Какво е " СТАБИЛНА СЕМЕЙНА " на Английски - превод на Английски

• stable family
• stable home

Примери за използване на Стабилна семейна на Български и техните преводи на Английски

Имаме нужда от стабилна семейна политика.
They need a stable family.

Тя има стабилна семейна среда и родители, които я обичат.
She has a stable family environment and parents who love her.

Да им осигуриш стабилна семейна среда.
Provide them a stable home environment.

Най-важното нещо за едно дете е сигурната и стабилна семейна среда.
One of the critical issues for a child is a stable home environment.

А една стабилна семейна среда може да ви помогне при напредването в кариерата.
And a stable family environment can support you on your career steps.

Разбира се, трябва да сме сигурни, че кучетата ни са в стабилна семейна среда.
Of course, we have to make sure our dogs are in stable households.

Решихме, че за теб ще е най-добре да си в стабилна семейна среда, когато се събуди.
We thought it would be best for you to come home to a stable family environment when you woke up.

Хората, които не са израстнали в стабилна семейна среда, често имат проблеми с обвързването на по-късен етап.
People who have not had a stable family environment often have problems with relationships later in life.

А тяхното спокойствие и благоденствието на децата им в тази най-ранна възраст са условие за създаването на стабилна семейна среда.
And their tranquility and the well-being of their children at this earliest age are a condition for creating a stable family environment.

Меснер и Сампсън предполагат, че липсата на стабилна семейна среда допринася за културата на престъпността и насилието, макар да казват, че и други фактори са важни.
Messner and Sampson suggest that the lack of a stable family environment contributes to a culture of crime and violence, though they say that other factors are also important.

Кампанията се организира за седма година и за пореден път Райфайзенбанк избра да помогне на децата в риск, за които фондацията се стреми да осигури стабилна семейна среда.
The annual campaign was conducted for the 7th time and once again Raiffeisenbank chose to help the children at risk, for whom the Foundation strives to provide a stable family environment.

Тези деца растат в социална изолация, често нямат стабилна семейна среда, защото родителите им работят в чужбина и ги отглеждат техните баби и дядовци.
These children grow up in social isolation and often lack a reliable and caring family environment because their parents are migrant workers and they are raised by their grandparents.

Кампанията се организира за осма година и за пореден път Райфайзенбанк избра да помогне на децата в риск, за които фондацията се стремида осигури сигурна и стабилна семейна среда.
The campaign is organized for eight year and once again, Reiffeisen Bank chose to help the children at risk, for whom the foundation strives to provide a secure and stable family environment.

Като цяло обаче най-добрият начин да се предотврати това е да се стремят към и да поддържат добро качество на живот, стабилна семейна среда, социални контакти и баланс между професионалния и личния живот.
In general, however, the best way to prevent this is to strive for and maintain a good quality of life, a stable family environment, social contacts and work-life balance.

Децата заслужават стабилна семейна среда, а приемната грижа предоставя прекрасна възможност за самоотвержени и състрадателни мъже и жени да отглеждат деца, докато ние работим, за да им осигурим семейство завинаги.
Children deserve stable family environments, and foster care provides a wonderful opportunity for selfless and compassionate men and women to nurture children while we work to ensure that they have a forever family..

Детска къща“ ще продължава да бъде мястото, където деца разделени от биологичните си родители, получават временен дом, докато екипите на фондация„За Нашите Деца“ успеят да им осигурят сигурна и стабилна семейна среда.
Children's House will continue to be the place, where the children separated from their biological parents will receive temporary home, until the teams of For Our Children Foundation manage to provide a secure and stable family environment.

Трябва да осъзнаем и да наблегнем максимално на факта, че невъзможността да се постигне реално равенство между половете застрашава днешните деца, които са лишени от стабилна семейна среда, в която остро се усеща присъствието на майката.
We need to understand, and to place the utmost emphasis on the fact that the inability to achieve real equality between the sexes is endangering today's children, who are deprived of a stable family environment in which the mother's presence is acutely felt.

