Какво е " СТАРИТЕ ДЪРВЕТА " на Английски - превод на Английски

• old trees
• ancient trees

Примери за използване на Старите дървета на Български и техните преводи на Английски

Старите дървета се сриват.
The ancient trees are falling.

Запазени са старите дървета,….
The old trees were preserved.

Старите дървета могат да бъдат използвани.
The ancient trees can be seen.

Запазени са старите дървета,….
The old trees have been retained.

Никое от старите дървета не оцеля след пожара.
None of the old trees survived the fire.

Планините са хубави, старите дървета са хубави.
Mountains nice, old trees nice.

Старите дървета в Япония са високи около 45 м.
The old trees in Japan are about 45 m high.

Помолих старите дървета да хвърлят по един поглед.
I asked the old trees to keep an eye out for me.

Това означава, че когато старите дървета умират, няма кой да ги замести.
That means that when old trees die, there aren't replacements.

В старите дървета листата са покрити с дебел слой сол.
In old trees, the leaves are covered with a thick layer of salt.

Например, най-често кешовете се намират в близост до старите дървета.
For example, most often the caches are located near the old trees.

Върху старите дървета външните клони често са окачени с наклонени върхове.
On old trees the outer branches are often pendulous with curled-up tips.

Десетки хиляди хора се излежават на поляните под дълбоката сянка на старите дървета.
Then thousands of people throng on the green lawns under the deep shadow of the old trees.

Живеела под старите дървета, които осветявала с тайнствена бяла светлина.
She lived under old trees, which she illuminated with a mysterious white light.

Тук ще намерите добро настроение, с места за сядане на открито под старите дървета и ще усетите истинската атмосфера на Винохради.
You will find a nice vibe, with outdoor seating under old trees and a real sense of Vinohrady.

Старите дървета осигуряват сянка през горещите летни месеци, а през 12-те акра процъфтяващи градини се вие поток.
Old trees provide shade during the hot summer months, and a stream winds through 12 acres of burgeoning gardens.

Присаждането е чудесен начин за бързо обновяване на градината в случаите, когато не е възможно да се изкорени старите дървета.
Grafting is a great way to quickly renew a garden in cases where it's not possible to uproot old trees.

Старите дървета дават също толкова семена, а листата им са също толкова находчиви, колкото тези на младите дървета..
Old trees also produce as many seeds and their leaves are as ingenious as those of young trees..

Те установили, че и младите, и старите дървета произвеждат защитни химикали, които отблъскват стреса, предизвикван от патогени или суша.
They found both young and old trees produce protective chemicals to fight off stresses caused by pathogens or drought.

Старите дървета дават също толкова семена, а листата им са също толкова находчиви, колкото тези на младите дървета..
Old trees also produce just as many seeds and their leaves are just as resourceful as those of young trees..

Те установили, че и младите, и старите дървета произвеждат защитни химикали, които отблъскват стреса, предизвикван от патогени или суша.
They found that both young and old trees produce protective chemicals to combat the stress caused by pathogens or drought.

Балчик Гардънс” е истински рай в непосредствена близост до плажа, в сърцето на стария“Бял град” в прохладата на старите дървета.
Balchik Gardens” is a real paradise in the immediate vicinity of the beach, in the heart of the old“White City” in the cool of the old trees.

Песента на кардинала се чува по-ясно, когато се разхождаш между старите дървета, а есенните глухарчета са полузатворени и тъжни.
The note of the chickadee sounds now more distinct, as you wander amid the old trees, and the autumnal dandelion is half-closed and tearful.

Тя расте под формата на величествено дърво до 40 м височина, с гъста конусовидна корона, с върха на тъп, старите дървета са често MNV.
It grows in the form of a majestic tree to 40 m tall, with a dense conical crown, with a blunt apex, the old trees are often MNV.

Старите дървета и гъстия храсталак хвърляха широка, приятна сянка, но иначе всичко навред бе окъпано в яркото сияние на този горещ, застинал час на деня.
The old trees, the thick shrubbery, made a great and pleasant shade, but it was all suffused with the brightness of the hot, still hour.

Младите дървета показват силна апикална доминантност с прав ствол и симетрична конусовидна корона, превръщайки се в закръглена до неправилна при старите дървета.
Young trees show strong apical dominance with a straight trunk and symmetrical conical crown, becoming rounded to irregular on old trees.

Нискотемпературните пожари всъщност могат да подсилят почвата с хранителни вещества от вътрешността на старите дървета и да създадат естествен процес на рециклиране за по-голямо биоразнообразие.
Low temperature blazes can actually enhance the soil with nutrients from within the old trees and create natural recycling for greater biodiversity.

Високите големи растения дават обем на пространството. Ако старите дървета на площадката не са необходими, намесете в цялостната стилистика, не бързайте да ги извадите, докато не стане подходящо засаждане.
If the old trees on the site are not needed, interfere with the overall stylistics, do not rush to remove them until the appropriate planting is up.

Въпреки безоблачното небе старите дървета отпред хвърляха дебела, тъмна и хладна сянка и трябваше да минат няколко секунди, докато очите на Хари различат постройка, полускрита сред плетеницата от дънери.
Despite the cloudless sky, the old trees ahead cast deep, dark, cool shadows, and it was a few seconds before Harry's eyes discerned the building half-hidden amongst the tangle of trunks.

Тръгваме по една малка пътечка насред сенките на стари дървета и в страни от пътечката, в сенките на старите дървета, намираме сиви горски камъни- малки и големи- и всеки камък е оформен във фигура на животно или икона на светец.
A narrow path leads us through the shadows of old trees, and on the side of the path, and in the shadows of the old trees, are scattered grey rocks- big and small, and each rock has been shaped into an animal or an icon of a saint.

Как да използвам "старите дървета" в изречение

Международни одитори: Горското в Кюстендил покри успешно новите изисквания, опазват се и старите дървета

Старите дървета обикновено са много разнородни кора, обхващат различни пукнатини, нодули, фисури, мъх и така нататък.

Трябва да се отбележи, че възрастните и старите дървета могат периодично да носят плодове, което явно намалява достойнството на сорта.

- Загиване на старите дървета дървовидна хвойна поради различни причини – общо засушаване на климата, паразити (молеца Gelechia senticetella и др.).

. Корените на старите дървета са обхванали почти целите междуредови пространства, така че ттях може да торите, като ръзхвърляте тора на цялото пространство.

Грейпфрутовото дърво израства обикновено до 5-6 м, а старите дървета могат да достигнат височина до 13-15 м. Дървото има тъмнозелени листа и цъфти в бяло.

Старите дървета в градините се готвят по различен начин за суха и влажна зима. По листопада дори може да се предсказва каква ще бъде есента и зимата.