Какво е " СРЕЩА НАЙ-ЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• most common
• most commonly found
• most often found
• found most frequently

Примери за използване на Среща най-често на Български и техните преводи на Английски

Остеомалация се среща най-често при възрастни.
Osteomalacia is most often found in adults.

Тя се среща най-често при палтата и полите.
It is found most often in kitchens and bathrooms.

Остеомалация се среща най-често при възрастни.
Osteomalacia is found most frequently in adults.

OCA тип 4: се среща най-често в източноазиатските популации.
OCA type 4: This is most common among East Asian populations.

Атопичният дерматит се среща най-често при бебетата и децата.
Atopic Dermatitis is most common in babies and children.

Розацеята се среща най-често при жените и при хора със светла кожа.
Rosacea is most common in women and people with fair skin.

Районите, в които заболяването се среща най-често са Африка и Азия.
The areas where it is most common are Africa and Asia.

Болестта се среща най-често в тропическите страни.
This disease is most often found in tropical areas.

БВ се среща най-често в някои части на Африка и най-рядко в Азия и Европа.
BV is most common in parts of Africa, and least common in Asia and Europe.

Днес червената коса се среща най-често в северната и западната част на Европа;
Today, red hair is most commonly found at the northern and western fringes of Europe;

Има различни видове хирургия за третиране на катаракта, включително факоемулсификация, която се среща най-често.
There are various types of cataract surgery, including phacoemulsification, which is most common.

Манганът се среща най-често в морските дарове, ядките или семената.
Manganese is most commonly found in seafood, nuts or seeds.

Кафявата мазнина от друга страна се среща най-често при новородените бебета и се намира между плешките.
Brown fat on the other hand is found most often in newborn babies and is located between the shoulder blades.

Саркоидозата се среща най-често в белите дробове, лимфната система(включително лимфните жлези) и кожата.
Sarcoidosis is most commonly found in the lungs, lymphatic system(including lymph glands) and the skin.

Това означава, че той съдържа 13C, рядка форма на въглеродния атом, вместо въглерод-12(12C), който се среща най-често в природата.
This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon-12(12C), the form that is the most common in nature.

Заболяването се среща най-често сред деца, които го разпространяват играейки заедно.
The disease is most common among children, who spread it by playing together.

Макулната дегенерация(Свързана със стареенето макулна дегенерация, AMD) се среща най-често при хората над 50 години, но може да се зароди и в началото на 40-те.
Macular Degeneration(AMD, Age-related macular degeneration) is most common in people over 50, but can appear as early as age 40.

Този голям куче се среща най-често в Централна Русия и Източна и Северна Европа.
This large canine is most commonly found in central Russia and Eastern and Northern Europe.

Употреба Подобно на повечето фразеологични единици, този постоянен оборот се среща най-често в художествената литература, печатните медии и диалога на филмовите герои.
Use Like most phraseological units, this steady turnover is most often found in fiction, print media and dialogue of film heroes.

Електрическото отопление се среща най-често в апартаменти, домове под наем или в домове, които нямат връзка с газова мрежа.
This is most common in rented accommodation, flats or in a house that has no main gas connection.

Още едно супер лесно за приготвяне швейцарско изкушение, което също може да се определи като засищаща улична храна, която се среща най-често в региона на Западна Швейцария.
Another super easy-to-cook Swiss temptation, which can also be described as a seductive street food that is most common in the region of Western Switzerland.

Евкалиптът се среща най-често в Австралия и Тасмания, но и в редица тропически райони по света.
Eucalyptus is most commonly found in Australia and Tasmania, but is also found in a number of tropical areas around the world.

Недостигът на витамин D е опасен за здравето и се среща най-често при хора с по-тъмна кожа, такива с голямо наднормено тегло и при вегани.
Vitamin D deficiency is dangerous to health and is most common for people with darker skin, those who are overweight and vegans.

Видът се среща най-често по крайбрежията в близост до югозападните индийски щатове Керала, Тамил Наду и Карнатака.
The species is most commonly found in coastal floodplains near the Southwest Indian states of Kerala, Tamil Nadu and Karnataka.

Въпреки че обикновено заболяването се среща най-често у хора в напреднала възрастта, това може да се случи по всяко време на живота на човек.
Although the disease is usually most common in the elderly, it can happen at any time in a person's life.

Заболяването се среща най-често при хора на възраст 25-45 г., но хроничната умора може да засегне хора от всички възрастови групи, включително и деца.
Although the illness is most common in people 25 to 45 years old, chronic fatigue syndrome can attack people of all age groups, including children.

Синдромът на раздразненото дебело черво(или СРДЧ) се среща най-често при жените и не се свързва само с храненето, но и със стреса, безпокойството и страха.
Irritable Bowel Syndrome, or IBS, is most common in women and isn't just associated with diet, but also stress, anxiety, and fear.

Болестта на Ходжкин се среща най-често в две възрастови групи: млади хора на възраст между 16-34 години и при възрастни хора, над 55-годишна възраст;
Hodgkin's disease is most common in young adults ages 16 to 34 and in older people ages 55 and older.

Автозомно тази палеолитна популация изглежда е допринесла най-вече за родословието на съвременните европейци и южноазиатци, двата региона, където HG R също се среща най-често в днешно време(R1b в Западна Европа, R1a в Източна Европа, Централна и Южна Азия и R2 в Южна Азия).
Autosomally this Paleolithic population appears to have contributed mostly to the ancestry of modern Europeans and South Asians, the two regions where haplogroup R also happens to be the most common nowadays(R1b in Western Europe, R1a in Eastern Europe, Central and South Asia, and R2 in South Asia).

Този вид движение се среща най-често по a вина, пробив в скално тяло, който може да се простира с километри или дори стотици мили.
This kind of movement is most common along a fault, a break in a body of rock that can extend for miles or even hundreds of miles.