Какво е " СТАНЕ ПЪРВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• become the first
• be the first

Примери за използване на Стане първият на Български и техните преводи на Английски

Ако бъде избран, Обама ще стане първият чернокож президент на Съединените щати.
If elected, Obama would become the first black president.

Така той ще стане първият от 1890 г. насам крал от мъжки пол на холандския трон.
He will be the first male monarch of the Netherlands since 1890.

Компанията Uber обяви, че Австралия ще стане първият международен пазар за бъдещата ѝ услуга за летящи таксита Uber.
Uber has announced that Australia will become the first international market for its flying taxi service“Uber Air”.

Той ще стане първият гръцки ръководител, който ще посети Турция след повече от 46 години.
He will become the first Greek leader to visit Turkey in more than 46 years.

Ако прогнозите се потвърдят, Саркози ще стане първият президент на Франция след Валери Жискар д'Естен през 1981, който не е бил преизбран.
If he loses, Sarkozy will become the first French president since Valery Giscard d'Estaing in 1981 not to be re-elected.

Тръмп ще стане първият президент на САЩ, който участва в национално шествие против абортите.
Trump will be the first US president to participate in an annual abortion march.

Ако всичко върви добре, казват официални лица от волейбола, техният спорт ще стане първият, който ще присъства и на летните, и на зимните олимпиади.
If all goes well, volleyball officials say, their sport would be the first to appear in both the Summer and Winter Olympics.

Той ще стане първият американски президент, който ще пристигне в Хирошима преди изтичането на пълномощията си като президент.
He will be the first US president to visit Hiroshima while in office.

Въпреки че това не е първият синтетичен тестостеронов препарат, създаден, тестостерон пропионат ще стане първият наличен в търговската мрежа тестостеронов продукт.
Although this was not the first synthetic testosterone preparation created, Testosterone Propionate would become the first commercially available testosterone product.

Така той ще стане първият американски президент сторил това, след атомната атака срещ….
He will become the first sitting American president to do so to the place where an atomic bomb was dropped by….

Ако даденото събитие бъде признато за застрахователно, то ще стане първият застрахователен случай в най-новата история на руското застраховане с пилотиран космически кораб.
If the incient is acknowledged as an insured event, it will become the first covered loss in the contemporary history of Russia's insurance involving a manned spacecraft.

Принц Уилям ще стане първият по линията на наследство и най-вероятно ще заеме титлата Принц на Уелс.
Prince William will become the first in line of succession and will most likely take the title Prince of Wales.

Днес ще бъде важен ден, тъй като се очаква сенатор Палмър да получи делегатите необходими му, за да стане първият кандидат-президент от афро-американски произход на главната политическа партия.
This promises to be a landmark day, as it's expected that Senator Palmer will get the delegates he needs to become the first African-American presidential candidate of a major political party.

Саймъндс ще стане първият небрачен партньор на британски министър-председател, който ще живее на"Даунинг стрийт".
Carrie Symonds will become the first unmarried partner of a British prime minister to live at the address.

През 1970 срещите си с Ануар Садат от Египет, Леонид Брежнев на Съветския съюз и Джоу Енлай от Китай помогнаха Chase Manhattan стане първият американски банката с операции в тези страни.
In the 1970s his meetings with Anwar el-Sadat of Egypt, Leonid Brezhnev of the Soviet Union and Zhou Enlai of China helped Chase Manhattan become the first American bank with operations in those countries.

Той ще стане първият национален космодрума на цивилното и ще предостави на Русия независим достъп до космическото пространство.
He will become the first national cosmodrome of civilian and will provide Russia independent access to space.

Силно уважаван икономист, който пожъна аплодисменти за работата си в Световната банка, ако през октомври бъде назначена, тя ще стане първият източноевропеец, оглавил МВФ, отбелязва британският"Файненшъл.
A highly respected economist who has applauded for her job at the World Bank, should she be appointed in October, she will become the first Eastern European to head the IMF, notes the British Financial Times.

Тръмп ще стане първият чуждестранен лидер, който ще бъде приет от новия японски император Нарухито след възкачването му на трона по-рано този месец.
Trump will become the first foreign leader to be received by new Japanese Emperor Naruhito since he inherited the throne earlier this month.

През 1970 срещите си с Ануар Садат от Египет, Леонид Брежнев на Съветския съюз и Джоу Енлай от Китай помогнаха Chase Manhattan стане първият американски банката с операции в тези страни.
His meetings with then-President Anwar el-Sadat of Egypt, Communist Party chief Leonid Brezhnev of the Soviet Union, and Premier Zhou Enlai of the People's Republic of China led Chase Manhattan to become the first American bank with operations in those countries.

