Какво е " СТРАНИТЕ ИМАТ " на Английски - превод на Английски

• parties have
• countries have
• sides have
• parties had
• states have

Примери за използване на Страните имат на Български и техните преводи на Английски

Страните имат различна дължина.
The sides have a very different length.

Единствено страните имат право да гласуват.
Only Parties have the right to vote.

Страните имат възможност да обжалват.
The parties have the option to appeal.

В същото време страните имат почти неограничена независимост.
The parties have almost unlimited freedom.

Страните имат право да бъдат изслушвани.
Both parties have a right to be heard.

В това отношение страните имат различни регулации, които трябва да бъдат спазвани.
In this regard, countries have different regulations that need to be observed.

Страните имат право да бъдат изслушвани.
The parties have the right to be heard.

Всъщност само една малка част от страните имат продължителност на живота над 80 години.
In fact, only a handful of countries have life expectancies greater than 80 years.

Страните имат право да упражняват суверенна търговия.
Countries have the right to exercise sovereign trade.

В случай на приложена от съда медиация страните имат право да избират медиатора.
In the case of court-annexed mediation, the parties have the right to choose the mediator.

Страните имат големи програми за създаване на карти за опасност….
Countries have large programs to make hazards maps….

В случай на възникване на спорове, страните имат право да привлича на арбитър система.
In case of disputes, the Parties have the right to attract the Arbitrator of the system.

Страните имат диаметър, равен на диаметъра на централната ролка.
The sides have a diameter equal to the diameter of the central roller.

Сега равнобедрен триъгълник е триъгълник, където поне две от страните имат еднаква дължина.
Now an isosceles triangle is a triangle where at least two of the sides have equal lengths.

Страните имат право и следва да подпомагат устойчивото развитие.
The Parties have a right to, and should, promote sustainable development.

Строежът им е напълно законен и страните имат право да контролират кой влиза на тяхна територия.
Building them is perfectly legal and countries have the right to control who enters their territory.

Страните имат равни възможности за участие в процедурата по медиация.
The parties shall have equal opportunities to participate in a mediation process.

Съвместно предприятие е съвместно споразумение, при което страните имат права върху нетните активи по споразумението.
A joint venture is an agreement whereby the parties have rights to the net assets of the arrangement.

Около 60% от страните имат спад в употребата на тютюн от 2010 г. насам.
About 60% of countries have been experiencing a decline in tobacco use since 2010.

Ето една прическа за мъже и млади мъже, при които страните имат видимо размазване, смесване с кожата около ушите.
Here is a haircut for men and young men where the sides have an observable blur, blending with the skin around the ears.

Страните имат право да прекратят договора по всяко време по взаимно съгласие.
The parties have the right to terminate the Agreement at any time by mutual consent.

Тази техника се прилага, когато страните имат нереалистични очаквания и задължително по време на индивидуалните срещи.
This technique applies when the parties have unrealistic expectations and necessarily during the individual meetings.

Страните имат право да прекратят договора по всяко време по взаимно съгласие.
The Parties shall have the right to terminate the contract at any time by agreement.

В случай на невъзможност за тяхното отстраняване, страните имат право да кандидатстват за съдебна защита на своите интереси.
If it is impossible to eliminate them, the parties have the right to apply for judicial protection of their interests.

Страните имат право да прекратят договора по всяко време по взаимно съгласие.
The Parties shall have the right to terminate the Agreement at any time by mutual agreement.

В случай на невъзможност за тяхното отстраняване, страните имат право да кандидатстват за съдебна защита на своите интереси.
In case of impossibility of their elimination, the parties have the right to apply for judicial protection of their interests.

Страните имат право да договорят относно поверителността на арбитражно производство.
The parties have a right to agree upon the confidentiality of the arbitral proceeding.

Несъответствия при хибридни образувания и инструменти възникват, когато страните имат различни правила за данъчно облагане на някои доходи или юридически лица.
Hybrid mismatches occur when countries have different rules for taxing certain income or entities.

Страните имат право да присъстват на разпита на свидетелите и да им задават въпроси.
The parties have the right to attend the examination of witnesses and to ask supplementary questions.

Несъответствия при хибридни образувания и инструменти възникват, когато страните имат различни правила за данъчно облагане на някои доходи или юридически лица.
Hybrid mismatches occur when countries have different rules for the tax treatment of certain income or entities.

Как да използвам "страните имат" в изречение

Шойгу добави, че страните имат намерение «напълно да реализират наличните договорености в сферата на ВТС».

През време на изпитването страните имат всички права и задължения както при окончателен трудов договор.

(4) До деня преди заседанието страните имат право да се запознаят със събраните по преписката доказателства.

Sculpture версия - релефна външна повърхност - страните имат леки изваяни вдлъбнатини на всяко едно парче

Изменение VII установява, че гражданското производство във федералните съдилища на страните имат право да пробен жури.

2. приложимия закон и закона, който застрахователят предлага да бъде избран, когато страните имат право на избор.

Страните имат право да си изберат арбитър/арбитри, измежду лицата ,които са вписани като арбитри към съответния арбитражен съд.

Премиерът добави, че страните имат потенциал за развитие на връзките в енергетиката, селското стопанство, културата и други отрасли.

В допълнение към държавните съдилища в някои случаи, страните имат право да прехвърли спора на арбитражния съд ;