Какво е " СТАВА ТРЕНЬОР " на Английски - превод на Английски

• became coach
• became a trainer

Примери за използване на Става треньор на Български и техните преводи на Английски

Намеренията му са да става треньор.
His goal is to become a trainer.

А именно- ще става треньор, защото й харесва да работи с деца.
He wanted to be a coach because he likes working with kids.

Библиотекарката става треньор?
The librarian becomes the coach?

След като прекратява кариерата си, Нанев става треньор.
After completing his career, Nanev became a coach.

През юни 2015 г. поема към Англия и става треньор на Уест Хем.
In June 2015 he became goalkeeping coach at West Ham United.

Сампрас няма никакво намерение да става треньор.
Paterno didn't intend to become a coach.

Местното момче става треньор и чувства напрежение. Трябва му звезда, за да успее.
Local boy becomes coach, feels pressure to win big, needs a star player to make it happen.

Там през 2002-ра спира с играта и става треньор.
He retired in 1992 and became coach.

През 1987 г. става треньор на Парма от Серия Б, но е уволнен след изиграни само 7 кръга.
In 1987, he became coach for Parma of Serie B, but was fired after just seven matches.

Там през 2002-ра спира с играта и става треньор.
He retires in 2000 and becomes a coach.

През 1990 година става треньор на женския италиански клубен отбор Перуджа и остава начело 2 години.
In 1990 he became the coach of Italian female team Perugia, and remained there for two years.

Бил е състезател по лека атлетика, по-късно става треньор.
She was a tennis player and later became a coach.

След завършване на активната състезателна дейност Пасарела става треньор на„Ривър Плейт“, с който спечелва няколко шампионски титли.
After his playing days were over, he became the coach of River Plate, where he won several national titles.

Бил е състезател по лека атлетика, по-късно става треньор.
He was a boxer(bantamweight) and later became a trainer.

От там, Винс Жиронда става треньор, а по-късно и автор, който ще създава някои от най-важните принципи в света на фитнеса.
From there Vince Gironda became a trainer, and later an author that would create some of the most important principles in the fitness world.

Да. Яви се и кажи, че си англичанин. 100% съм сигурен, че така не се става треньор на делфини.
I am 100% certain that is not how you get a job as a dolphin trainer.

Пасарела става треньор на отбора на Уругвай, но напуска своя пост по време на квалификациите за шампионата през 2002 г. след като възникват проблеми с извикването в отбора на играчите от уругвайското първенство.
Passarella became coach of Uruguay, but he left the post during the qualifying games for the 2002 FIFA World Cup, after having problems summoning players from Uruguayan sides.

Подписва договор с„каталунците“ на 15 юни 1950 г., а като част от сделката, Фердинанд Даучик става треньор на тима.
Kubala signed for FC Barcelona on 15 June 1950 and as part of the deal Ferdinand Daučík also became the FC Barcelona coach.

Когато самият Алън става треньор споделя с Нейсмит, че ще тренира баскетболисти в университета Бейкър през 1904 г., Нейсмит го обезкуражава като му казва, че баскетболът не може да бъде трениран, а просто трябва се играе.
When Allen became a coach himself and told him that he was going to coach basketball at Baker University in 1904, Naismith discouraged him:"You can't coach basketball; you just play it.".

През 1997 г. бившият легендарен баскетболист се завръща в родината си в Индиана, където става треньор за отбора на"Пайнерс".
In 1997, the former legendary basketball player returned to his homeland in Indiana, where he became a coach for the Pacers team.

Още в културните и спортни новини от тази седмица: Фуад Музурович става треньор на националния футболен отбор на Босна и Херцеговина за втори път и Емир Костурица съобщава за премиера на опера по неговия филм"Циганско време".
Also in culture and sports: Fuad Muzurovic becomes coach of Bosnia and Herzegovina's national football team for the second time, and Emir Kusturica announces the premiere of an opera based on his movie"Time of the Gypsies".

Христо Стоичков е назначен за старши треньор на националния отбор, но след много скандали през 2007 г. се отказва и става треньор на Селта Виго.
In 2004 Hristo Stoichkov was appointed coach of the national team, but after many scandals in 2007 refused and became coach of Celta Vigo.

Някои спортисти стават треньори или разузнавачи по-късно в кариерата си.
Some athletes become coaches or scouts later in their careers.

Когато достигнете определена възраст, вашите играчи се оттеглят и стават треньори.
When reaching a certain age, your players retire and become trainers.

Някои от тях дори печелят свободата си… и самите стават треньори.
Some of them even attain freedom… and become trainers themselves.

Ако намалите броя на правилата, допуснете грешките и насърчавате емоциите, ще почувствате някои грозни и неудобни моменти, които ще ви направят, контролният изрод, който сте вие(всички знаем, че повечето треньори стават треньори точно по тази причина) да се ядосвате срещу света.
Close your eyes If you reduce the number of rules, allow errors and encourage emotions, you will experience some ugly and uncomfortable moments that will make you, the control freak that you are(we all know most coaches become coaches for exactly that reason) want to rage against the world.

Не съм искал да ставам треньор.
I never asked to be his coach.

Няма да ставам треньор на друг отбор през идния сезон.
I'm not going to coach any other team next season".

Беше ми омръзнало от тренировките и казах, че ставам треньор.
I started going to trainings, and I became myself a trainer.

Когато завърших кариерата си, не исках да ставам треньор,- неотдавна призна Зидан.
When I retired, I didn't want to be a coach,” recalled Zidane.

Как да използвам "става треньор" в изречение

След прекратяване на кариерата си, става треньор като води отборите на Интер(Братислава) и Спартак(Търнава).

Танците са нейният живот, нейната страст. Завръща се в квартирата и става треньор по ориенталски танци.

Хорхе Валдано става треньор на Реал Мадрид през 1994 година. Той има изключително атрактивно виждане за футбола.

4. Как се става треньор във Франция ако си чужденец, имат ли специални изисквания от тяхната федерация?

Поп звездата Михаела Филева става треньор в новия сезон на „Гласът на България" - Гласът на България

В чужбина Начко Михайлов защитава цветовете на кипърския Неа Саламина, а по-късно става треньор на родния си Локомотив.

След завършването на състезателната си кариера става треньор на девойките на "Левски-Сиконко" с които печели златен медал през 1999 г.

Якоб (Кьоби) Кун (на немски: Jakob „Köbi“ Kuhn) е бивш швейцарски футболист-национал, полузащитник. Висок 1,75 м. По-късно става треньор по футбол.

Въпреки че няма много опит Николай става треньор и предава уменията си по шоудаун и на други хора с увредено зрение.

След прекратяването на състезателната си дейност става треньор в Детско-юношеската школа на Славия. Президент е на Славия от 1989 до 1993 г.