Какво е " СТЕ ПОТВЪРДИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have confirmed
• you have verified

Примери за използване на Сте потвърдили на Български и техните преводи на Английски

И сте потвърдили твърденията.
And you confirmed this journalist's allegations.

Моля, уверете се, че сте потвърдили Вашата сметка.
Please ensure that you have verified your account.

Теглене може да се направи само след като сте потвърдили сметката си.
Withdrawals can only be done afterward you have confirmed your account.

В края, уверете се, че сте потвърдили извършените операции.
At the end, be sure to confirm the operations performed.

Разбрах, че сте потвърдили че жертвата ни е Едгар Рамирез, нали?
I understand that you have confirmed that our victim is Eddie Ramirez, right?

Казал е на правителството, че сте потвърдили, че програмите са в действие.
He told my government that you confirmed that the programs were still active.

Ние правим проба и да го изпрати до вас, след като сте потвърдили нашия дизайн.
We make the sample and send it to you after you confirmed our design.

Предполагам, че сте потвърдили положението на хипердвигателя.
I assume you have confirmed the status of the hyperdrive.

Ако сте потвърдили, че информацията за кредитната ви карта е вярна, свържете се с банката си.
If you have confirmed that your credit card information is correct, contact your bank to.

Bg е датата, на която сте потвърдили и завършили Вашата поръчка.
Ie is the date on which you have confirmed and completed your purchase.

Значи тя не ви е била известна докато на скоро вие сте потвърдили самоличността на убиеца на баща Ви.
So it wasn't until recently that you confirmed the identity of your father's killer.

Знам, че с Филип сте потвърдили разпорежданията за срещата.
I know you and Philip radioed the Centre to confirm the orders for the meeting.

Ние обработваме тези данни, за да предоставим доказателство, че сте потвърдили получаването на нашия електронен бюлетин.
We process this data to provide proof that you have confirmed receipt of our email newsletter.

Това означава, че едва след като сте потвърдили имейл адреса си, можем да Ви абонираме за нашия бюлетин.
This means that only after you have confirmed your email address, we can subscribe to our newsletter.

След като сте потвърдили данните си, ще получите линк и парола за активиране на профила Ви, на Вашият имейл адреса.
Once you have confirmed your details, and activation link and a password will be sent to youre- mail address.

В настройките на мрежата проверете дали сте потвърдили, че Blu-ray плейърът има или няма собствен IP адрес.
In the network settings, check you have confirmed whether or not your Blu-ray player has its own IP address.

По този начин сте потвърдили, че сте на 18 години и вие сте лицето, което сте представили.
Thus you have verified that you are 18 years old and you are the person you have presented yourself to be.

Ние обработваме тези данни, за да предоставим доказателство, че сте потвърдили получаването на нашия електронен бюлетин.
We process this data in order to be able to prove that you have confirmed receipt of our email newsletter.

Д-р Тепър, вие като главен патолог, сте потвърдили, че всичките петнадесет жертви в ирландския клуб, са загинали от множество огнестрелни рани.
Dr. Tepper, the medical examiner's office can confirm that the 15 victims found at the Irish Social Club all died of multiple gunshot wounds.

Ние обработваме тези данни, за да предоставим доказателство, че сте потвърдили получаването на нашия електронен бюлетин.
We process this data in order to provide proof that you have confirmed the receipt of our e-mail newsletter.

След като сте потвърдили своите данни, вие ще имате възможност да намерите списък на полети, които ще излязат в този ден.
When you have confirmed all of your details, you will have the ability to observe a list of flights that is going to be departing on that day.

Обърнете внимание, че всички преводи, използващи Bitcoin, са необратими и не можете да отмените превод в Bitcoin след като сте потвърдили превода.
Note that all transfers using Bitcoin are irreversible and you cannot cancel a Bitcoin transfer once you have confirmed the transfer.

Когато сте потвърдили сметката си, можете да се оттегли от подобен метод, който се използва, за да депозират парите си в сметката си.
When you have verified your account, you can withdraw by the similar method that you used to deposit your cash into your trading account.

В допълнение, ако имате Secure Tracker и сте потвърдили, че Вашият автомобил е откраднат, неговото местоположение ще бъде активно проследено.
In addition, if you have Secure Tracker and have confirmed your vehicle as stolen then the location of your vehicle will be actively tracked.

След като сте потвърдили сумата за теглене и данните за метода за изплащане, Вие няма да можете да отмените или анулирате поръчката за теглене.
Once you have confirmed the withdrawal amount and the payout method details, you will not be able to cancel or revoke the withdrawal order.

До средата на тази година вие или ще сте потвърдили европейската си съдба, или ще сте се върнали в ничията земя в покрайнините на Европа.".
By the middle of this year, you will either have confirmed your European destiny or you will have slipped back into the no-man's land on the edges of Europe.".

След като сте потвърдили мястото, прехвърлянето на PDF от iPad до компютър процесът ще започне и вие ще получите съобщение за завършване, след като е завършен.
Once you have confirmed the location, transfer PDF from iPad to PC process will start and you will get a completion message once it has finished.

Има моменти, когато е безупречен, когато просто ще включите телефона и ще бъдете незабавно отключен, тъй като S8 ви е забелязал очите и сте потвърдили самоличността си.
There are times when it's flawless, where you will just turn the phone on and be instantly unlocked as the S8 has spotted your eyes and confirmed your identity.

Удостоверяване в Search Console: ако сте потвърдили само сайта си за настолни компютри в Google Search Console, добавете за потвърждение и версията за мобилни устройства.
Search Console verification: If you have verified your Web site to Google Search Console, then add the mobile version along with verifying it.

Свещеният Коран повелява:„И изпълнявайте обета към Аллах, щом сте обещали, и не нарушавайте клетвите, след като сте ги потвърдили и вече сте приели Аллах за ваш Свидетел!
He says:“And fulfill the Covenant to Allah when you have covenanted, and break not the oaths after you have confirmed them.”!

Как да използвам "сте потвърдили" в изречение

Сѫщото сте потвърдили и въ уважаемия „Leipziger Tageblatt“ въ отговора си до сръбскитѣ студенти въ Липиска.

Информация дали сте потвърдили или не, че сте разбрали условията за позлване на ‘’бисквитките’’ на нашия сайт.

информация за това дали сте потвърдили (или не), че сте наясно с употребата на бисквитки на този сайт;

Цената, която ще заплатите е точно тази, която сте потвърдили по време на поръчката и няма допълнителни разходи.

 След като веднъж сте потвърдили заявката на клиент, Вие сте длъжни да я изпълните при уговорените условия.

Плащането на стойността на поръчката, която сте потвърдили на сайта ни, става по един от следните начини :

Това означава, че сте компания или организация, която споделя нашите цели и идеи и сте потвърдили вашето партньорство с ЗаБългария.

Моля, само в случай, че не сте потвърдили подписа си на петицията, направете го чрез имейла, с който сте се регистрирали.

Ако сте потвърдили телефонен номер за профила си, всеки с достъп до този телефонен номер може да влезе в профила ви.

Ако не сте потвърдили данните си с данни за вход и лични данни, вашият профил и кредитна карта ще бъдат задоволителни