Какво е " СТАНАХ ЧЕНГЕ " на Английски - превод на Английски

• i became a cop

Примери за използване на Станах ченге на Български и техните преводи на Английски

А аз станах ченге.
And I became a cop.

Преди това станах ченге.
Ever since I became a cop.

Станах ченге, защото тя беше убита.
I became a cop because she was murdered.

Ето защо станах ченге.
This is why I became a cop.

Това ми напомня защо станах ченге.
Reminds me of why I became a cop.

Станах ченге, за да защитавам деца като него.
I became a cop to protect kids like him.

Защо мислиш, че станах ченге?
Why do you think I became a cop?

Аз станах ченге, а той отиде в частното разследване.
I became a cop and he went private.

Както и да е, заради"Булит" станах ченге.
Anyway, Bullitt was the reason I became a cop.

Да, но станах ченге, за да въздам правосъдие.
Yeah, and I became a cop to get justice for her.

Всъщност, май точно заради това станах ченге.
In fact, that's probably why I became a cop.

Станах ченге надявам да разбера кой го е направил.
I became a cop hoping to find out who did it.

Виждал съм много неща откакто станах ченге, Зива.
I have seen a lot of things since I became a cop, Ziva.

Слушай, станах ченге, за да спра хората да използват това.
Listen, I became a cop to stop people from using--.

Винаги съм искал да бъда музикант, но станах ченге.
I always wanted to be a musician, but I became a cop.

Откакто станах ченге, това е мястото, където идвам да релаксирам.
Since I became a cop, this is where I come to relax.

Беше наистина скучно, затова се преместих в Стокхолм и станах ченге.
It was really boring. so I moved to Stockholm and became a cop.

Станах ченге, за да залавам дилъри и престъпници, а не да бъда един оттях.
I became a cop to put away dealers and criminals, not to be one.

Г-н Крибс, станах ченге заради"Попита с кръв значка" 4.
Mr. cribbs, I just wanted to say"blood-soaked badge 4" is the reason I became a cop.

Истината е, че те си нямат и представа защо станах ченге. Просто не им влиза в работата.
The truth is, they have no idea why I became a cop, because it's none of their business.

Когато станах ченге, Роман ме прие като приятел, станал негов враг.
Once I became a cop, Roman saw me as a friend who became the enemy.

Не празнувам Хелоуин, откакто станах ченге и се случваха странни неща винаги на 31-ви октомври.
I don't do Halloween because ever since I became a cop weird things always happen on October 31th.

Знаеш, че станах ченге, защото си мислех, че нещата са ясни добри или лоши, правилни или грешни.
You know, I became a cop because I thought the lines were clear-- good and bad, right and wrong.

Станах ченге за да се опитам да вкарам малко справедливост в този град… по улиците по начина по който ти си ми казвал.
I became a cop to try to bring a little justice to this city… to my streets the way you taught me.

Тогава стана ченге.
Then you became a cop.

Но той стана ченге, нали?
He became a cop, didn't he?

Мисля, че Логан стана ченге само, за да може да ти покаже пищова си.
I think Logan became a cop just so he could show you his gun.

Защо стана ченге и, че ти пазя гърба.
Why you became a cop and that I got your back.

Той стана ченге.
He became a cop.

Ти стана ченге.
You became a cop.