Какво е " СТЕ ПРАКТИКУВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• practicing
• you have been practicing

Примери за използване на Сте практикували на Български и техните преводи на Английски

Колко време сте практикували право?
How long have you been practicing law?

Какъв вид медицина казахте, че сте практикували?
What sort of medicine did you say you practiced?

Не е необходимо да сте практикували йога.
You do not have to practice yoga.

Но не сте практикували медицина от 11 години.
Still, you haven't practised medicine for eleven years.

За юридическото Ви образование, което никога не сте практикували, но за което напомняте непрекъснато.
The law degree you never use but mention all the time.

Били ли сте практикували фанатично поне 3 пъти седмично?
Have you been practicing fanatically at least 3 times a week?

Може би в някои области сте естествено талантливи или сте практикували достатъчно.
Maybe, you are very talented in some areas or have practiced sufficiently in something.

Ако досега не сте практикували йога, това е чудесен момент, в който да започнете!
If you have not practiced yoga before, this is the perfect time to start!

В такъв случай може да се наложи да докажете по друг начин, че сте практикували професията си през поне 2 от последните 10 години.
You may then need to prove by other means that you have practised your profession for at least 2 of the last 10 years.

Ако досега не сте практикували йога, това е чудесен момент, в който да започнете.
If you have never practiced yoga before, it is a good time to start.

Ахилесовото сухожилие се използва когато вървите, тичате, скачате или стоите на пръсти, така че тази травма често възниква след като сте практикували спорт.
The Achilles tendon is used when you walk, run, jump or stand on tip toe, so this injury often occurs after you have been playing sports.

Просто сте практикували тази емоция много повече, отколкото радостта да речем.
You have merely practiced that emotion far more than you have, say, joy.

За да можете да направите движение в избраната от вас посока, употребете цялостната версия на„удължаването“ на Второто тяло, каквото вече сте практикували при първото упражнение с ръка и рамо.
To give yourself motion toward your destination, employ a total Second Body version of the“stretch,” which you practiced in your first exercise with hand and arm.

След като сте практикували няколко дни, опитайте да добавите по една стъпка към всяко издишване.
After you have been practicing for a few days, try adding one more step to your exhalation.

Макар че тези програми за обучение на мозъци могат да доведат до краткосрочни подобрения в каквато и да е задача или конкретна игра, която сте практикували, те не изглежда да укрепват или подобряват общата интелигентност, памет или други познавателни способности.
While these brain-training programs may lead to short-term improvements in whatever task or specific game you have been practicing, they don't appear to do anything to strengthen or improve overall intelligence, memory, or other cognitive abilities.

Ако помните и сте практикували уменията, ще можете да останете спокойни независимо какво се случва край вас.
If you are mindful and have practiced this skill well, you can remain calm no matter what is going on around you.

Учителят: Мисля, че онези от вас в този клас- независимо какви упражнения сте практикували, за колко дълго или дали сте достигнали нивото, при което сте способни да лекувате хора- на това по-ниско ниво не желая да лекувате, тъй като дори и самите вие не знаете какво състояние сте достигнали.
Teacher: I think that for those of you in this class- regardless of what kinds of exercises you have practiced, how long you have practiced them for, or whether you have reached the level of being able to heal people- at this lower level, I don't want you to treat people since you don't even know yourself what state you have reached.

След като сте практикували няколко дни повече, вашите бели дробове може да ви кажат:„Ако можем да правим 3-3 стъпки вместо 2-3, това би било чудесно.”.
After practicing for a few more days, your lungs might say to you,“If we could do 3-3 instead of 2-3, that would be wonderful.”.

Ако, от друга страна, никога не сте практикували спорт, е време да започнете с упражнения, които ще ви осигурят здраве и благополучие.
If, on the other hand, you have never practiced sports, it is time to start with exercises that will provide you with health and well-being.

Ако сте практикували ниво 1 на степени, вероятно знаете това добре, защото 2 по 2 по 2 по 2 е равно на 16.
If you have been practicing your level one exponents, you will probably know that well, that equals two, because two times two times two times two, well that equals sixteen.

