Какво е " СТАРЕИТЕ " на Английски - превод на Английски

• elders

Примери за използване на Стареите на Български и техните преводи на Английски

Аарон и стареите носят тяло в саван, дядо!
Aaron and the elders carry a shrouded body, Grandfather!

Тъй и направи Моисей пред очите на стареите израилски.
Moses did this in front of the elders of Israel.

А на стареите каза: останете тука, докле се върнем при вас;
Exodus 24:14(LXX) And to the elders they said, Rest there till we return to you;

Тогава Моисей се върна в стана, той и стареите Израилеви.
Moses went into the camp, he and the elders of Israel.

Те се размърда на народа, стареите и книжниците, да предприеме действия срещу този нов измамник.
They stirred up the people, elders, and scribes to take action against this new deceiver.

В онова време: Исус каза на първосвещениците и стареите народни.
Jesus said to the chief priests and elders of the people.

А на стареите каза: останете тука, докле се върнем при вас; ето Аарон и Ор са с вас;
And to the elders he said, Wait for us here until we return to you, and here Aaron and Hur are with you;

И когато Го обвиняваха първосвещениците и стареите, Той нищо не отговаряше.
When the priests and elders accused Him, He answered nothing.

И тия, като се събраха със стареите и се съветваха, дадоха на войниците доста пари.
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers.

Когато той е обвинен от първосвещениците и стареите, той не отговори нищо.
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

И тия, като се събраха със стареите и се съветваха, дадоха на войниците доста пари.
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers.

И когато Го обвиняваха първосвещениците и стареите, Той нищо не отговаряше.
And when He was accused by the leading priests and elders, He gave no answer.

И когато Той ходеше из храма, приближиха се до Него първосвещениците и книжниците и стареите.
And as he was walking into the temple, there came to him the chief priests and the scribes and the elders.

И когато Го обвиняваха първосвещениците и стареите, Той нищо не отговаряше.
And while He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing.

И да кажат на стареите от своя град:“тоя наш син е буен и непокорен, не слуша думите ни, прахосник е и пияница”.
They shall say to the elders of his town, this son of ours is disloyal and defiant, he does not listen to our voice.

Потвърждавам пред вас, че приех тези обвинения много сериозно, както и стареите в нашата църква.
I reaffirm to you that I have taken these allegations very seriously, as have our church's Elders.

Също и първосвещениците заедно с книжниците и стареите и фарисеите се присмиваха и думаха.
Now likewise, also the high-priests with the scribes and elders and Pharisees, mocking him, and were saying.

Стареите на града му да пратят, да го вземат оттам и да го предадат в ръцете на отмъстителя за кръвта, за да умре.
The elders of his own town must send there and have him taken and handed over to the avenger of blood, to be put to death.

И след като бяха пуснати, отидоха при своите и им известиха онова, което им казаха първосвещениците и стареите.
And[when they] were released, they went to their own[people] and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

След като Израилтяните влизат в Обещаната земя, Исус Навин и стареите умират и 12-те племена на Израел са разпръснати в земята Ханаан.
After the Israelites entered the Promised Land, Joshua and the elders died and the 12 tribes of Israel were separated in the land of Canaan.

И след като бяха пуснати, отидоха при своите и им известиха онова, което им казаха първосвещениците и стареите.
And when they had been released, they went to their own[companions,] and reported all that the chief priests and the elders had said to them.”.

Моисей излезе и каза на народа думите Господни, и събра седемдесет мъже измежду стареите народни и ги постави около скинията.
And Moses went out and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people and set them round about the tabernacle.

Те дойдоха при първосвещениците и стареите и каза:"Ние сме обвързани под голяма клетва, че ще яде нищо, докато не са убили Павел.
They came to the chief priests and the elders, and said,“We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

И когато чухте гласа изсред мрака, и планината гореше в огън, вие се приближихте до мене, всички началници на вашите колена и стареите ваши.
And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders.

След събранието апостолите и стареите в църквата в Ерусалим изпратили Павел и Варнава обратно в Антиохия с писмо към християните- езичници.
Following the meeting, the apostles and elders in the church at Jerusalem sent Paul and Barnabas back to Antioch with a letter of welcome to the Gentile Christians.

Който избяга в един от тези градове, нека застане при портата на града и да изложи случая си в присъствието на стареите на този град.
He must flee to one of these cities and stand at the entrance of the city gate, and present his case in the hearing of the elders of that city.

И веднага целият народ се върна, и стареите му казаха:"седни сред нас и ни обади, защото Бог на тебе даде старейшинството".
Therefore all the people returned again in haste, and the elders said to him,"Come, sit down among us and teach us, since that God has given you the honor of an elder.".

Който избяга в един от тези градове, нека застане при портата на града и да изложи случая си в присъствието на стареите на този град.
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his case in the ears of the elders of that city.

След пет дена слезе първосвещеник Анания със стареите и с някои си ритор Тертил, които явиха на управителя обвиненията си против Павла.
After five days, the high priest Ananias came down with the elders and a certain orator, Tertullus, who made known to the governor the charges against Paul.

На нашите вътрешно-църковни събирания преди две седмици стареите ясно заявиха, че външните независими разследвания не са открили доказателства в подкрепа на обвиненията, които са стигнали до вниманието им.“.
At our family gatherings two weeks ago, the Elders clearly stated that the outside, independent investigations found no evidence to support the allegations brought to their attention.

Как да използвам "стареите" в изречение

NKJV 17От Милит той изпрати в Ефес да извикат стареите на църквата.

А първосвещениците и стареите и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисуса, за да Го умъртвят,

12. И подбудиха народа, стареите и книжниците и, като го нападнаха, грабнаха го и заведоха в синедриона.

3. Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,

7. И дойде Моисей и повика стареите народни и им предложи всички тия думи, които му заповяда Господ.

66. А щом се съмна, събраха се стареите народни, първосвещениците и книжниците, и Го въведоха в синедриона си;

В онова време: Като им отговори, Исус продължи да говори на първосвещениците и стареите народни с притчи, като казваше: