Какво е " СТАНАТ ЯСНИ " на Английски - превод на Английски

• become clear
• become evident
• be clear
• be revealed
• be apparent
• be known
• becoming lucid
• becomes apparent

Примери за използване на Станат ясни на Български и техните преводи на Английски

Нещата ще станат ясни.
It will become clear.

На тях ще станат ясни след това.
They will be revealed later.

Само тогава нещата ще станат ясни.
Only then will things become clear.

На тях ще станат ясни след това.
Those will be revealed later.

Един ден тия въпроси ще станат ясни.
That one day things would become clear.

Те ще станат ясни тази неделя.
It will all become clear this Sunday.

Започваме да работим и нещата ще станат ясни.
Keep going and things will become clear.

На тях ще станат ясни след това.
But those will be revealed later on.

Избелващите резултатите ще станат ясни веднага.
The whitening results will be apparent immediately.

Всички неща ще станат ясни, като им дойде времето.
Everything will be clear when the time comes.

Ние трябва да изчака, докато я намерения станат ясни.
We should wait until her intentions become clear.

Подробностите ще станат ясни в деня на концерта.
The rest will be clear on the day of the concert.

Отговорите на тези въпроси ще станат ясни съвсем скоро.
The answers to these questions will become clear soon enough.

Всички те ще ви станат ясни, когато се съберете заедно.
Everything will become clear once they move in together.

Цената и другите детайли ще станат ясни на по-късен етап.
The pricing and other details shall be known at a later date.

Следните знаци ще станат ясни при тези, които наистина обичат Пророка.
The following signs will be apparent in those who truly love the Prophet.

Резултатите от гласуването ще станат ясни късно тази вечер.
Results from the vote will become clear later in the evening.

Може би с времето ще станат ясни отговорите на тези въпроси.
Perhaps the answers to these questions will become clear with time.

Окончателните цени на ток и парно ще станат ясни в неделя.
Final prices for electricity and heating will become clear on Sunday.

Ако всички въпроси ви станат ясни, няма какво да учите.
If all matters become clear, there will be nothing left for you to learn.

Искам да знам какво ще направи Федерацията, щом целите ни станат ясни.
I need to know what the Federation will do once our objective becomes clear.

Кои от тях работят и какво не, ще станат ясни след раждането.
Which of them work and what does not, will become clear after the birth.

Днес ще станат ясни и финалистите във втория по сила европейски клубен турнир.
Today will be clear and finalists in the second European club tournament.

Повече подробности за новият модел ще станат ясни през следващата седмица.
More details about the new model will be known in next week.

Победителите ще станат ясни на 27 февруари, когато в Монако ще се състои бляскавата церемония.
The winners will be revealed on 27 February with a glitzy ceremony in Monaco.

Резултатите от референдума ще станат ясни най-вероятно в петък сутринта.
The final results of the referendum will be clear on Friday 25 May.

Организаторите не обявиха техните имена, които ще станат ясни до 2-3 седмици.
The organizers did not announce their names which will be clear within 2-3 weeks.

Резултатите от референдума ще станат ясни най-вероятно в петък сутринта.
The results of the vote will likely be known by Friday morning at the earliest.

Последиците от този кумулативен ефект върху здравето ни ще станат ясни едва след време.
The effects of this cumulative effect on our health will only become clear over time.

И произтичащите от това последици ще станат ясни за вас, също така добре.
And the resulting effects of this will become evident to you, as well.