Какво е " СТАРА СЛАВА " на Английски - превод на Английски

• old glory
• past glory

Примери за използване на Стара слава на Български и техните преводи на Английски

Но всичко е стара слава.
They are all Old Glory.

Два от тимовете със стара слава зад гърба си и трагично настояще- това са КПР и Блекбърн, превърнали се в неизменни обитатели на дъното на Чемпиъншип.
Two teams with Old Glory behind and tragically present- that are QPR and Blackburn turned into unchangeable creatures at the bottom of the Championship.

Да възвърне стара слава!
Recapture the old glory!

Като критик не приемам еднозначно подобни констатации, защото и днес артистичният Пловдив живее своеобразен живот разделно от общите процеси в художествената култура на страната, извисен върху тепетата от стара слава и нови амбиции.
As a critic, do not take such statements unequivocally because even today, the artistic Plovdiv lives a peculiar life, detached from the general processes in the country's artistic culture, raised over the tepes(hills) of old glory and new ambitions.

Отблясъци на стара слава.
Figures from Old Glory.

Хората още лежат на стара слава.
They live on the old glory.

Известен е и като Звезди и ивици, Стара слава и Обсипаният със звезди флаг.
It is also called the Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, and Old Glory.

Хората още лежат на стара слава.
Some are clinging to old glory.

Известен е и като Звезди и ивици, Стара слава и Обсипаният със звезди флаг.
It is additionally known by these epithets i.e. The Stars and Stripes, Old Glory, and The Star-Spangled Banner.

Оттогава живея от стара слава.
Since then, I'm living on old glory.

Известен е и като Звезди и ивици, Стара слава и Обсипаният със звезди флаг.
The flag of the United States is also known as the Stars and Stripes, the Old Glory and the Star-Spangled Banner.

Но всичко това е стара слава.
But all this is past glory.

Но всичко е стара слава.
But all this is past glory.

Звезди и ивици Стара слава.
The Stars and Stripes Old Glory.

Но всичко това е стара слава.
But all of this was past glory.

Но всичко това е стара слава.
These figures are all Old Glory.

Но всичко това е стара слава.
All of the figures are Old Glory.

Вярвам, че ЦСКА ще си върне старата слава много скоро.
I hope the university will get back its old glory soon.

Ще се борим за старата слава, Пъг.
Here goes one for old glory, Pug.

Митове и старата слава.
Guts and Old Glory.

Амбициран съм да върна старата слава на града.
He is determined to return the old glory to the town.

Дали банята ще си върне старата слава, предстои да видим.
Whether the stock can regain its former glory remains to be seen.

Връщане към старата слава.
Return to former glory.

Връщане към старата слава.
Returning to Former Glory.

Има нужда от нов водач, който да й върне старата слава.
Needed a new leader To restore its former glory.

Сега задачата пред старши-треньора Рикард Норлинг е отново да успее да върне старата слава на Бран, въпреки че това ще е трудно достижимо през настоящия сезон.
Task now before senior coach Rikard Norling again he bring back the old glory of Bran, although it will be difficult to achieve this season.

От друга страна и Румънската социалистическа партия трябва да разбира, че старата слава на работническата класа от времето на Чаушеску отдавна е залязла и е изконсумирана.
On the other hand, the PSR needs to understand that the old glory of the working class from the times of Ceauşescu has gone away and has been consumed.

Нима не си ни учил, че Старата слава се състои в свободата на избор.
Thought you told us Old Glory stood for freedom of choice. And you chose to run.

Мирослава е една от най-големите надежди за връщането на старата слава на нашата художествена гимнастика, убедени са нейните наставнички.
Miroslava is one of the biggest hopes for the returning of the old glory of our gymnasts, are convinced the coaches.

В тази връзка- къде е българската военна индустрия между старата слава и новите пазари?
In this connection- where is the Bulgarian military industry between the old glory and the new markets?

Как да използвам "стара слава" в изречение

Продуцентите на „Под прикритие" обмислят решителен ход, за да върнат добрата стара слава на своята сага.

за бюджета кадето имаш това е колата,за Ауди или БМВ трее още барут иначе стара слава ,на много километри.

СУ лежи на стара слава и вече е загубил ореола си и притегателната си сила за младите хора в България.

Ако ядеш щраусово месо, ще се простиш с илюзиите си. Щраусови пера са знак, че лежиш на стара слава и се кичиш с преувеличени успехи.

Cещате ли се защо? Кой ще тръгне да се плаши от жалко отборче, изградено върху стара слава и голо самочувствие? При това без присъствието на истинска звезда.

Миранда е тази, която твърди, че както в Биологическия факултет, така и в целия Софийския университет не се учи достатъчно и се разчита на стара слава .

елита винаги се крепи на стара слава и заслуги и на настояща власт и кражба. няма как да е иначе, при условие, че обществата се движат доста инертно.

Али е талантлива провинциалистка, която започва работа в западнал кабаретен клуб в Ел Ей. Дали новата танцьорка ще възвърне стара слава на клуба и ще намери в него любовта?