ИТЕР ще стане първият термоядрен реактор, в който изработваната енергия поне 10 пъти ще превишава енергията, която се използва за поддържане на реакцията на синтез.
ITER will be the first thermonuclear device to produce 10 times more energy than the energy spent on maintaining the synthesis reaction.

Ако гелът стигне до пазара, той ще стане първият хормонален контрацептив за мъже- повече от половин век след одобрението на първото противозачатъчно хапче за жени.
If the gel makes it to market, it will become the first hormonal contraceptive for men- more than a half-century after the first birth control pill was approved for women.

Годишната Лагард ще стане първият президент на ЕЦБ, който не е професионален икономист и втори френски гражданин, който ръководи институцията, базирана във Франкфурт.
Lagarde, 63, would become the first European Central Bank president who's not a professional economist and the second French national to lead the Frankfurt-ba….

Макар да изглежда малко вероятно, че Дубай ще стане първият град, който да е задвижван от блокчейн до 2020 година, тяхната амбиция и икономическа сила определено ще им дадат предимство в преследването на технологичните иновации.
Although it seems unlikely that Dubai will become the first blockchain-powered city by 2020, their ambition and economic might will definitely give them an advantage in their pursuit of blockchain tech innovation.

Надявам се, че"Восточний" ще стане първият руски космодрум с цивилно приложение и че ще гарантира пълната независимост на космическата ни дейност", заяви Путин на среща с представители на космическата промишленост.
I hope that the Vostochny Space Center will become the first civilian national space center, and[will] guarantee full independence of Russia's space activities," Putin added.

Мариано Рахой скоро ще стане първият действащ премиер, който се е явявал като свидетел в испански съд, където ще дава показания по огромно антикорупционно дело, свързано с незаконно финансиране на неговата Народна партия(PP).
Mariano Rajoy will soon become the first sitting prime minister to appear as a witness in a Spanish court when he gives evidence in a massive corruption case involving the alleged illegal financing of his Popular Party(PP).

Този небостъргач най-вероятно ще стане първият, който ще счупи рекорда за 1 километър, не само защото вече в процес на изграждане, но и се подкрепя от милиардер- саудитския принц Алуалид бин Талал.
This skyscraper is likely will become the first to break the one kilometer mark, not merely because it's already under construction and supported by the deep pockets of billionaire Saudi Prince Alwaleed bin Talal, but because it was designed by Adrian Smith.

Мариано Рахой скоро ще стане първият действащ премиер, който се е явявал като свидетел в испански съд, където ще дава показания по огромно антикорупционно дело, свързано с незаконно финансиране на неговата Народна партия(PP).
Does the rule of law allow the Spanish Government to obtain money illegally- Mariano Rajoy will soon become the first sitting prime minister to appear as a witness in a Spanish court, when he gives evidence in a corruption case involving the alleged illegal financing of his Popular Party(PP).

Тадич стана първият държавен глава, посетил независима Черна гора.
Tadic becomes first head of state to visit independent Montenegro.

Kontanten стана първият независим оператор автомат.
Kontanten became the first independent vending machine operator.

Той стана първият латиноамериканец, заемащ този пост.
He is the first Latin American to hold this position.

Как да използвам "стане първият" в изречение

Ако бъде избран Албена ще стане първият в историята Европейски курорт на спорта.

Кубрат Пулев да стане първият български професионален боксьор, който печели световна титла в тежка категория!

Колумбия ще стане първият „глобален партньор“ на НАТО от Латинска Америка следващата седмица, предава АФП.

US F1 ще стане първият представител на САЩ във Формула 1 от 40 години насам.

Skoda работи по фейслифт на Superb. Той би могъл да стане първият хибриден модел на марката.

"Ентърпрайз" ще стане първият български плавателен съд, оборудван за борба с нефтени разливи в открито море

Суперзвездата на „Реал Мадрид“ Кристиано Роналдо може да стане първият футболист-милиардер в историята, пише таблоидът „Сън“.

Германският Хамбург ще стане първият голям град в света, който въвежда жестоки ограничения на автомобилите с дизелови...

Challenge21 или намерението на Джейк Нортън да стане първият човек, изкачил трите най-високи върха на седемте континента.

Луксозният седан Lexus ES ще стане първият масов автомобил, снабден с "виртуални" странични огледала Digital Outer ...