Примери за използване на Стадни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Примери за стадния инстинкт.
Овцете са стадни животни и живеят на големи стада.
И толкова за стадния имунитет!
So much for herd immunity then!Подобна картина е типична за всички стадни животни.
The same picture is typical for all gregarious animals.Конете са стадни и бягащи животни.
Horses are herd and flight animals.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Козите са домашни стадни животни.
Goats are domesticated herd animals.Alone, тези стадни животни са отегчени и лоши навици.
Alone, these gregarious animals are bored and bad eating.Дроновете също се използват за инспектиране на полетата и стадните животни.
Drones are also used to inspect fields and herd animals.И като овце са стадни животни и хора показват"поведение овце.
And like sheep are herd animals and humans show'sheep behavior.Но стадният инстинкт засяга не само активните действия, но и игнорирането.
But the herd instinct concerns not only active actions, but also ignoring.Да не се използва за профилактика на заболявания или като част от стадни здравни програми.
Do not use for disease prevention or as a part of herd health programmes.Кучетата са стадни животни, които искат техния„водач“(вие) да бъде доволен.
Добри часовници, бизнес аксесоари ивсякакви комуникации общителен и стадни близнаци ще хареса.
Good watches, business accessories andany communications sociable and gregarious twins will like.Кучетата са стадни животни, които искат техния„водач“(вие) да бъде доволен.
Canines are pack animals who wish to please“the leader.”.И отново усетихме, че колкото и да бяхме щастливи,по природа ние все пак си оставахме стадни същества.
And it also made us aware that,lucky as we had been, we were still gregarious creatures by nature.Други са по-общителни- стадни животни, които се хранят заедно, като тези Едмонтозаври.
Others are more sociable- herd animals, who eat together, like these Edmontosaurus.(10) Тъй като много животни обикновено се движат на групи при опасност,ще намираме стадни животни погребани заедно.
(10) Because many animals tend to go in Примери за стадния инстинкт се проявяват във всяко голямо общество, което е специално поръчано.
Examples of herd instinct are manifested in any large society that is specially ordered.Много векове те са били скитащи,тревопасни стадни животни и бързината е най-силната им защита от враговете.
For many centuries they were nomadic,grass-eating, herd animals and speed was their greatest protection against enemies.По природа, карбиши не са стадни животни, те копаят дупки на разстояние един до друг от дълбочина 1, 5-2 метра.
By nature, karbyshi are not gregarious animals; they dig burrows at a distance of one to another from a depth of 1.5-2 meters.Хората са стадни"животни", с инстинктивна нужда да принадлежат към групи, както и развитието на личността може да се осъществи само в междуличностен контекст.
Humans are herd animals with an instinctive need to belong to groups, and personal development can only take place in an interpersonal context.Целта на човешкия живот не е установяването на утопия, в която победоносните сили на радикалния индивидуализъм исвободата на духа вече са унищожили всички стадни ценности и навици.
The purpose of human life is not the establishment of a utopia in which the victorious forces of radical individualism andfree spiritedness have eliminated all herd values and personal habits.Те са смесици от стадни становища и обществени тревоги, суети, обидчивости, и всичко останало, което изгражда личността.
They are admixtures of herd opinions and social anxieties, vanities, touchinesses, and everything else that makes up a self.".През последните четиридесет или петдесет години г-н Хърбърт Уелс, а и други, ни предупреждаваха, че има опасност човекът да се самоунищожи със собствените си оръжия,оставяйки живи само мравките и разни стадни видове.
For forty or fifty years past, Mr. H. G. Wells and others have been warning us that man is in danger of destroying himselfwith his own weapons, leaving the ants or some other gregarious species to take over.Кучетата са стадни животни, което означава, че разбират социалната структура и задължения и са в състояние да се научат как да се държат около други членове на глутницата.
Because dogs are pack animals, they inherently understand social structures and functions, and are flexible when it comes to behaviour around other members of the tribe.Както повечето мигриращи стадни животни, Карибу трябва да продължат да се движат, за да намерят адекватна храна, а понякога дори трябва да покриват много дълги разстояния едновременно.
Like most migratory herd animals, Caribou have to keep moving in order to find adequate food, and sometimes they even have to cover very long distances at a time.Кучетата са стадни животни, което означава, че разбират социалната структура и задължения и са в състояние да се научат как да се държат около други членове на глутницата.
Dogs are pack animals, meaning that they understand social structure and obligations and are capable of learning how to behave around other members of the Масовото размножаване на скакалците в стадната фаза е пряко свързано с метеорологичните условия.
Mass reproduction of the locust of the herd phase is directly related to weather conditions.Сравнително събрана студентска аудитория,същото стадно чувство работи, потапяйки учителите в импотентност.
Relatively collected student audiences,the same gregarious feeling works, plunging teachers into impotence.Това е някакво стадно мислене, като при лемингите.
It's sort of a herd mentality a lemming-like mentality.".
