Какво е " СТАНЕ ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• becomes a problem
• becomes an issue

Примери за използване на Стане проблем на Български и техните преводи на Английски

Ще стане проблем.
It's trouble.

Ами ако стане проблем?
What if there's trouble?

Ще стане проблем.
There will be chaos.

Може да стане проблем.
He can make it a problem.

Когато храненето стане проблем.
When eating is a problem.

Ако стане проблем, влизайте.
If there's trouble, move in.

Когато храненето стане проблем.
When food becomes an issue.

И ако този бивш стане проблем, аз ще се разправям с него.
And hey, if this ex becomes a problem, He's got me to contend with.

Когато храненето стане проблем.
When food becomes a problem.

Ако някой стане проблем, те паркират екипа по самоубийствата пред дома му.
If some one becomes a problem they get the‚suicide mind control team‘ parked outside their house.

Прибирай се преди да стане проблем.
Get home before you get in trouble.

Не забравяйте, че ако навикът за залагане стане проблем за вас, Betwinner ще ви помогне да го решите.
Remember that if betting habit becomes a problem for you, Betwinner will help you to solve it.

Погрижи се, преди да стане проблем.
Take care of it before it becomes a problem.

Но когато това стане проблем и носи дискомфорт на бебето, не забравяйте да се консултирате с лекар.
But when it becomes a problem and brings discomfort to the baby, be sure to consult a doctor.

Ще се увлечеш и ще стане проблем.
I know you, you will get involved and it will be a problem.

Единственият път, когато животът на батерията стане проблем, е, когато временно преместите монитора от нормалното място.
The only time that battery life becomes an issue is when you temporarily move the monitor away from the normal location.

Какво да правим, когато алкохолът стане проблем?
The problem is when does drinking alcohol become a problem?

Разузнавателните шефове са на седмото небе; ако някой стане проблем, те паркират екипа по самоубийствата пред дома му.
Intelligence chiefs are now in seventh heaven, if some one becomes a problem they get the'suicide mind control team' parked outside their house.

Вероятно ще стане проблем, когато Марс започне да изглежда по-скоро като Земята и ресурсите просто не са толкова трудни за добиване“, пише Петранек.
It will probably become a problem when Mars does seem a lot more like Earth and resources just aren't as hard to come by," Petranek said.

Ако спазването на режима от страна на пациента стане проблем, трябва да се свържете с лекуващия лекар и да се изготви план за действие.
If patient compliance becomes a problem, the attending physician should be contacted and an action plan should be developed.

Не ме интересува дали ще кажеш на някого но няма да се върна на острова, и в момента ти си единственото нещо с което мога да търгувам, ако баща ти стане проблем.
I don't care if you tell anyone, dumb ass, but I'm not goin' back to the island, and right now, you are all I have to trade if your daddy becomes a problem.

По-късно по време на събитие в Лондон Маккормак добавя:"Ако това спиране продължи до 1 март и таванът на дълга стане проблем няколко месеца по-късно, може да се наложи да започнем да мислим за рамката на политиката, невъзможността да се приеме бюджет….
James McCormack said Wednesday“If this shutdown continues to March 1 and the debt ceiling becomes a problem several months later, we may need to start thinking about the policy framework, the inability to pass a budget… and whether all of that is consistent with triple-A.”.

Взаимоотношенията са станали проблем за вас.
Relationships have become a problem for you.

Уведомете Вашия лекар, ако очите станат проблем.
Let your doctor know if ruby eyes become a problem.

Но стана проблем за Бри.
But it became a problem for Bree.

И как изведнъж това стана проблем?
So why is it that suddenly it became a problem?

Докато бях малък това нямаше значение, но когато пораснах стана проблем.
As a child it didnt matter much, but as I grew up it became a problem.

Петдесет процента от децата ще станат проблем с достигането на училищна възраст, тъй като системата смесва всички и очаква приспособяване.
They state that“fifty percent of children will become a problem as soon as they go to school, since the system lumps everyone together and demands adjustment.

Петдесет процента от децата ще станат проблем с достигането на училищна възраст, тъй като системата смесва всички и очаква приспособяване.
Fifty percent of children become a problem as soon as they go to school, since the system lumps everyone together and demands adjustment.

Дървениците са станали проблем в хотели през последните години, така че, когато влезете в стаята си в хотела, да се проверява за наличието на тези същества.
Bedbugs have become a problem at hotels in recent years, so upon entering your hotel room, check for signs of these critters.