Какво е " СТОЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• stood
• sitting
• standing
• sat

Примери за използване на Стоели на Български и техните преводи на Английски

Докато другите стоели около огъня.
Then some sitting around the fire.

Докол кото знам, още стоели.
Those buildings still stand as far as I know.

Докато другите стоели около огъня.
As the others stood around the fire.

Той просто премахвал хората, които стоели на пътя му.
He just needed to exterminate those who stood the way.

Катерина и Хенри стоели до късно през ноща.
Katherine and Henry sat up long into the night.

Хората стоели на коридорите, по стълбите, блъскали се където могат.
People sat on beds, on the stairs, wherever possible.

Той наблюдавал как пъстървите стоели неподвижно в буен поток.
He looked especially on the trout standing still in a raging torrent.

Казахте, че сте стоели в непосредствена близост до едния.
You already said you were standing right next to one of the robbers.

Може ли да ми кажете къде точно сте стоели, когато е било стреляно?
Can you tell me exactly where you were standing when the gun went off?

Значи сте стоели там горе, когато се е случило това предполагаемо престъпление?
So, you were sitting up there when this supposed crime took place where?

Парите не се отичали от дигиталните активи, те просто са"стоели на скамейката".
Money is not getting out of digital assets, they're just" standing on the bench.".

Руините на Харапа стоели край пресъхналото речно корито на един приток на река Инд.
The ruins of Harappa stood on the dried-up bed of a tributary of the river Indus.

Чудили ли сте се някога колко дълго са стоели на рафта гумите, които си купувате от магазина?
Know how long the jugs of water you buy at the store have been sitting on the shelf?

Входът е с парадно стълбище и два пиедестала, на които са стоели статуи на лъвове.
The entrance of the temple has a parade staircase and two pedestals, on which statues of lions were sitting.

Телеозавридите се топлели като стоели на слънце, подобно на съвременните крокодили.
Teleosaurids were cold-blooded and kept warm by sitting in the sun, the same way as modern crocodiles.

Археолозите открили, че град Бубастис съдържал множество мумифицирани котки, които стоели като пазители на храма.
The city of Bubastis was found by archeologists to contain a multitude of mummified cats who stood as guardians of the temple.

Понякога децата му, облечени в бяло… стоели с него в колесницата или яздели коне зад него.
Sometimes, his children, robed in white… stood with him in the chariot, or rode the trace horses.

Фрагменти от други 60 погребани каменни блокове, или огромните ями, в които те стоели, разкриват пълния мащаб на находката.
The fragments of 60 more buried stones, or the massive foundation pits in which they stood, reveal the full extent of the monument.

Серафимите стоели покрити като че ли да се скрият колкото може повече, в признание за своята недостойност в присъствието на Светия.
The seraphim stood covered, as if concealing themselves as much as possible, even recognizing their unworthiness in the presence of the Holy One.

Най-голямата западна постройка била залата Хаян, в която стоели 12-е статуетки на китайския зодиак и всяка от тях величествено пръскала вода през деня!
Haiyan Hall was its largest Western mansion, where the 12 Chinese Zodiac statues stood, each majestically spouting water at noon!

Учителят и неговата съпруга вдъхнали вяра чрез показването на чудото на пръвръщането на кладата в хладно езеро в центъра на което те стоели в лотосово цвете.
The master and his consort inspired faith by displaying the miracle of transforming the pyre into a cool lake in the center of which they sat on a lotus flower.

Хората са се приближили, извадили мобилни телефони и започнали да правят снимки, други просто стоели там, около младежкия оркестър, приковани от тази музикална интифада.
People came closer, pulling out cell phones and snapping photos, or just stood there, surrounding the youth orchestra, transfixed by this musical intifada.

Масажиране в тази област на тялото подобрява концентрацията, намалява напрежението, избавя от главоболие и релаксира очите ви(особено ако сте стоели дълго време в пред компютър).
Massaging this area improves your concentration, reduces tension, gets rid of headaches, and relaxes your eyes(especially if you have been sitting for a long time in front of a computer).

В Библията често се говори за семейството на Исус, както и за някои жени, които го придружавали в службата му и които стоели наблизо, когато бил екзекутиран, но никъде не се споменава да е имал съпруга.
The Bible frequently refers to Jesus' family as well as to women who accompanied him during his ministry and who stood by when he was executed, yet it never mentions his having a wife.".

Където събранието се е помещавало, е било според Еврейските равини кръгла стая, едната половина на която, била издигната вън от храма, а другата й половина, в която съдиите стоели, е била в храма, т.е. във вътрешния двор.
The room, in which they met, according to the rabbins, was a rotunda, half of which was built without the temple, that is, without the inner court of Israel, and half within, the latter part being that in which the judges sat.

Там видял безчислени пълчища бесове начело с княза на тъмнината, пред когото едни стоели, други служели, трети възклицавали, възхвалявайки своя княз, а четвърти били изпращани в света за прелъстяване на хората.
In this place he saw a numberless legion of demons, with the prince of darkness at their head; some stood before him others served him, still others cried out in praise of their prince, and some were sent into the world in order to corrupt people.

Три пъти минал покрай изумените им и изплашени очи… на разстояние един жезъл… докато те вцепенени и изплашени… стоели безмълвни и безсилни да го заговорят.
Thrice he walked by their oppressed and fear-surprised eyes… within their truncheon's length… whilst they, distilled almost to jelly with the act of fear… stand dumb and speak not to him.

Това е казал Господ на Своите ученици, които тогава стоели пред лицето Му, това е казал Всевиждащият Господ, виждащ отдалеченото бъдеще като настояще, казал го е на всички Свои ученици без изключение, от всички времена и страни, казал го е Господ и на вас, стоящите тук, в Неговия храм, и записали себе си в числото на Неговите ученици при светото Кръщение.
The Lord said this to His disciples who stood before Him then; the All-Seeing Lord, Who sees the distant future as the present, said it to all of His disciples, without exception, of all times and countries; the Lord said it also to you who stand here, in His holy temple, who have numbered yourselves amongst His disciples through holy Baptism.

Провери го, стой в постоянна връзка.
You check it out, keep in constant contact.

Стойте неподвижно, като дървета!
Stand as still as trees!

Как да използвам "стоели" в изречение

Българското правителство и българскитѣ вестници стоели настрана отъ тая работа. Вестницитѣ печатали декларацията, но безъ коментари.

Водещ: Пред тях са стоели телените мрежи на Одрин, на Дойран, водели са войни, тежки, кървави премеждия.

Не се спрели, докато всички обувки не били направени и стоели готови върху масата. Тогава бързо избягали.

В "контакти" стоят три имена, телефони и мейл, но нямам представа дали винаги са си стоели или са нови...

Вървяли си две блондинки и стигнали до брега на една река. Стоели втренчени в отсрещният бряг и едната промълвила:

Затова траките не образували една трайна и обща държава. Те живеели в множество държавици начело на които стоели царе.

На следващата вечер момиченцето през рев обяснило, че този път децата от картината стоели на вратата на стаята й.

Аха... заловили са ги докато са прониквали в компютрите... явно са стоели пред сградата, че да им е по-бърза връзката.

Оказало се, че след проучването групата хора, които стоели пред огледалото по-дълго време се чувствали по-неспокойни и с понижено самочувствие.

И още нещо. "Начело на учителското настоятелство стоели Кота Кръстев - баща на професор д-р Кръстьо Кръстев, и Иван Костов."