Примери за използване на Сте толкова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото сте толкова.
Били сте толкова бедни.
Господи, били сте толкова близо!
My God, you were so close!Но сте толкова бледа.
Не. Откъде сте толкова сигурна?
Хората също превеждат
И сте толкова сърдити.
And you are so angry.Но ако сте толкова добра.
But if you are so good.Сахаджа йогите сте толкова много.
You are so many Sahaja yogis.Но сте толкова красив.
But you're so beautiful.Но откъде сте толкова сигурен?
But how can you be so sure?Че сте толкова смел?
That you were so brave? I didn't?Но от къде сте толкова сигурна?
But how can you be so sure?Защо сте толкова жестока с мен?
You are so cruel to me?Мислите че сте толкова силни а?
You think you're so tough, huh?О, ако сте толкова невинен, защо избяга?
Oh, if you're so innocent, why run?Разбирам защо сте толкова гневен.
I understand why you're so angry.Била сте толкова красива.
You were so beautiful.Госпожо Лаура, вие сте толкова любезна.
Dona Laura, you're too kind.Защото сте толкова различни.
Because… you're so different.Питате се защо сте толкова уморена?
Do Вие сте толкова великодушна, Ваше величество.
Вие мислите, че сте толкова смешно, нали?
You think you're so funny, huh?Ако сте толкова непорочни, покажете ми парите.
If you're so virtuous, show me the money.Вие, вампирите, сте толкова емоционални.
You vampires, you're so emotional.За щастие нито ти, нито хората ти сте толкова умни.
Luckily, neither you nor your men are too smart.И от къде сте толкова сигурна, г-це?
And how can you be so sure of that, miss?Наистина ли, капитане, сте толкова невъзприемчив?
Really, captain, must you be so obtuse?Хубаво е че сте толкова щастливи заедно.
It's nice that you're so happy together.Вие сте толкова непорочен, а той е такъв бъбривец.
You're too innocent, and he's Особено, когато сте толкова далеч от дома.
Especially when you're so far from home.
