Какво е " СТЕ ЗАГАЗИЛИ " на Английски - превод на Английски

• trouble

Примери за използване на Сте загазили на Български и техните преводи на Английски

Много сте загазили.
Big trouble.

И двамата адски сте загазили.
You are both in big trouble.

Вие сте загазили.
You're in trouble.

И двамата сте загазили.
You are both in trouble.

Не сте загазили.
You're not in trouble.

Тогава сте загазили.
Then you're stuck.

Не сте загазили.
You're not in any trouble.

Здраво сте загазили.
You people are in trouble.

Сега вече наистина сте загазили.
Now you are really in trouble.

Много сте загазили.
You're in a lot of trouble.

Сега вече наистина сте загазили.
Now you really are in trouble.

Здравата сте загазили.
You're in desperate trouble.

Не, вие сте загазили, г-жо Тени.
No, you are, Mrs. Tenney.

Идвате само когато сте загазили.
You only come here when trouble.

Вие момчета сте загазили сериозно.
You boys are in very serious trouble.

Ако ли не- доста сте загазили!
If not- you're in a heap of trouble!

Сериозно сте загазили, г-н Попър.
You are in serious trouble, Mr. Popper.

Мамка му, мочета яко сте загазили!
Oh shit, you guys are in trouble.

Деца, май сте загазили дълбоко във!
Well kids, it looks like you're really in some deep**!

Не се тревожете, не сте загазили.
Don't worry. You're not in trouble.

Много сериозно сте загазили, г- н Стайнфелд.
You're in very serious trouble, Mr. Steinfeld.

Момчета, и без това сте загазили.
You boys are in enough trouble.

Сега сериозно сте загазили, Имперската армия е тук.
You're in serious trouble now, the Imperial Army is here.

Да знаете, че много сте загазили.
You know, you guys are in a lot of trouble.

Но защо сте загазили, това е вече съвсем отделен въпрос.
But why you're in trouble, that's a whole other matter.

Хора, спокойно, не сте загазили.
Guys, please, relax. You're not in any trouble.

И лулата казва, че Джони е чул, че вие момчета сте загазили.
And the pipe says Johnny heard you were in trouble, boys.

Ти и плувкинята сте загазили?
You and this swimmer got into some trouble?

Знам кои сте и сте загазили много здраво.
I know who you are, and you are in a whole hell of a lot of trouble.

Не мога да ви обясня колко сте загазили.
I can't begin to tell you the trouble that puts you in.