Какво е " СРУТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• collapsed
• destroyed
• broken
• brought down
• tumbled
• downed
• torn down

Примери за използване на Срутени на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да има срутени къщи.
I may have a broken home.

Някои от тях са наполовина срутени.
And half of them are broken.

Има цели села със срутени сгради“.
There's a whole city of ruined buildings.".

Някои от тях са наполовина срутени.
One of them is half destroyed.

Има срутени мостове и затворени пътища.
There are destroyed bridges and closed roads.

Тези тунели са тотално срутени.
These tunnels are completely collapsed.

Помощ за срутени покриви от снега по морето.
Help for the roofs on the sea collapsed by the snow.

Укрепленията му трябва да бъдат срутени.
Its fortifications must be demolished.

Видях десетки срутени къщи по пътя си към болницата.“.
I saw dozens of houses razed on my way to the hospital.”.

Покривите са отнесени, а домовете са срутени от падналите дървета.
Trees were broken off and homes were damaged from the fallen trees.

Дузина къщи се срутени в село Хелмес на около 10 километра от Тирана.
A few houses have collapsed in Helmes, a village ten kilometers from Tirana.

Днес в столицата Делхи бяха срутени много нелегални магазинчета.
Today in the capital delhi… the government has razed many illegal shops.

Повечето от тия къщи, както и всички почти турски къщи, днес са срутени.
Now most of those houses, probably all those houses, have been torn down.

Те биха могли да бъдат срутени само от вихрушки, които водят до силни западни пориви.
They can only have been brought down by whirlwinds producing strong westerly gusts.

Екипът дори е забелязал геоложки дейности като свлачища и срутени камъни.
The team have even spotted geological activity like landslides and tumbled boulders.

Общо 39 души са спасени изпод развалините на срутени къщи и сгради, добави Сойлу.
A total of 39 people were also rescued from the rubble of collapsed houses and buildings, Soylu added.

Къщите са порутени или напълно срутени, много от тях са без покрив, има прекършени дървета навсякъде.
Houses are severely damaged or completely destroyed, many without roofs, and there are broken trees everywhere.

Властите са регистрирали 645 силно повредени и 76 срутени сгради в двете провинции.
It said officials had identified 645 heavily damaged and 76 collapsed buildings in the two provinces.

Около 200 къщи в 6 града в провинцията са срутени, а 66 300 хектара земеделска земя са унищожени.
Some 200 houses in six cities in Zhejiang had collapsed, and 66,300 hectares of farmland has been destroyed.

Покрити с хилядолетни тропически растения, мрачните храмове и срутени камъни се простират на километри.
Draped with a thousand years of tropical growth, the brooding temples and tumbled stones sprawl for miles.

Всички тези градове по това време били срутени от земетръс и почти всички жители загинали.
All of these were destroyed by earthquakes during this time, with a loss of almost all their inhabitants.

Защото, поради гордостта си, градовете ще въстанат, къщите ще бъдат срутени, людете ще бъдат обзети от страх.
For because of their pride, the cities will be troubled, the houses will be destroyed, and men will be afraid.

Археолозите съобщили, че намерили срутени тухлени стени от кал, които били силно бомбардирани и опожарени.
The archaeologists reported finding collapsed mud-brick walls that had undergone heavy bombardment and ensuing fire.

Много от неукрепените сгради, граничещи с улиците на Шали, са разцепени от големи пукнатини или са частично срутени.
Many of the unreinforced kershif buildings bordering the streets of the Shali are also split by large cracks, or they are partially collapsed.

През 1857 г. обаче стените са срутени, в резултат на което Виена започва да се разраства и се слива с околните селища.
In 1857, however, the walls were collapsed, resulting in Vienna beginning to grow and merge with surrounding villages.

Свят: Официално изминаха 17 години от момента, в който кулите близнаци на Световния търговски център бяха атакувани и срутени на 11 септември 2001 година.
It's officially been 17 years(and a few days) since the World Trade Center twin towers were attacked and destroyed on September 11, 2001.

Открих, докато пълзях вътре в срутени вестници и други офиси с много хартия, тази хартия не е компактна.
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper offices and other offices with a lot of paper, that paper does not compact.

Някои от тези хора ще бъдат ранени от натиск от експлозията, докато повечето ще бъдат изложени на наранявания от срутени сгради или от летящ шрапнел;
Some of these people would be injured by pressure from the explosion, while most would be exposed to injuries from collapsed buildings or from flying shrapnel;

Изображенията в Google Карти, направени през последните месеци, показаха, че двете срутени сгради в квартала на Ноайлес в работническата класа са имали големи видими пукнатини в техните фасади.
Google Maps images taken in recent months showed the two collapsed buildings had large visible cracks in their facades.

Учените подозират, че езерата се образуват, когато околните скали са химически разтворени и срутени, процес, който се случва с определен тип езера и на Земята.
The scientists suspect the lakes formed when surrounding bedrock chemically dissolved and collapsed, a process that occurs with a certain type of lake on Earth.

Как да използвам "срутени" в изречение

Turhan, Cevizderesi около повредените места и срутени мостове намерени.

Лавинните кучета участват и в акции по издирване на затрупани хора при земетресения, срутени сгради и удавяния.

наште вече са ви срутвали и опожарявали(лошо е не бива но бе предизвикано!)Сега също сте срутени Рейтинг: 0 0

дъното на пещерата е задръстено със срутени камъни и е невъзможно да се провери връзката ѝ с крепостта. [1]

Срутени покриви, потрошени дървета и начупена дограма са само част от щетите, които силната лятна буря нанесе в село Драгомирово.

Албания - КОМПАС Много срутени сгради и загинали след силния трус в Албания Четирима души са загинали при силното земетресение, разтърсило Албания.

На българския бряг на Дунав Свищов е в разрушения. Срутени комини, паднали панели и цели стени на къщите покриват улиците в прахоляк.

Съобщава се за 45 срутени сгради. Спасители се опитват да извадят затрупани хора от рухнала 7-етажна жилищна сграда във Ван, съобщава Анатолската агенция

По непотвърдена информация се е срутила част охладителната кула на ТЕЦ Република. Има срутени комини в пернишкото село Дивотино. Избил е и водопровод.

Евакуирани са болници и затвора в Камерино. Материалните щети са големи – срутени и сериозно пострадали са сгради и църкви и исторически центрове.