Какво е " СТОЛИЧНИЯТ КМЕТ " на Английски - превод на Английски

• mayor of sofia
• metropolitan mayor

Примери за използване на Столичният кмет на Български и техните преводи на Английски

Столичният кмет заяви, че подписът му е бил фалшифициран.
The mayor says her signature was forged.

Същото се отнася и за покривите”, допълни столичният кмет.
It is the same with offices," the deputy mayor added.

Столичният кмет обаче не се притеснява от тези коментари.
But the mayor didn't get booed for these views.

Засега няма информация за прекъснато електричество”, добави столичният кмет.
There is no information about disrupted electricity for now,"added the mayor of Sofia.

Столичният кмет благодари на гражданите за търпението.
The county council has thanked people for their patience.

Явява се една обществена фигура, върху която тегнат гигантски очаквания- столичният кмет Бойко Борисов.
It appears one public figure, on which weigh gigantic expectations- Sofia's Mayor Boyko Borisov.

Столичният кмет описа годината като успешна.
The principal describes the first year as a great success.

За значението на новото културно пространство за град София се изказа и столичният кмет Йорданка Фандъкова.
The mayor of SofiaYordanka Fandakova also emphasized on the importance of the new cultural space for Sofia.

Столичният кмет Йорданка Фандъкова провери ремонта на площада пред НДК, където се извършва цялостна подмяна на настилките.
Metropolitan Mayor Yordanka Fandakova has checked the repairs on the square in front of the National palace of culture, where….

Така превръщаме Академията в иновационна лаборатория за култура, както и място за опознаване и създаване на контакти“, подчерта столичният кмет.
Thus we turn the Academy into an innovation lab for culture and space for mutual learning and establishing partnerships”, added Mrs. Fandakova.

Столичният кмет Йорданка Фандъкова каза, че от днес столичното метро има над 40 км подземен релсов път с 35 метростанции.
Sofia Mayor Yordanka Fandakova said that today metropolitan subway has over 40 km underground track with 35 stations.

По начина, по който за момента се изпълнява концесионният договор, не е обосновано да се иска такава цена, заключи столичният кмет.
The way in which the concession agreement is being fulfilled now does not justify demanding such a price, the capital's Mayor concluded.

Сред одобряваните политици намират място още столичният кмет Йорданка Фандъкова и министър-председателят Пламен Орешарски съответно с 28,4% и 28,1%.
Among the approved politicians are the mayor of the capital, Yordanka Fandakova and the prime minister Plamen Oresharski accordingly with 28,4% and 28,1%.

Силните столични училища са пример и за добра и силна общност, където директор, учители, ученици и родители работят заедно"- каза столичният кмет.
The good schools of Sofia are an example also of good and strong community where the director, teachers, students and parents work together", said the Mayor of Sofia.

Бойко Борисов връчи на Джордж Василакопулос герба на София, а столичният кмет получи от Михаил Михов златен знак по повод 90 години баскетбол в България.
Boiko Borisov gave George Vasilakopulos the crest of Sofia, and the mayor of Sofia received a golden symbol for the 90th anniversary of Bulgarian basketball from Mihail Mikov.

Столичният кмет Вахап Секер обяви, че ще внедрят приложението Parkomat, за да премахнат проблема с плътността на движението в Мерсин и проблема с намирането на място за паркиране.
Metropolitan Mayor Vahap Seçer announced that they will implement the Parkomat application in order to eliminate the traffic density problem in Mersin and the problem of finding a parking space.

На 3 юни ще дойдат първите суми от еврокнижата, съобщи столичният кмет Софиянски, който вчера представи инвестиционната политика на града пред български и чужди банкери.
On 3 June the first sums from the Eurobond will come in, said capital city mayor Sofiyanski who yesterday presented the municipal investment programme to Bulgarian and foreign bankers.

София заслужава на едно от най-знаковите места да работи един от най-добрите архитекти и да можем да започнем работа по този проект още през следващата година“- каза също столичният кмет.
Sofia deserves one of the best architects to work on one of the most symbolic places and next year we have to be able to start working on this project,” said the Mayor of Sofia.

Това каза заместник- кметът по транспорта Евгени Крусев, след като вчера столичният кмет Йорданка Фандъкова обяви, че лошото време забавя с няколко дни изпълнението на сроковете.
This was said by Deputy Transport Mayor Evgeni Krusev, after yesterday Sofia Mayor Yordanka Fandakova announced that the bad weather slowed the fulfillment of the deadlines by several days.

