Какво е " СТЕ ПОЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have taken
• you took
• you have undertaken
• you have assumed
• you have made

Примери за използване на Сте поели на Български и техните преводи на Английски

Вие сте поели вината.
You took the blame.

И рискът, който сте поели.
What risks you took.

Вие сте поели тези разходи.
You take that expense.

Рискът, който сте поели с Маркъс.
The risk you took with Marcus.

Може би сте поели твърде много задачи?
Perhaps you have taken on too many tasks?

Престъплението е в това, че сте поели случая.
The crime is that you have taken the case.

Може би сте поели твърде голямо предизвикателство?
Maybe you took on too big a challenge?

Започнах да мисля, че сте поели по грешен път.
I was beginning to fear you had taken the wrong path.

С брат ти сте поели по доста… различни пътища.
You and your brother sure took… different paths.

Инспектор Форд, вие сте поели разследването.
Inspector Ford, you have taken charge of this investigation.

Ъм, че сте поели голям риск, като сте ме наели.
Um, that you took a very big risk in employing me.

Не изоставяйте със сроковете и обещанията, които сте поели.
Do not break the agreements and promises that you have made.

И сте поели по същия път след него?
And you took that same route on the night in question anerhe would gone out?

Преосмислете неразумния курс, който сте поели.
I will ask you to reconsider the rash course you have undertaken.

Знаете, че сте поели тази роля заради човечеството.
You know that you have taken on that role for humanity.

Защото си мислех, че вие сте поели отговорността за бизнеса вчера.
Because I thought you guys took care of business yesterday.

И това е единствената отговорност, която сте поели досега.
This mistake is the only one you have taken responsibility for so far.

Не знаете дали пътят, който сте поели е правилният.
You don't know if the route you are taking is the best.

Непрекъснато ще Ви напомняме за ангажимента, който сте поели.
They will remind you of the commitment that you have made.

Не сте го направили за да я продадете, защо сте поели този риск?
I'm curious-- you don't intend to sell it, so why take the risk?

Следва да направим всичко възможно, за да продължим по пътя, по който сте поели.
We should do everything possible to continue on the path that you have taken.

Дайте ми пример, когато сте показал/а инициативност и сте поели нещата в свои ръце.
Provide an example of when you showed initiative and took the lead.

За следващите шест месеца сте поели ролята на действащия председател на Съвета.
For the next six months, you have taken on the role of President-in-Office of the Council.

След като сте поели въздух, спрете за момент, а после издишайте бавно през носа или устата, както предпочитате.
When you have taken in a full breath, pause for a moment and then exhale slowly through your nose or mouth, depending on your preference.

И на края: не забравяйте каква отговорност сте поели, взимайки вкъщи още едно живо същество.
And in the future do not forget how much responsibility you have assumed, deciding to start in the house, another living creature.

Всички вие сте обичани и уважавани заради пълната си ангажираност с ролята, която сте поели за доброто на всички.
You are all loved and respected for your total commitment to the role you have undertaken for the benefit of all.

Това е страхотно умение, което сте поели и който винаги ще ви научи за филм, за писане и за себе си.
It's a great skill you have taken on and one which will always teach you about film, about writing and about yourself.

Следователно замислете се внимателно за отговорността, която сте поели и винаги се опитвайте да видите ситуацията от всички ъгли.
Therefore, think carefully of the responsibility you have undertaken, and always try to see a situation from all angles.

Това е страхотно умение, което сте поели и който винаги ще ви научи за филм, за писане и за себе си.
This is the great skill you have taken and one who will always teach you about the movie, about writing and about yourself.

Доверете се аюрведични специалисти, които ще разговарят с вас и ще установят дали пътя, по който сте поели е вашата Дарма.
Trust Ayurveda specialists who will talk with you and will establish whether the path you have taken is your Dharma.