Какво е " СТЕРЕОТИПНО " на Английски - превод на Английски

• stereotyped
• stereotypical
• stereotype

Примери за използване на Стереотипно на Български и техните преводи на Английски

Това е стереотипно мислене.
It's stereotype thought.

Това обаче е малко стереотипно.
That's a bit stereotypical.

Четвърто стереотипно издание.
Third Stereotype Edition.

А сега мисля стереотипно!
And now I'm thinking in stereotypes!

Това е стереотипно мислене.
This is stereotype thinking.

Съдържанието изглежда стереотипно.
The list sounds stereotypical.

Това е стереотипно мислене.
That's stereotypical thinking.

А те не мислят стереотипно?
And black women don't think in stereotypes?

Това е стереотипно мислене.
To me this is stereotypic thinking.

Стереотипно мокрене на дланите със слюнка;
Stereotypic wetting of the hands with saliva;

Стереотипи: 49% от представянето им беше стереотипно.
Stereotypes: 49% of all portrayal was stereotypical.

Може да изглежда стереотипно, но жените са привлечени от мъжки черти.
It may seem stereotypical, but women are attracted to masculine traits.

Но все още имат средните лидери: стереотипно- немска овчарка….
But still there are average statistical leaders: stereotypically- the German shepherd….

Представянето на материалите в тях, честно казано, често става стереотипно.
The presentation of the material in them, frankly, often became stereotypical.

Стереотипно и повтарящо се използване на езика или идиосинкратичен(странен) език;
(c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language.

Добре. Ти не си… стереотипно велик като Александър Велики, но си велик като… велик като.
OK, so you're not… stereotypically great, like Alexander the Great.

Стереотипно, Kamer мисли че тази дискусия е за"подпомагане на еврейската кауза.".
Stereotypically, Kamer thinks this discussion is about"helping the Jewish cause.".

Без да ви обиждам, Кралю, но това което казахте за танцуването е много стереотипно.
No offense, King, but the thing about dancing was a very stereotypical thing you said.

Нервният тик е неволно стереотипно намаляване на лицевите мускули, понякога врата.
Nervous tic is an unintentional stereotypical reduction of facial muscles, sometimes neck.

Стереотипно, част от минимализма е ограничен в броя цветове, а именно черно и бяло.
Stereotypically, part of minimalism is a limited number of colors, namely black and white.

Типичното поведение- установено и стереотипно и по правило завършва с храна- се променя.
That fixed behavior-- which is rigid and stereotyped and ends up with a meal-- changes.

Стереотипно представяне на ролите на половете беше открито в 21 до 36% от анализираните клипове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21% to 36% of the spots analysed.

В резултат се получават силни поведенчески отклонения- стереотипно поведение, агресия и апатия.
The results are strong behavioural disturbances: stereotypical behaviour, aggression or apathy.

Стереотипно представяне на ролята на половете беше установено в 21% до 36% от анализираните спотове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21% to 36% of the spots analysed.

Милениалите са стереотипно известни като нарцистични, лесно недоволни и лесно се разсейват.
The millennials are stereotypically known as narcissistic, easily dissatisfied, and easily distracted.

Стереотипно представяне на ролите на половете беше открито в 21 до 36% от анализираните клипове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21 per cent to 36 per cent of the spots analysed.

Този предразсъдък е пример за стереотипно мислене, откакто една жена е икономически зависима.
This prejudice is an example of stereotypical thinking since long ago when a woman was economically dependent.

Това стереотипно мислене, за съжаление, може да убие всички постоянната артистична нотка на сина си.
This stereotyped thinking, unfortunately, can kill all the standing artistic bent of your son.

Да, но по-важното, не искам да се превърнеш в стереотипно момче, което се извръща и приключва веднага щом връзката се развие.
Yeah, but more importantly, I don't want you to turn into some stereotypical guy that turns off and shuts down as soon as a relationship starts to progress.

Стереотипно представяне на ролята на половете беше установено в 21% до 36% от анализираните спотове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21 per cent to 36 per cent of the spots analysed.

Как да използвам "стереотипно" в изречение

При проучвания на АА Леонтиев маркирани знаци да признае стереотипно негативно отношение на учителя:

в) Стереотипно или идиосинкретично използване на речта или идиосинкретично използване на думи или фрази.

В отговор на всички въпроси при предварителното следствие в полицейския участък той стереотипно изплаквал:

I, ч. 1 (1918 — второ стереотипно издание — 1938 г.) — 485 с.; т.

- Разработване на шаблони и стереотипно мислене, склонност към догматизъм, намалена гъвкавост на мисленето и неговата променливост;

Захабен външен вид, книжното тяло е отлично. Пето стереотипно издание. Съдържа 50 000 думи най-често срещани и употребявани.

Добре дошли у дома! Как така ли? Много просто! Хотел Симона Комплекс София не е поредното стереотипно място,...

стереотипно повтарящи се двигателни маниеризми (напр. почукване или извиване на пръсти и ръце, или комплексни дижения с цялото тяло)

секретар. Започнаха разисквания. “Посветени” говореха стереотипно в подкрепа на Атанасов. Имаше две изключения. Иван Масларов (б.а. 1912 – 1992,

Форми и прояви на стереотипно разбиране на културата на европейския Изток и Запад в литературата, пластичните изкуства, киното и театъра.