation of the city in order to prepare for the expected crowds by erecting new hotels and widening the mediaeval streets to allow for the movement of automobiles.

Околните улици са пълни със средновековни архитектурни сгради като градските стени, Барбикана и Катедралата„Св.
Surrounding streets feature medieval architecture such as the city walls, the Barbican and St. John's Cathedral.

Как да използвам "средновековни улици" в изречение

Днес Ески Кермен привлича туристи, предлагайки им възможност да се разходят по средновековни улици между каменни руини и изсечени в скалите храмове.

Обиколката ще започне с Кралския дворец в сърцето на кралска Швеция. Ще се запознаете с историята на държавата и средновековния град. Екскурзията ще продължи пеша по тесните средновековни улици на Стария град.