Какво е " СТАБИЛНИ ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• sound public
• stable public
• healthy public

Примери за използване на Стабилни публични на Български и техните преводи на Английски

Стабилни публични финанси;
Sound public finances;

Първо- стабилни публични финанси.
Firstly, stable public finances.

Стабилни публични финанси.
Healthy Public Finances.

Трето: изберете стабилни публични разходи.
Thirdly: choose sound public spending.

Гарантиране на макроикономическа стабилност и стабилни публични финанси.
Macro-financial stability and sound public finances.

Без стабилни публични финанси не може да има устойчив растеж;
Without sound public finances there can be no sustainable growth;

Гарантиране на макроикономическа стабилност и стабилни публични финанси.
Ensuring macro-financial stability and sound public finances.

България има стабилни публични финанси и нисък публичен дълг;
Bulgaria has a stable public finances and low public debt;

Комисията ще заяви, че България отговаря на критериите за ниска инфлация и стабилни публични финанси.
The Commission will say that Bulgaria meets the criteria of low inflation and sound public finances.

До преди кризата, държавата имаше стабилни публични финанси(излишъци) и над 10 млрд. лв. резерви.
Prior to the crisis, the country had sound public finances(budget surpluses) and over BGN 10 billion in reserves.

В тази програма се посочва как държавата-членка възнамерява да постигне и поддържа стабилни публични финанси в краткосрочен план.
This programme sets out how the Member State intends to achieve and maintain sound public finances in the medium term.

Ако той бъде избран, ще продължи да отстоява стабилни публични финанси и намаляване на публичния дълг.
If he is elected he will continue to promote sound public finances and public debt reduction.

Много от трудните условия, които са посочени в програмата на ЕС/МВФ, са необходими, ако искаме да възстановим стабилни публични финанси.
Many of the difficult conditions as laid out by the EU/IMF programme are necessary if we are to restore healthy public finances.

През юни Европейският съвет потвърди ангажимента си за стабилни публични финанси и за пакта за стабилност и развитие.
In June, the European Council affirmed its commitment to healthy public finances and to the Stability and Development Pact.

Предоставят специализирани консултации на отделни държави от ЕС за това как да се стимулират растежът, разкриването на работни места и инвестициите, като същевременно се поддържат стабилни публични финанси;
Give tailored advice to individual EU countries on how to boost growth, jobs, and investment, while maintaining sound public finances;

Двустранният подход, насочен към осигуряване на стабилни публични финанси и мерки за насърчаване на растежа, е ключовият елемент на нашия отговор.
A twin-track approach of sound public finances and growth-boosting measures are the key ingredients of our response.

Меморандум“, разпространен от председателя Барозу, за необходимите действия за стабилни публични финанси, основни структурни реформи и целеви инвестиции.
Aide-mémoire" distributed by President Barroso on the action to be taken on sound public finances, deep structural reforms and targeted investment.

Критериите за конвергенция включват ценова стабилност, стабилни публични финанси, стабилност на валутните курсове и конвергенция на дългосрочните лихвени проценти.
These include price stability, sound public finances, exchange rate stability and the convergence of long-term interest rates.

Трябва да гарантираме социалното измерение на европейската политика, която се основава на стабилни публични финанси и на включването на повече хора в пазара на труда.
We must ensure a social dimension to European policy that is based on healthy public finances and on getting more people into the labour market.

Тези условия са познати като„критерии за конвергенция“(или„критерии от Маастрихт“) и включват ниска и стабилна инфлация, стабилност на обменния курс и стабилни публични финанси.
These conditions are known as the'convergence criteria'(or'Maastricht criteria') and include low and stable inflation, exchange rate stability and sound public finances.

България изпълнява номиналните критерии за приемане на единната валута с ниска инфлация, стабилни публични финанси и национална валута, която вече е привързана към еврото.
Bulgaria meets the nominal criteria to adopt the common currency, with low inflation, healthy public finances and its lev currency already pegged to the euro.

Ето защо е важно фискалните насоки да бъдат изцяло включени, в това число в проектите на бюджетни планове за 2018 г., за да се гарантира достатъчен напредък към стабилни публични финанси“63.
It is therefore important that the fiscal guidance is fully incorporated, including in governments' draft budgetary plans for 2018, in order to ensure sufficient progress towards sound public finances”63.

Пактът за стабилност и растеж е набор от правила, които имат за цел да гарантират, че страните от ЕС развиват стабилни публични финанси и координират фискалните си политики.
The stability and growth pact is a set of rules designed to ensure that countries in the European Union pursue sound public finances and coordinate their fiscal policies.

Финансовата криза показва, колко е важно да има стабилни публични институции, отговорни за кредитиране на инвестиции в области от съществено значение при наличие на колебания на частния финансов пазар.
The financial crisis shows how very important it is to have stable public institutions responsible for granting credit in crucial investment areas when the private financial market is fluctuating.

Трето, необичайно голям прилив на чужди граждани дори в подредени и богати държави със стабилни публични системи води до нарастване на социалното напрежение, от което се възползват националистическите формации.
Third, an unexpected inflow of foreign citizens even to countries with stable public systems will lead to an increase of social tension and fuel the already rising far-right political formations.

Считам, че е важно да се подчертае, че повече от всичко друго стабилността на финансовите пазари изисква това, което ние наричаме стабилна макроикономика, с други думи, стабилни публични финанси.
I think it is important to emphasise that, more than anything else, stability on the financial markets requires what we call a stable macro-economy, in other words, stable public finances.

Какъв е резервния вариант за Европейският съюз и Лисабонската стратегия, ако основополагащите принципи за единен пазар и за прозрачни и стабилни публични финанси на държавите-членки толкова лесно се променят?
What is in store for the European Union and the Lisbon Strategy if the underlying principles of a single market and transparent and stable public finances of the member-states are so easily flouted?

Смятам, че като цяло всички споделят мнението, че балансираните и стабилни публични финанси са необходимо условие за устойчив растеж и подобряване на заетостта, което е целта на настоящия законодателен пакет.
I believe we all broadly share the view that balanced and healthy public finances are a necessary condition for sustainable growth and improving employment, which is the goal of the current legislative package.

Програми за стабилност и програми за конвергенция(ПСК)- в седмиците след Европейския съвет през март държавите-членки представят на Комисията своите планове за стабилни публични финанси и за фискална устойчивост.
Stability or Convergence Programmes(SCP)- In the weeks following the March European Council, Member States submit to the Commission their plans for sound public finances and fiscal sustainability.

Важна предпоставка, според мен, за преодоляване на търговските дисбаланси са стабилни публични финанси в Европейския съюз, които да гарантират устойчивост на националните икономики и европейската валута.
In my view, stable public finances in the European Union, which will guarantee the sustainability of the national economies and the European currency, are an important prerequisite for overcoming the trade imbalances.