Какво е " СТЕ СИНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• you are sons
• you are children

Примери за използване на Сте синове на Български и техните преводи на Английски

Вие сте синове на Бога.
You are sons of God.

Христос заявява:"Вие сте синове на Всевишния".
Jesus said," You are the sons of the Eloheim.

Вие сте синове и дъщери на.
They are sons and daughters of.

Не си правете илюзии да мислите, че сте Синове Божии.
Don't imagine of yourself that you are sons of God.

Вие сте синове и дъщери на Бога.
You're sons and daughters of God.

Второзаконие 14:1- Вие сте синове на Господа, вашия Бог;
Deuteronomy 14:1"You are the sons of the LORD your God;

Вие сте синове на духовен обет, вероизповедни синове;.
You are sons of spiritual promise, faith sons;.

Защото вие всички сте синове на светлината, синове на деня;
All ye are sons of light, and sons of day;

Ти и всички хора навсякъде, сте синове и дъщери на Отца.
You and all the peoples everywhere are sons and daughters of the Father.

Всички сте синове на Всевишния.”.
All of you are children of the most High.'.

Та всички вие сте пратени, казвате, че сте Синове Божии.
You are gods,‘ I said;‘ all of you are sons of the Most High.'.

Всички сте синове на деня; не сте от нощта, нито от тъмнината.
You are children of the day, not children of the night.

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

И понеже сте синове, Бог изпрати в сърцата ни Духа на Сина Си.
And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into our hearts.

С което свидетелствате против себе си, че сте синове на онези, които избиха пророците.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.

И понеже сте синове, Бог изпрати Духа на Сина Си в сърцата ви, викайки.
Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent the Spirit of His Son into your hearts, crying.

Така щото свидетелствувате против себе си, че сте синове на ония, които избиха пророците.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.

Защото вие всички сте синове на светлината, синове на деня: не сме от нощта, нито от тъмнината.
All ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness.

Така щото свидетелствувате против себе си, че сте синове на ония, които избиха пророците.
Wherefore, you're witnesses against yourselves that you are the sons of them who killed the prophets.

Отначало вие вярвате, че сте синове Божии затова, защото моето учение ви е помогнало по-добре да осъзнаете вътрешните повели на пребиваващото във вас духовно присъствие на нашия Отец;
At first you believe that you are sons of God because my teaching has made you more conscious of the inner leadings of our Father's indwelling presence;

Така сами свидетелствате против себе си, че сте синове на онези, които избиваха пророците.
Therefore, you are testifying against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets.

Още ме впечатли цитат от Евангелието на Тома, който казва:"Когато познаете себе си, ще знаете, че сте синове на живия Отец….
I cannot help but be reminded of the Gospel of Thomas, in which it is written“When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father.”.

С това сами против себе си свидетелствувате, че сте синове на ония, които са убили пророците» Мат.
(31)“Consequently you bear witness against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.

Когато пораснете, всички ще ви гледат, защото сте синове на Сократ, най-доблестния мъж на Атина.
When you are men, all the people will have their eyes fixed on you because you are the sons of Socrates, the most valorous man of Athens.

Вие сте синът- Харис.
You're the son, Harris.

Вие сте син на рентгенови инженер, и завършвате Куин Мери.
You are the son of an X-ray engineer, and you graduated from Queen Mary.

Вие сте син на кан… един хан в изчакване.
You are the son of a Khan… a Khan in waiting.

Вие сте син на китайски имигрант, който ръководи успешна фирма за бързо хранене.
You are the son of a Chinese immigrant who runs a successful fast food business.

Вие сте син на ген-лейт. Том Гейтли, нали?
You're the son of It. General Tom Gately, aren't you?

Вие сте син на доблестен офицер и внук на подобен.
You're the son of a fine officer, the grandson of another.

Как да използвам "сте синове" в изречение

Докле имате виделината вервайте във виделината за да сте синове на виделината. Това издума Исус, и отиде та се скри от тех.

2:4 А тези, на които пратих сте синове с твърда повърхност и непреодолимо сърце. И да им кажеш: Така казва Господ Иеова.

1. Вие сте синове на Господа, вашия Бог; не правете резки по тялото си и не стрижете косата над очите си за умряло;

- Справедливо ги наричаш така - казал Андроник, - защото ваш баща е сатаната, а вие сте синове на дявола и вършите неговите дела.

Вие сте синове на пророците, и на завета който завеща Бог на отците наши, когато рече Аврааму: „И всите племена на земята в твоето семе ще се благословят.“