Мисля, че онези от вас в този клас- независимо какви упражнения сте практикували, за колко дълго или дали сте достигнали нивото, при което сте способни да лекувате хора- на това по-ниско ниво не желая да лекувате, тъй като дори и самите вие не знаете какво състояние сте достигнали.
A: I think for people in this class, regardless of what kind of exercises you have practiced, how long you have practiced them or whether or not you have reached the level of being able to cure diseases, at this lower level I don't want you to treat people because you don't know what kind of conditions you have..

Ако сте практикували някакъв вид йога, ви призовавам да отделите време и да се посветите на молитва, като помолите Бога да разкрие Неговата истина.
If you have participated in yoga of any sort, I urge you to take time off from the practice as you devote yourself to prayer in asking God to reveal His truth to you..

Знам, че през 70-те, когато сте практикували, докторите са стерилизирали индианките без тяхно съгласие. Понякога дори не са знаели.
I know that in the'70s, about the same time you were practicing, doctors on the res were sterilizing native women without their consent, sometimes without even their knowledge.

Дори и да не сте практикували Небесния кръг, тези енергийни канали всъщност вече са приведени в движение и се движат заедно в дълбините на тялото и извън него.
Even if you haven't worked on the cosmic orbit, those meridians have in fact already been driven into motion, and deep inside and outside they are all moving together.

Дори след като сте практикували за определен период от време, да се постигне пълен покой е все още много трудно.
Even after practicing for a certain period of time, it's still very difficult to achieve complete tranquility.

Независимо дали сте практикували йога преди, упражняването дори на най-леките пози ще ви поддържа в добра форма и настроение, а релаксацията, дихателните упражнения и медитацията ще ви бъдат от полза от началото да края на процеса- от зачеването до раждането, а и след това.
No matter whether you have practiced yoga before or not, even the easiest poses can keep you fit and in good mood, and you can benefit from the relaxation, breathing exercises and meditation throughout the whole process- from conceiving to giving birth and even afterwards.

Убеден съм, че не сте практикували йога наистина, ако не сте преминали през емоционален катарзис.
It's my belief that you haven't really practiced yoga unless you have had a cathartic emotional breakthrough.

След като сте практикували без хармония, можете да продължите към изявлението за дишане директно през инструмента.
Having practiced without a harmony, you can proceed to the statement of breathing directly through the instrument.

Нещата, които сте практикували много от по своя собствена, хората често обичат да се покаже, че сте способни.
Things that you have practiced a lot on, on their own, people often like to show off that you are capable of.

Накрая, след като сте практикували благодарност за дълъг период от време, ще започнете автоматично да я чувствате дълбоко в сърцето си.
Eventually, after practicing gratitude for a long period of time, you will automatically feel it deeply in your heart.

Как да използвам "сте практикували" в изречение

– Удостоверение от клуба, в който сте практикували за времето, през което сте практикували там и интензитета на практиките.

Може би като малки сте практикували този спорт, съвсем несъзнателно, както аз представяйки си, че съм нинджа.

Независимо дали сте практикували метода или едва сега започвате това е страхотно допълнение към уредите за Вашата красива стойка и фигура.

Забележка: Засега можете да прилагате магията само на малки животни, защото още не сте практикували достатъчно. Не се опитвайте да надминете себе си.

В тази книга ще откриете упражнения, които ще ви покажат как да преместите вашия дух в пространството на сърцето. Ако никога не сте практикували това...

-Връзката ни с природния свят е уникална и затова ни доставя единствена по рода си радост. Когато я почувствате, тогава наистина сте практикували горско къпане!

Поли ще води Хатха йога за средно напреднали, но ако този ден и час ви е удобен и не сте практикували йога – сте добре дошли!

– удостоверение от клуба (лицензиран към БФЙ), в който сте практикували, съдържащо колко време сте практикували там и интензитета на практиките. Необходимият минимум е 2 години.

Ако сте практикували йога и преди бременността, кажете на Вашият учител, че сте бременна – някой от тях може да са обучени и да ви покажат как да приспособите позициите си.

Кандидатите не е трябвало да преминат тези тестове, преди да кандидатстват за курса и да бъдат поканени за интервю, но силно се препоръчва да сте практикували тестовете и да сте резервирали оценка.