Какво е " СРЪБСКИЯТ МИНИСТЪР " на Английски - превод на Английски

• serbian minister
• serbia's minister
• serb minister

Примери за използване на Сръбският министър на Български и техните преводи на Английски

Век на вратата, те къде живеят?»- коментира сръбският министър.
In the 21st century, where do they live?”, The Serbian minister wondered.

Сръбският министър за Косово обеща държавни инвестиции в селата на завърналите се бежанци.[ЮНМИК].
Serbia's Minister for Kosovo promised state investments in the returnees' villages.[UNMIK].

Дипломатически дневник: Сръбският министър за Косово и ръководителят на ЮНМИК обсъдиха проблемите на сърбите в КПС.
Diplomatic Diary: Serbian minister for Kosovo, UNMIK chief discuss Serbs in KPS.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич отрече да е призовавал за разделяне.[Гети Имиджис].
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic has denied calling for a partition.[Getty Images].

Въпреки че приветства съобщението на ЮЛЕКС, сръбският министър за Косово Горан Богданович изрази някои резерви.
While welcoming EULEX's announcement, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic, expressed some reservations.

Сръбският министър за Косово Горан Богданович оповести на 3 юни"стимули" за местните фирми там.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic unveiled"incentives" to local businesses there on June 3rd.

Държавата трябва да реагира с активна политика по отношение на населението“, заяви сръбският министър на труда и социалната политика Расим Ляич.
The state must react with an active population policy,” said Serbia's minister for labor and social policy, Rasim Ljajic.

Сръбският министър на образованието Слободан Вуксанович оповести промени в Закона за училищата.[Архив].
Serbian Minister of Education Slobodan Vuksanovic announced changes to the Law on Schools.[File].

Макар и да отрече участието на страната си в инцидентите, сръбският министър за Косово Слободан Самарджич каза, че нападенията били"легитимни".
While denying his country's involvement in the incidents, Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic said the attacks were"legitimate".

Сръбският министър за Косово Горан Богданович настоя пътните барикади да бъдат премахнати, но искането му не бе изпълнено.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic demanded that the roadblocks be removed, but to little avail.

Според Радио"Свободна Европа" сръбският министър за Косово Горан Богданович е поискал от ЮЛЕКС"да изясни" фактите, на чието основание са извършени арестите.
According to Radio Free Europe, Serbia's Minister for Kosovo Goran Bogdanovic asked EULEX"to clarify" the facts on which it based the arrests.

Сръбският министър за Косово и Метохия Слободан Самарджич защити решението за учредяване на косовски сръбски парламент.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.

Това е добър знак и добро начало на нормализирането на ситуацията в Северно Косово," каза сръбският министър за Косово и Метохия Горан Богданович.
That is a good sign and a good start to the normalisation of the situation in Kosovo's north," said Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic.

Сръбският министър за Косово и Метохия Горан Богданович, член на висшето ръководство на ДП, също изрази задоволство от изборите.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic, a senior DS official, also expressed satisfaction with the election.

Голямата опасност се състои в това, че те се връщат обратно и могат да пренесат терористичните действия и в нашия регион», добави сръбският министър.
The great danger lies in the fact that they are returning back and can transfer terrorist actions to our region,” the Serbian minister added.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич(вдясно) ще вземе участие в преговорите в четвъртък(30 август).[Гети Имиджис].
Serbia's Minister for Kosovo Slobodan Samardzic(right) will take part in the negotiations on Thursday(August 30th).[Getty Images].

Това бе съвместна акция на сръбската и черногорската полиция и на Хагския трибунал," каза Расим Ляич, сръбският министър, отговарящ за сътрудничеството с МНСБЮ.
It was a joint action of Serbian and Montenegrin police and of The Hague tribunal," Rasim Ljajic, Serbia's minister in charge of co-operation with the ICTY, said.

Сръбският министър на вътрешните работи Ивица Дачич подкрепя европейско разследване на незаконна приватизация на дружества.[Reuters].
Serbia's Minister of Interior Ivica Dacic supports the EU investigations into illegal privatisation of companies.[Reuters].

Уж това щяло да създаде ненужна за Косово политическа нестабилност», коментира сръбският министър неотдавнашното интервю на докладчика на ПАСЕ Дик Мартин за търговията с органи в Косово.
Allegedly, this created political instability that was unnecessary for Kosovo,” commented the Serbian Minister on a recent interview with the PACE rapporteur on organ trade in Kosovo.

