Какво е " СРЕЩАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• meeting
• facing
• encountering
• seeing
• met
• meet
• dating

Примери за използване на Срещайки на Български и техните преводи на Английски

Срещайки перфектното момиче.
Having met the perfect girl.

Изражението му се промени, срещайки очите й.
Her expression changed as their eyes met.

И срещайки те сега, разбирам защо.
And meeting you now, I can see why.

Една вечер, срещайки ме тук,… беше закъсняла.
One night, meeting me here, she was late.

Срещайки те както дърво"мокки".
Meeting you like a mokki reaching driftwood.

Какво си мислеше, срещайки се с Мо Не?
What were you thinking when you were seeing Mo Ne?

Едва срещайки дори една минимална искрица.
Barely encountering even a single hydrogen atom.

Бях в гимназията, играейки и срещайки танцьори.
There I was in high school, meeting dancers and acting.

Както ти срещайки боговете държейки съкровище от мен.
As you meet the gods bearing a treasure from me.

Ние отклонихме съчетайте, без дори срещайки с на Вас.
We turned down the match, without even meeting you.

И тогава, срещайки баща си, се помиряваш с него.
And then meeting with your father, reconciling with him.

Аз имах всяко намерение на срещайки с вие този ден освен.
I had every intention of meeting you that day but.

Срещайки те, разбирам че иам нещо грешно в теб.
Meeting you, you realize that something is seriously wrong with you.

Така двамата млади, срещайки възрастните, намират себе си.
The two young people, in meeting the two older people, discover themselves.

Срещайки неговата/нейната сила челно по този начин е ненормално.
Meeting his/her force head-on in that manner is crazy.

Флиртувах с него и понякога, срещайки го на стълбището, му давах подаръци.
I flirted with him and met him sometimes by the back stairs, and gave him gifts.

Срещайки смъртта бъдете уверени, че я срещате в пълна готовност.
Facing death, be sure that you meet it fully prepared.

През този период те са продължили да работят, срещайки огромни трудности.
Throughout this period of time they continued to work facing enormous difficulties.

Срещайки полицаи, комарджии, наркодилъри и стопаджии по пътя си.
Encountering police, gamblers, drug dealers, and hitch-hikers along the way.

И в тази топла и ясна светлина ние ще открием себе си срещайки невероятно бъдеще.
And in that warm, bright light we will find ourselves facing a glorious future.

Срещайки се с нови хора, циментирайте връзките като ги намерите в Twitter или LinkedIn.
As you meet new people, find them on Twitter or LinkedIn.

Отчаяно се опитва да намери своя собственик, срещайки различни хора- добри и лоши.
He desperately tries to find his owner, meeting different people, good and bad.

Срещайки човек на име Киймер във Филаделфия, Франклин се връща в печат.
Meeting a man named Keimer in Philadelphia, Franklin returned to printing.

Ти, от друга страна, имаш опит от десетилетия срещайки се и бидейки привързана към загубеняци.
You, on the other hand, have decades of experience dating and being attracted to losers.

Срещайки смъртта, Павел пише:"Защото аз вече ставам принос…"(2 Тим 4:6).
Facing death, Paul wrote:"For I am already on the point of being sacrificed"(2 Tim 4:6).

Но най-вече ходи пеша, срещайки много различни хора- предимно непознати и просяци като самия него.
He mostly walked by foot, encountering many different people, mostly strangers and beggars like himself.

Срещайки опозиция в Конгреса Буш държи речи из доста от градовете в Щатите през 2001 г.
Facing congressional opposition, Bush held townhall style meetings across the U.S.

Души се състезават, за да останат"живи", срещайки най-дълбоките си страхове в безкомпромисни елиминации.
In which 13 people compete to"stay alive" while facing their deepest fears in an all-out elimination competition and scare-fest.

Срещайки опозиция в Конгреса Буш държи речи из доста от градовете в Щатите през 2001 г.
Facing opposition in Congress, Bush held town hall-style public meetings across the U.S.

А аз никога не съм вярвам в тези неща, но… срещайки те… Няма друг на света който бих искал да срещна така като теб сега.
I never believed in that stuff, but… seeing you… there is no one on this earth I would have rather run into tonight.

Как да използвам "срещайки" в изречение

- Осемстотин долара? Много щедро. - изкоментира, срещайки задоволството, прозиращо в съседното лице.

Pterygoideus.Състои се от две пластинки- lamina horizontalis и lamina perpendicularis, които срещайки се образуват proc.

Човек прекарва първия семестър в „Оксфорд“, срещайки интересни хора и останалото време в опити да ги избягва.

Младите хора, които прекарват деня си в седнало положение, учейки, работейки или дори срещайки се с приятели.

Horizon Zero Dawn ви пренася в едно неопределено далечно бъдеще, срещайки ви с Елой, главният герой в играта.

Димитър Ангелов - Дучето направи своебразна обиколка на южна България, срещайки се с отявлени фенове на ЦСКА .

Изправих се и се обърнах към него срещайки леко очудения му поглед. Страхотно! Бях успяла да го изненадам.

Вдигнах погледа си, срещайки изгарящите от желанние очи на хлапето. Едно бе сигурно, тази вечер нямаше да скучая.

- Не. Просто смятам да се справя с този дребен проблем. – заяви решително Елмс, срещайки отново погледа й.

21. Преди, срещайки се с вас, Аз ви явих голямото слово в преддверието на много проповеди относно различни тайни.