Какво е " СТАНАТ ПРЕКАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• become too
• get too
• become overly

Примери за използване на Станат прекалено на Български и техните преводи на Английски

Затруднявам се когато нещата станат прекалено сложни….
I hate when things become too complicated.

Когато хората станат прекалено самотни, се превръщат в чудовища.
When humans get too lonely, they become monsters.

Затруднявам се когато нещата станат прекалено сложни….
And he hates when things get too complicated….

Когато хората станат прекалено самотни, се превръщат в чудовища.
When humans get too lonely, they turn in monsters.

Той винаги изчезва ако нещата станат прекалено истински.
He's always out the door if things get too real.

Ако реакциите станат прекалено крайни, незабавно ще вземем ножа.
If the reactions become too radical, we will take the knife away immediately.

Затруднявам се когато нещата станат прекалено сложни….
I get lost if things get too complicated.

Да, тръгни си, когато нещата станат прекалено истински, точно както винаги правиш.
Yeah, walk away when things get too real, just like you always do.

Загубени са, ако изгубят контрол или станат прекалено критични.
They are lost if they lose control or become too critical.

Ако нещата станат прекалено сериозни и тя вижда, че се пада на теб, тя е навън.
If things get too serious and she sees herself falling for you, she's out.

Изхвърлете си по-големи размери дрехи, когато те станат прекалено хлабав.
Put away your clothes large sizes when they become too loose.

Когато облаците станат прекалено наситени с вода, водата се връща на земята.
When the water in the clouds gets too heavy, the water falls back to the earth.

Въпреки това се случва да се налага отстрел на вълци, ако станат прекалено агресивни.
Some bears must be destroyed if they become too aggressive.

Губещите се създават, когато станат прекалено негативни и нямат нищо положително в живота си.
Losers are created when they become overly negative and have nothing positive in their life.

То може да възникне, когато телесните сокове станат прекалено алкални(pH> 7.45).
It can occur when body fluids become too alkaline(pH> 7.45).

Не е проблем- когато температурите станат прекалено високи, охлаждаме манежа с водна мъгла.
Not a problem, when temperatures get too high, we cool our inside arena with with mist sprayers.

Алкалозата се получава, когато кръвта и другите течности станат прекалено алкални.
Alkalosis occurs when your blood and other fluids become too alkaline.

Винаги има негативни балони, когато хората станат прекалено разтревожени" каза Lee.
There's always negative bubbles created when people get too worried," Lee said.

В повечето случаи жените се страхуват да вдигат тежести, защото си мислят, че ще станат прекалено мускулести.
In fact, most women are scared of lifting weights because they are afraid their muscles will become too big.

Рене и двете знаем какво става с теб когато нещата станат прекалено сериозни с някй мъж.
Renee, we both know what happens to you when things get too serious with men.

С течение на времето, всички фоликулите ще станат прекалено тънки, за да оцелеят, което ще доведе до пълната загуба на коса.
Over time, all the follicles will become too thin to survive, and complete hair loss may result.

Бог му поръчал да научи хората да се смеят, за да не станат прекалено жестоки от тъга.
He tasked him with teaching people to laugh, so that they wouldn't become too harsh out of despair.

Да цитирам Иги Поп:"Не понасям, когато нещата станат прекалено честни, чувствам се като забоден на карфица.".
To quote Iggy Pop,"When things get too straight, I can't bear it,"and I feel like I'm stuck on a pin.".

След като дихателните пътища станат прекалено чувствителни, те лесно се дразнят от кашлицата, създавайки порочен кръг.
Once your airways become overly sensitive, they're easily irritated by coughing, creating a vicious cycle.

Когато станат прекалено къси, клетката вече не може да се дели и започва или да остарява и да губи функциите си или да се самоунищожава.
When they get too short, the cell no longer can divide and becomes old, inactive, or dies.

Като много от екзотичните видове, хората ги купуват като домашни любимци, после ги пускат на свобода, когато станат прекалено големи.
Like a lot of exotic species, people buy them as pets then release them when they get too big.

Когато младите женски и мъжки в гнездото станат прекалено много, те излитат от къщата на майката, роят се и се чифтосват.
When young females and males in the nest become too many, they fly out of the maternal home, swarm and mate.

Защото дори най-доброто моторно масло за Вашия мотоциклет няма да защитава двигателя му, ако нивата станат прекалено ниски.
That's because, even the best motorcycle engine oil won't protect your engine if the levels become too low.

Когато оксилатите станат прекалено концентрирани в телесните течности, те кристализират и могат да доведат до здравословни проблеми.
When oxalates become too concentrated in body fluids, they can crystallise and cause health problems.

Обикновено те търсят психологическо лечение, когато физическите болки и дискомфорт станат прекалено много.
It is common for these individuals to only seek psychological treatment when physical pains and discomforts become too much.

Как да използвам "станат прекалено" в изречение

Когато свободните радикали станат прекалено много, тогава здравето, красотата и тонусът ни са застрашени.

Финално: В случай, че предменструалните вопли станат прекалено обсебващи, решението е антидепресанти (по лекарско предписание).

• Москва може би трябва да действа ако социалните разходи от суровите мерки станат прекалено големи.

4+4 - този съюз може да бъде продължителен и стабилен. Да внимават да не станат прекалено консервативни.

Варим яйцата 9 минути на слаб огън, след като кипнат. Ако е силен, белтъците ще станат прекалено твърди.

тва е последната направих я вече с муви мейкъра щото сметнах че станат прекалено много части ами приятно гледане!

Затова когато тренировките от точка #1 станат прекалено лесни и вече не са предизвикателство, се ориентирайте към фитнес залата.

10.11.2011 - Брой 8 - Дори когато нещата станат прекалено горещи, маркучите Master Clip SPARK държат ситуацията под контрол

– Енергията на този ден изисква активност. Пасивността е опасна. Пасивните хора могат да станат прекалено подозрителни и коварни.