Сръбският министър на социалната политика Гордана Маткович получи наградата"Константин Обрадович" за 2003 г. за утвърждаване защитата на човешките права.
Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic received the 2003 Konstantin Obradovic Award for furthering human rights.

Сръбското правителство има ясно определена политика относно Косово и Метохия, която е добре известна на косовските сърби, и то няма да се откаже от тази политика," каза сръбският министър за Косово Горан Богданович.
The Serbian government has a clearly defined policy on Kosovo and Metohija, well known to the Kosovo Serbs and it will not abandon that policy," Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic said.

Сръбският министър по човешките права и правата на малцинствата Расим Ляич твърди, че проблемът с човешките права във Войводина е преувеличен.[Архив].
Serbian Minister for Human and Minority Rights Rasim Ljajic says the Vojvodina human rights problem has been exaggerated.[File].

След две срещи, проведени в Белград, преговорите с ЮЛЕКС относно съдилищата в Косово ще продължат; ще има и преговори относно възможността сръбските съдии и прокурори да продължат да работят," каза сръбският министър за Косово Горан Богданович.
After two meetings held in Belgrade, negotiations with EULEX regarding the courts in Kosovo will be continued, and there will be talks on the possibility of Serb judges and prosecutors continuing to work," said Serb Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич и външният министър Вук Йеремич намекнаха, че в бъдеще може да очакват още преговори.
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic and Foreign Minister Vuk Jeremic both suggested more talks could be in store.

Миналата седмица сръбският министър за Косово и Метохия, Горан Богданович, посети Северно Косово и се срещна с ръководители на сръбските общини в района.
Last week, Goran Bogdanovic, the Serbian Minister for Kosovo and Metohija, visited northern Kosovo and met with the heads of Serb municipalities in the region.

Сръбският министър за Косово Горан Богданович изрази готовността на Белград да помогне на завърналите се бежанци, но среща и критики от някои жители.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic expressed Belgrade's readiness to help returnees, but he faces criticism from some residents.

След месеци на спекулации сръбският министър на образованието Слободан Вуксанович обяви важни промени в законите за образованието на републиката, с което продължава процесът на реформи, започнат от предшественика му Гашо Кнежевич.
After months of speculation, Serbian Minister of Education Slobodan Vuksanovic has unveiled important changes to the republic's education laws, continuing a reform process that was initiated by his predecessor, Gaso Knezevic.

Сръбският министър за Косово Слободан Самарджич заяви, че Белград и косовските сърби„признават само мисията на ООН” и няма да сътрудничат на ЮЛЕКС.
Serbian Minister for Kosovo Slobodan Samardzic says Belgrade and the Kosovo Serbs"recognise only the UN mission" and will not co-operate with EULEX.

Междувременно сръбският министър за Косово Горан Богданович се позова на инцидента като доказателство, че ситуацията в нестабилното Северно Косово трябва да бъде предмет на дискусии в бъдещите преговори между Белград и Прищина.
Goran Bogdanovic, Serbia's minister for Kosovo, meanwhile, cited the incident as evidence that the situation in Kosovo's volatile north should be discussed during future talks between Belgrade and Pristina.

Сръбският министър за Косово Горан Богданович заяви, че представителите на сръбските общини са наясно с опасностите и са готови за диалог.
Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic said representatives of the Serbian municipalities are aware of the dangers and are ready for dialogue.

Как да използвам "сръбският министър" в изречение

Сръбският министър на транспорта, строителството и инфраструктурата Зорана Михайлович обяви днес, че...

Сръбският министър на отбраната Братислав Гашич ще бъде уволнен заради вулгарен сексистки коментар спрямо журналистка.

Част от интервюто на сръбският министър на отбраната Драган Шутановац, дадено пред сръбската агенция ТАНЮГ.

Сръбският министър на търговията Слободан Милосавлевич заяви, че неговите сънародници живеят много по-добре от българите, ...

Tanjug: Сръбският министър на отбраната е започнал преговори за нови доставки на оръжие от Руската федерация

Сръбският министър на транспорта, строителството и инфраструктурата Зорана Михайлович обяви днес, че въпреки проблемите на строителната площ...

Приоритетът на европредседателството ни Западни Балкани съвсем стана за смях. Сръбският министър на отбраната Александър Вулин ...

Сръбският министър на здравеопазването Златибор Лончар заяви, че неговото министерство няма да създава проблеми пред приложението на...

USD, уточни сръбският министър на транспорта Зорана Михайлович. Предишното споразумение между двете държави беше на стойност 200 млн.

Белград. Сръбският министър на отбраната съобщи, че стои зад идеята за „делимитация“ с Косово, предава сръбското радио В-92.