Какво е " СТЕ ПЛАЩАЛИ " на Английски - превод на Английски

• paid
• you have been paying

Примери за използване на Сте плащали на Български и техните преводи на Английски

Кога за последно сте плащали данъци?
And when was the last time you paid taxes?

Знаем, че сте плащали на Джейми Емерсън от разстояние.
We know you paid Jaime Emerson off too.

ARRCO, AGIRC, GREGRIC, или където сте плащали вноските.
ARRCO, AGlRC, GREGRlC, in case you paid.

Но сте плащали години наред, за да не стига това до вестниците.
But you have paid blackmail for over a year to keep it out of the papers.

Проверихме в банката Вие никога не сте плащали на Шпионско-предприятие.
We checked with the bank, you never paid Spy-Ventures.

През Студената война сте плащали на диктаторите да бъдат на Ваша страна.
During the cold war, you paid dictators to be on your side.

За целта трябва да знаем колко сте плащали за наем в Германия.
To get more money back for you, we need to know how much rent you paid in Germany.

Година след като не сте плащали, ви предават на агенция по вземания.
After one year of not paying, your debt is then sent to the collection agencies.

Значи сте работили в Германия за няколко години и сте плащали в германската пенсионна схема.
So you have worked in Germany for a couple of years and you have paid into the German pension scheme.

В такъв случай Вие сте плащали данъци и най-вероятно сте ги надплатили.
In this case you have paid taxes and most likely you have overpaid taxes.

Ако сте плащали наем едновременно в родната си страна и в Германия, това може да увеличи сумата възстановен данък.
If you paid rent in Germany and in your home country at the same time, this can increase the refund we get for you..

Каква е най-голямата сума, която сте плащали за мобилно приложение и какво беше то?
Most money you have paid for a concert ticket and who was it?

Дали фактът, че сте плащали премиите за последните 10 години, ви дава някакви права?
Would the fact that you have been paying the policy premiums for the past 10 years give you any rights?

Г-н Уайлдър, съдът признава, че сте плащали данъци, но, не е необходим процес с жури.
Mr. Wilder the court concedes you have paid various taxes nevertheless a jury trial is not called for.

Ако сте резидент на държава извън ЕС и сте работили в Германия, вероятно сте плащали пенсионни осигуровки.
If you are citizen of a non-EU country and you have worked in Germany you may be eligible for a refund of your own paid pension contributions.

Ако е така, най-вероятно сте плащали на пенсионен фонд 9,75% от заплатата си.
If you are you will probably have paid into a pension fund at a rate of 9.75% of your salary.

Ако сте плащали пенсионно осигуряване в Австрия повече от 1 година, ще имате право на аликвотна част от австрийска пенсия.
If you have been paying pension insurance in Austria for more thatn 1 year, you will be entitled to an aliquot amount of Austrian pension.

Ако сте работили в Германия и сте плащали данъци, най-вероятно Ви се полагат данъци за възстановяване.
If you have been working in Germany and paying tax, you will probably be due a tax refund.

САЩ Процес на връщане на данъците Ако сте работили в САЩ през последните 3 години и там сте плащали данъци върху дохода Ви, можете да кандидатствате за връщане на данъците!
If you worked in the USA during the past 3 years and paid income tax there, you can apply for tax refund!

Изберете страната, в която сте плащали данъци, попълнете личните си данни, а ние ще се погрижим за останалото!
Simply select the country where you have paid tax, enter your figures and we will do the rest!

Ако сте работили в Германия през последните 4 години и сте плащали данъци върху дохода си, можете да кандидатствате за връщането им!
If you worked in Germany during the past 4 years and paid income tax there, you can apply for tax refund!

Но не работите клас 3- но само ако в даден момента сте живели във Великобритания за 3 години последователно или сте плащали осигуровките си.
Class 3- but only if at some point you have lived in the UK continuously for 3 years or paid 3 years of National Insurance contributions.

Ако сте работили в Нова Зеландия през последните 5 години и сте плащали данъци върху дохода си, можете да кандидатствате за връщането им!
If you worked in New Zealand during the past 5 years and paid income tax there, you can apply for tax refund!

Как и до каква степен можете да се възползвате от фондовете зависи също и от това колко време сте плащали в германските фондове за социално осигуряване.
How and to what extent you can benefit from the funds also depends on how much time you have paid into the German social security funds.

Ако сте плащали пенсионно осигуряване по-малко от 1 година, изплатените месеци няма да бъдат загубени, а ще бъдат добавени към платените месеци в Словакия.
If you have paid pension insurance for less than 1 year, the paid months will not be lost, but will be added to the paid Slovak months.

Пътуването до САЩ с J1 виза е вълнуващо преживяване! А ако сте работили там и сте плащали данъци, вероятно имате право да възстановите надплатените си данъци.
Visiting the US on a J1 visa is exciting- especially because if you have worked in the US and paid tax, you could be entitled to a US tax refund.

Ако живеете извън Великобритания, но не работите клас 3- но само ако в даден момента сте живели във Великобритания за 3 години последователно или сте плащали осигуровките си.
Living abroad but not working Class 3(only if at some point you lived in the UK continuously for 3 years or paid 3 years of contributions).

Можете да претендирате за обезщетения за безработица, ако са безработни и сте плащали вноски в немската социална осигуровка най-малко 12 месеца в последните две години.
You may claim unemployment benefit(Arbeitslosengeld) if you have been employed and paid contributions in Germany for at least 12 months within the last three years.

Ако сте плащали осигурителни вноски в страна, която не е включена в горепосочения списък, ще имате право на пълно здравно осигуряване само в страната, в която живеете.
When you paid contributions in a rustic which is not in the listing above, you will only be entitled to finish healthcare coverage in the nation the place you live.

Формата E104 служи като доказателство за периодите, през които сте работили в чужбина и сте плащали социални осигуровки в страните от ЕС, Исландия, Лихтенщайн и Швейцария.
The E104 form serves as a proof of the periods you worked abroad and paid for social insurance in EU countries, Iceland, Liechtenstein and Switzerland.

Как да използвам "сте плащали" в изречение

Идеята е да докажете, чрез документ че сте плащали National Insurance Number contributions (здравни осигуровки)

Формата U1 удостоверява периодите, през които сте плащали социални осигуровки и сте работили в Германия

Можете да получите рефинансиране ако сте плащали в срок вноските си, почти всички кредитни институции предоставят рефинансиране

ВЪПРОС на СЪДА – Колко пъти сте плащали и когато сте плащали дали е било за разноски за такси, експертизи или сумата е била и за труда на адвокат Т.?

Съществуват няколко варианта сумите които сте плащали за здравни осигуровки да не отиват за погасяване на здравните ви вноски.

АДВОКАТ С.: Преди малко казахте, че „Слънчев бряг”АД не е собственик, пък сте плащали в счетоводството му тротоарно право?

Ако сте плащали наем по договор, подписан преди 7 декември 2010 година, имате право да ползвате кредит за наем.

За първите 2 месеца плащате това, което сте плащали към старата хостинг компания (в случай, че цените са по-ниски).

Quoteи известно време СЪВЕСТНО НЕ сте плащали дължимите вноски всеки месец Сефте чувам, че може съвестно да не се плаща!!!