Примери за използване на Стартиращи бизнеси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изготвяне на цялостна правна рамка за стартиращи бизнеси.
Стартиращи бизнеси с иновативен характер;(пример).
Starting businesses with an innovative character;Отрезвяващата действителност обаче е, че повечето стартиращи бизнеси се провалят.
The reality is that most startup companies fail.Банката активно подкрепя стартиращи бизнеси, които също са генератори на идеи.
Изработваме Интернет магазини за напреднали или стартиращи бизнеси.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стартиращи компании
стартиращи фирми
компанията стартирапроектът стартиракомисията стартирастартиращи предприятия
програмата стартирастартирате играта
стартира кампания
стартиращ бизнес
Повече
Отлични стартиращи бизнеси започнаха да се срутват, защото преследващият парите модел няма край.
Отрезвяващата действителност обаче е, че повечето стартиращи бизнеси се провалят.
It's a harsh reality that most start-up businesses fail.Отлични стартиращи бизнеси започнаха да се срутват, защото преследващият парите модел няма край.
Brilliant startups start to fall because the model of chasing money never ends.ДА- ние предлагаме БЕЗПЛАТЕН план за всички стартиращи бизнеси.
YES- we offer a FREE Нов бизнес- Буквално нови стартиращи бизнеси, които търгуват за първи път и затова изискват много нови услуги и решения.
New По време на събитието ще се проведе и състезание за стартиращи бизнеси- Founders Games Pitches.
During the event, there will be a competition for start-ups- Founders Games Pitches.Фонд на фондовете отвори офертите за участие в процедура по избор на финансов мениджър за инвестиции в стартиращи бизнеси.
The Fund of Funds opens the proposals received in the call for selection of a fund manager for investments in start-ups.Какво трябва да се подобри, за да може повече стартиращи бизнеси да минат стартов етап към етап на стабилно и успешно развитие?
What needs to be improved so that more start-up businesses go through the initial Този Dialer не намира приложение в кол център дейността, но е вариант за извършванена изходящи обаждания при много малки, тепърва стартиращи бизнеси.
This Dialer is rarely used in call center operation, butyet it is an option for very small, start-up businesses.Съдържанието на курса включва 50 примера на стартиращи бизнеси на жени предприемачи и насърчава успешни модели за подражание чрез участие на жени предприемачи като ментори.
The course content includes 50 inspiring female start-ups and promotes successful role models through involvement of women entrepreneurs as mentors.Съосновател е на агенция за бизнес развитие Business Up,която е фокусирана в развитието на стартиращи бизнеси.
He is co-founder of the През последните няколко години,с експлозията от стартиращи бизнеси, хиляди дребни предприемачи превръщат гаражите си в офиси, за да осъществят своите идеи за просперитет.
Over the past few years,with the explosion of startups, thousands of entrepreneurs turned their garages in offices to bring their billion dollar ideas to life.В тези инициативи са насочени усилията на компанията за откриване на нови технологии, бизнес модели и пазарни тенденции,включително в сътрудничество със стартиращи бизнеси.
These include the identification of new technologies, business models and market trends,and cooperation with startups.С провеждането на събитието бе поставено началото на изграждането на много силен Startup регион,в който могат да се включат стартиращи бизнеси от Югоизточна Европа.
The launch of the event was the start of the establishment of a very strong Като специалист масови комуникации идигитален маркетинг е консултирала множество стартиращи бизнеси и събития, а в момента работи по TedX инициатива с местен екип.
As a specialist in mass communications anddigital marketing, she has consulted many start-up businesses and events, and is currently working on a TedX initiative with a local team.С което се занимава, е създаване на компании в технологичния бранш, както и оказване на подкрепа иразличен тип помощ за стартиращи бизнеси в същата област.
What he does is start up companies in the technology industry, as well as provide support anddifferent types of help for start-ups in the same field.Нашите клиенти са както дългогодишни компании с достигната бизнес-зрялост, така и стартиращи бизнеси, чийто основен мотив е да откроят максимално бързо своите продукти и услуги.
Our clients are as long-standing companies reached maturity with Той ще предлага гъвкави офисни пространства на 140000 квадратни метра площ, предназначени за международни компании и малки стартиращи бизнеси с изглед към целия град.
Containing 140,000 square metres of floor space,it will also provide flexible offices for international companies and smaller start-up businesses with views across the city.Нашите клиенти са както дългогодишни компании с достигната бизнес-зрялост, така и стартиращи бизнеси, чийто основен мотив е да откроят максимално бързо своите продукти и услуги.
Our clients are both long-standing companies which are mature in terms of Въпрос 4/5Каква би била реакцията ти, ако ти кажем, че Veolia работи със стартиращи бизнеси по експерименти, които повишават количествата на ларви на насекоми в отпадъците и по този начин ги превръща в протеин за животните?
Question 4/5If you were told that Veolia is working with startups on experiments to raise insect larvae on waste and transform them into animal protein, how would you react?Споразумението е насочено към значително подобряване на достъпа до финансови средства за повече от 4, 000 малки и средни предприятия,включително микро фирми и стартиращи бизнеси, осигурявайки финансиране при по-ниски лихвени нива от страна на банките-участници.
This agreement targets significant improvement of access to funds for more than 4 000 small and medium enterprises,including micro companies and start-ups, through ensuring funding by participating banks at lower interest rates.През деветте години на своето съществуване нашето НПО организира повече от 20 бизнес форума,включително ежегодната конференция Innowave Summit, и спомогна формирането на общност от повече от 10 000 души от България с бизнес профил Устойчиви и Стартиращи бизнеси.
During the 8 years of its existence our NGO has organized more than 20 В ЕС обаче има доста по-малко възможности за набиране на капитал, рисковите инвестиции са по-малко и по-малко рискови,което често става причина стартиращи бизнеси в Европа да бъдат придобити от някой от американските или китайските гиганти(DeepMind и Skype са сред примерите, които идват наум).
In the EU, however, there are far fewer opportunities to raise capital, venture investments are fewer and less risky,which often causes start-ups in Europe to be acquired by one of the US or Chinese giants(DeepMind and Skype are among the examples that come to mind).Друга специалност е предлагането на готови онлайн бизнеси(ROB), Днес хората се интересуват все по-малко да учат всички умения и да придобият целия софтуер, необходим за създаване на онлайн бизнес, искаме да улесним нови стартиращи бизнеси чрез предлагайки готови пакети, които хората могат да започнат да пускат на пазара веднага.
Another specialty is offering ready-made online businesses(R.O.B.), Today people are interested less and less in learning all of the skills and acquiring all of the software required to set up an online Преди да се присъедини към DataArt,Даниел е заемал ръководни длъжности в няколко международни медико-технологични компании- от стартиращи бизнеси до водещи фармацевтични корпорации като Merck Medco и Medidata, където е отговарял за автоматизиране на системите за отчет на лекарствата с рецепта, поддръжка на производството, аутсорсинг и техническа подготовка на служителите.
Prior to joining DataArt,Daniel held executive positions at a number of global healthcare technology firms, from startups to leading pharmaceutical conglomerates, such as Merck Medco, and Medidata, overseeing development of prescription automation systems, production support, outsourcing and technical training.
