Какво е " СТАБИЛНО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• stable equilibrium
• stable balance

Примери за използване на Стабилно равновесие на Български и техните преводи на Английски

Те също така поддържат стабилно равновесие на соли и други вещества в кръвта.
They also maintain a stable balance of salts and other substances in the blood.

Чрез постоянно реинвестиране на ресурсите си, групата постигна стабилно равновесие.
By constantly reinvesting its resources, the group has formed a stable equilibrium.

Добрите взаимоотношения демонстрират стабилно равновесие на компромис и взаимното уважение.
Good relationships demonstrate a solid balance of compromise and mutual respect.

Какво предизвиква центърът на тежестта да напуска границата на стабилно равновесие?.
What causes the center of gravity to leave the stability range?

Троянските пунктове, които са точки на стабилно равновесие, представляват колектори на прах и по-големи предмети.
Trojan points, being points of stable equilibrium, are dust collectors and collectors of larger objects.

Но във всеки случай, към края на тази година, началото на следващата година, ще стигнем до стабилно равновесие като резултат.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.

Ако се постави в хоризонтална позиция, Гьомбоц се връща в стабилно равновесие, подобно на детска играчка.
If placed on a horizontal surface in an arbitrary position, the Gömböc returns to the stable equilibrium point, similar to weeble toys.

Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
A relatively stable equilibrium between interdependent elements, especially as maintained by physiological processes.

В много случаи, гърди намаляване на размера им, когато физическото тяло достига стабилно равновесие на естроген и тестостерон.
In many cases, the boobs reduce their size when the physical body reaches a stable balance of estrogen as well as testosterone.

Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
Tendency toward a relatively stable equilibrium between independent elements, especially as maintained by physiological processes.

В много случаи, гърдите намаляват тяхното измерение, когато тялото получава до стабилно равновесие на естроген и тестостерон.
In many instances, the breasts decrease their dimension when the body gets to a steady equilibrium of estrogen and testosterone.

Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
The tendency toward a relativeley stable equilibrium between interdependent elements, especially as maintained by a physiological process.

Този механизъм представлява устройство, което се използва, за да се измести даден обект от стабилно равновесие към ново равновесно състояние.
A tipping-point mechanism is a device used to displace an object from stable equilibrium to a new equilibrium state.

Това е тенденция към относително стабилно равновесие между взаимозависими елементи, особено по отношение на физиологичните процеси.
Homeostasis the tendency toward a relatively stable equilibrium between interdependent elements, especially as maintained by physiological processes.

Определението за Организъм е всяко живо нещо, способно да реагира на стимули, способно на възпроизводство, растеж и развитие, и поддържане на хомеостаза в стабилно равновесие..
The definition of an Organism, is any living thing capable of response to stimuli, reproduction, growth and development, and maintenance of homeostasis as a stable whole.

За да прави това, трябва да е в стабилно равновесие-"присъщата стабилност" е качество, което конструкторите на самолети задължително придават на самолета.
In order to do that it has to be in stable equilibrium-“inherent stability” is a quality that airplane designers are required to give the airplane.

Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и технитвъзможности за риболов.
Member States shall put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.

Нашето Слънце се балансира от тези две сили в стабилно равновесие между гравитацията и ядрения огън. Баланс, който ще се запази за следващите 4 милиарда години.
And our Sun is poised between these two forces in a stable equilibrium between gravity and nuclear fire, a balance it will maintain for another four billion years.

Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.
A binding obligation on Member States to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve an effective balance between such fishing capacity and their fishing opportunities.

Ако либералната демокрация се разбира като оптималната крайна точка, тогава е е естествено да се мисли, че Русия просто е„заседнала“ в прехода, а не че е постигнала някакво стабилно равновесие сама за себе си.
If liberal democracy is understood to be the optimal endpoint, then it is understandable to assume that Russia is just“stuck” in transition, rather than having achieved something of a stable equilibrium in its own right.

Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.
Member States shall, if and where necessary, put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets, with the objective of achieving a stable and enduring balance between their fishing capacity and their fishing opportunities.

Мирът не е просто отсъствие на война, нито се свежда само до осигуряване на стабилно равновесие на вражеските сили, нито следствие на деспотично господство, а съвсем точно може да бъде определен като“дело на правдата” Вж.
Peace is not merely the absence of war; nor can it be reduced solely to the maintenance of a balance of power between enemies; nor is it brought about by dictatorship Instead, it is rightly and appropriately called an enterprise of justice.

Изследователите обясняват, че ограничават експеримента само до осем канала, защото не могат да направят достатъчно голям и сложен съд за амебата, за да я тестват с повече"градове", но смятат, че естественото желание на амебата да търси стабилно равновесие ще се справи със стотици"градове".
The researchers say that they only limited the experiment to eight channels because they couldn't make a plate big enough to test more- but if they could, they think the amoeba's natural urge to seek out a stable equilibrium would see it calculate optimal routes across hundreds of‘cities'.

Оттогава насам държавите членки отговарят за въвеждането на мерки за адаптирането на риболовния капацитет на техните флотове с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и възможностите за риболов18 при зачитане на общо максимално референтно равнище на капацитета на флота, както и за използването на строг режим за„отписване- вписване“, според който вписването на нови кораби в риболовния флот трябва да бъде компенсирано от отписването на съществуващи кораби с еквивалентен тонаж и мощност.
Since then, Member States are responsible for putting in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets in order to achieve a stable and enduring balance between fishing capacity and fishing opportunities18, respecting an overall maximum fleet capacity reference level and for operating a strict‘entry- exit' regime whereby the entry of new vessels to the fishing fleet must be compensated by the withdrawal of existing vessels of equivalent tonnage and power.

Това е теорията на стабилното равновесие.
It's the theory of stable equilibrium.

Неговите есета за условията на стабилна Равновесие и неговата статия от 1895, в която той получава т. нар. Carathéodory принцип на термодинамиката 14 години напред на себе си Carathéodory разбъркват международна сензация.
His essays on the conditions of stable thermodynamic equilibrium and his article of 1895 in which he obtained the so-called Carathéodory principle of thermodynamics 14 years ahead of Carathéodory himself stirred an international sensation.

Рядко се използва течност от друг аквариум, в която има стабилно биологично равновесие за нормален живот.
Rarely use a liquid from another aquarium, in which there is a stable biological equilibrium for normal life.

Икономическото равновесие може да бъде стабилно и нестабилно.
Equilibria may be stable or unstable.

Икономическото равновесие може да бъде стабилно и нестабилно.
Equilibria can be stable or unstable.

Във всеки случай, стабилно социално и политическо равновесие не е възможно.
In either case, no stable socioeconomic or political equilibrium was possible.

Как да използвам "стабилно равновесие" в изречение

Във времето всяка екосистема има свое начало, преминава определено развитие, стига относително стабилно равновесие и…

Президентът на Международната федерация за недвижими имоти (FIABCI) - България Валентин Съйков: Пазарът влезе в период на стабилно равновесие

Разумният живот изисква здравословно хранене нормално телесно тегло , стабилно равновесие на градивните разрушителните процеси . С канела и лимон.

Когато стабилно равновесие на тялото, получени от всяка сила от първоначалното си положение, се връща към тази позиция след прекратяване на силата.

Обща информация. Тригери се наричат електронно устройство, като две състояния на стабилно равновесие и в състояние под влиянието на контролен сигнал да премине ;

Спусъкът - е електронно устройство, като две състояния на стабилно равновесие и в състояние да скочи, за да премине от едно състояние в друго съгласно РСТ

Ако кръвната ви захар е ниска губите калий . Загуба на калций: изразходване на калций за поддържане на стабилно равновесие в организма след травма болест др.