Че приемането на мерки, насочени към покриване на основните нужди, свързани с жилището и изхранването, към гарантиране на достъп за всички членове на семейството, като се започне от децата, до началното образование и здравните грижи, както и действията за гарантиране на справедлив достъп на тези семейства до пазара на труда и до социалния, икономическия и политическия живот, ще допринесат за гарантиране на стабилна семейна среда за развитието и първоначалното социализиране на децата;
Takes the view that measures to cover essential needs in terms of housing, food, guaranteed access to basic education and medical care for all family members, in particular children, together with action to ensure access on equal terms to the employment market and to social, economic and political activities for family members will ensure a healthy and equitable family environment for the child's development and its initial steps towards social integration;

Арт вечер на добродетелите ще събере 120 гости с изявен интерес към изкуството и по-специално към творбите на най-популярните и обичани български художници- ключови представители на бизнеса, дипломатическия и културен елит на страната, партньори, съмишленици и приятели на фондацията, лидери в нашето общество, които знаят, че инвестирането в сигурна и стабилна семейна среда за всяко дете е основа за постигането на развито и цивилизовано общество в България.
Art evening of the virtues will gather 120 guests interested in art and especially in the works of the most renowned Bulgarian painters- key business players, diplomats, cultural elite of the country, partners, friends and supporters of the foundation, leaders in our community who know that investing in a secure and stable family environment for every child is key for achieving developed and civilized Bulgarian community.

Да имате стабилни семейни отношения;
To have stable family relations;

Като стабилен семеен бизнес, ние заедно- в тясно сътрудничество с нашите партньори….
As a stable family business, we put together- in close cooperation with our partners- gr….

Искаш да имаш стабилен семеен бюджет?
Do you want a stable family environment?

Има 2 дъщери, стабилен семеен живот.
He has 3 children and a stable family life.

Но твоето дете… нашето дете заслужава сигурност, стабилен семеен живот, пълен с любов.
But your child… our child… deserves a secure, loving, stable family life.

Мирът и сигурността предлагат стабилно семейно единение, което е от голямо значение и те са необходими за душевното развитие на членовете на семейството.
The peace and security offered by a stable family unit is greatly valued, and it is seen as essential for the spiritual growth of its members.

Стабилните семейни отношения са особено важни в случаите с осиновени деца, които като такива вече не са имали най-добър старт в живота.
Stable family relationships are especially important in the case of adopted children who, as such, have already not had the best start in life.

Това е много важно стабилни семейни отношения и той ще направи всичко по силите си, за да се постигне това.
It's very important stable family relationships, and he will do everything in its power to achieve this.

Благодарение на упоритата работа на съпруга ви е осигурено вашето семейство, материалът е стабилен- това е много важно за стабилните семейни отношения.
Thanks to the hard work of her husband provided your family, financially stable- this is very important for stable family relationships.

Крайно необходимо е да се намерят решения за съвместяване на успешна кариера в научната сфера със стабилен семеен живот.
It is essential to find solutions that make a successful career in science compatible with a stable family life.

Хората, които идват от нестабилна домашна среда, може да са в по-голям риск от зависимост, отколкото тези със стабилно семейно обкръжение.
Individuals who have come from unstable home environments may be at a higher risk of addiction than those with a stable family background.

Как да използвам "стабилна семейна" в изречение

Според психолозите за тях е особено важно да растат в стабилна семейна среда с сравнение с по-големите деца.

и приятели на фондацията, личности в нашето общество, които знаят, че инвестирането в сигурна и стабилна семейна среда за всяко дете

Моделът Синди Крауфорд и съпругът ѝ бизнесменът Ранд Гербер са пример за стабилна семейна двойка, която може да се похвали с ...

Real thing преди 6 месеца За да им запой и налагане с крака и юмруци е ясно какво им е нивото на тези. До това води липсата на стабилна семейна среда,ценности и добро образование-оскотяване.