В тази лаборатория вие ще имате възможност да повишавате знанията и уменията си, да се срещате и общувате с мениджъри на световни компании, да присъствате на лекции, да обсъждате идеи с други млади хора или просто да поработите в приятна обстановка няколко часа“- допълни столичният кмет и подчерта, че вярва в младите хора и очаква техните идеи.
In this lab you will be able to improve your knowledge and skills, meet and interact with managers of global companies, attend lectures, discuss ideas with other young people or just to work in a pleasant environment for a couple of hours", added the Mayor of Sofia and emphasized that she believed in the young people and awaits their ideas.

Вместо да плаши хората с разпространение на слухове, би трябвало столичният кмет да насочи усилията си- да подпомогне комуникацията с хората, да се търсят начини за тяхното изхранване и за интеграцията на тези бежанци”, каза Йовчев.
Instead of scaring people with rumours, the mayor of Sofia should focus her efforts on helping to communicate with people, on seeking ways to insure food for and integrate refugees, Yovchev said.

Лифтове може и да няма, може и да катерим Витоша пеш, нарамили ските, но столичният кмет ни готви изненада, че поне дотам се открива нова автобусна линия, която ще дублира маршрута на Симеоновския лифт- от долната станция на лифта до Алеко.
Lifts may not, may climb Vitosha foot, skis shoulder, but Mayor prepares our surprise that there are at least open a new bus route that will duplicate the Simeonovo lift- the lower the lift to Aleko.

Този филм вече сме го гледали, твърдят политици и коментатори и припомнят как столичният кмет Стефан Софиянски през 1997 г. беше за няколко месеца служебен премиер, след като Николай Добрев върна на президента Петър Стоянов мандата на БСП.
We have already seen this happen, politicians and commentators say, reminding how Sofia's mayor Stefan Sofiyanski was a prime minister in a caretaker cabinet for a few months in 1997(when Nikolay Dobrev returned the mandate of BSP to the president Petar Stoyanov).

Въпрос: Преди години били ли сте приятели със столичния кмет?
Question: Years ago have you been friends with the Mayor of Sofia?

Столичния кмет.
Sofia Mayor.

Възможно е и сега повишението да не е с 69 процента, прогнозираха експерти в бранша, като се основават на несъгласието на столичния кмет Бойко Борисов.
The increase might not be by 69% now, branch experts predicted, justifying their stance by the disagreement of Sofia's Mayor Boyko Borissov.

Убеден съм, че Европа няма да остане безучастна и няма да позволи заради корупционните интереси на една група управляващи в лицето на столичния кмет и неговата подвластна администрация да се погазват най-безсрамно общоприетите правила на развитие и законите на ЕС.
I am convinced that Europe will not stand aside and will not allow, because of the corrupt interests of a group of rulings in the face of Sofia's mayor and his administration, to be shamelessly violated the universal rules of development and laws of the EU.

Началото на мащабния форум бе дадено с официално откриване под звуците на българския химн и приветствията на основателя- д-р Пламен Русев, президента на България- Румен Радев, еврокомисаря за Дигитална икономика и общество- Мария Габриел и столичния кмет- Йорданка Фандъкова, под чийто патронаж се провежда и самото събитие.
The spectacular forum started with an official opening under the sounds of the Bulgarian anthem and the greetings from Dr. Plamen Russev, the founder of Webit Festival, Rumen Radev, the President of the Republic of Bulgaria, Maria Gabriel, an European Commissioner for Digital Economy and Society and Yordanka Fandakova, the Mayor of Sofia.

Те изпратиха отворено писмо до столичния кмет.
An open letter to the Mayor.

Можете да дадете идеята на столичния кмет.
You can give it to the mayor's office.

Как да използвам "столичният кмет" в изречение

Столичният кмет Йорданка Фандъкова провери как се мият улиците

Столичният кмет Йорданка Фандъкова подкрепи Седмицата на брака у нас, пише brak.bg.

Начало /Новини /Новини /Министър Ангелкова и столичният кмет Фандъкова обсъдиха сътрудничеството в туризма /Министър Ангелкова и столичният кмет Фандъкова обсъдиха сътрудничеството в туризма

СТОЛИЧНА ОБЩИНА - Столичният кмет Йорданка Фандъкова поздрави фолклорен ансамбъл при читалище Витоша

Столичният кмет провери и строителството на метростанцията на кръстовището на булевардите "България" и "Гешов".

Министър Ангелкова и столичният кмет Фандъкова обсъдиха сътрудничеството в туризма | Министерство на туризма

Оставката на премиера Бойко Борисов беше изключително отговорно решение, смята столичният кмет Йорданка Фандъкова.

Двойно повече се радвам на инвестициите в образователната инфраструктура, каза столичният кмет Йорданка Фандъкова.

Столичният кмет Йорданка Фандъкова: Пожелавам ви да се утвърждавате като търсен източник на информация

Следващи Столичният кмет Йорданка Фандъкова ще провери реконструкцията на градинката при колелото на 5-та