Какво е " СТРАНИТЕ НАСЪРЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• parties shall encourage
• parties shall promote
• parties shall foster

Примери за използване на Страните насърчават на Български и техните преводи на Английски

Страните насърчават проучванията, разработките, мониторинга и сътрудничеството, свързани със.
The Parties shall encourage research, development, monitoring and cooperation related to.

По отношение на посочените категории страните насърчават използването на най-добрите екологични практики.
For the identified categories, Parties shall promote the use of best environmental practices.

Страните насърчават участието на корейски представители в европейските организации по стандартизация.
The Parties shall promote the participation of Korean representatives in European standardisation organisations.

С цел постигане целите на споразумението, страните насърчават засилването на връзките между Европейската космическа агенция и корейските министерства и агенции, свързани с ГНСС.
In order to contribute to the objectives of the Agreement, the Parties shall encourage strengthened ties between the European Space Agency and the Ministries and agencies of Korea related to GNSS.

Страните насърчават преките инвестиции, по-специално създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес.
The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.

При условията на техните приложими регулаторни мерки, страните насърчават, доколкото това е практично, сътрудничеството по настоящото споразумение, с цел създаването на сравними възможности за участие в дейностите по секторите, изброени в член 4.
Subject to their applicable regulatory measures, the Parties shall foster, to the fullest extent practicable, the cooperation activities under this Agreement with a view to providing comparable opportunities for participation in their activities in the sectors listed under Article 4.

Страните насърчават и разработват научни и технически проучвания по отношение целите на настоящия протокол.
The Parties shall encourage and develop scientific and technical research relating to the aims of this Protocol.

В съответствие с техните вътрешни законови и подзаконови актове и политика, страните насърчават във възможно най-висока степен участието на изследователски центрове в дейностите по сътрудничество в рамките на настоящото споразумение, с цел да предложат съответни възможности за участие в техните съответно изследователски и развойни научни и технически дейности;
(a) Subject to their applicable laws, regulations and policies, the Parties shall foster, to the fullest extent practicable, the involvement of participants in cooperative activities under this Agreement with a view to providing comparable opportunities for participation in their scientific and technological research and development activities.

Страните насърчават преките инвестиции, по-специално създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес.
The Parties shall encourage direct investment, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.

Страните насърчават осигуряването на ангажирана и компетентна подкрепа за жертвите при представяне на такива жалби.
Parties shall promote the provision of sensitive and knowledgeable assistance to victims in presenting any such complaints.

Страните насърчават икономическото, научно и техническо сътрудничество в сектора на рибарството и свързаните с него сектори.
The Parties shall encourage economic, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.

Страните насърчават икономическото, научното и техническото сътрудничество в риболовния и свързаните с него отрасли.
The Parties shall encourage economic, commercial, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.

Страните насърчават икономическото, търговското, научното и технологичното сътрудничество в сектора на рибарството и свързаните с него сектори.
The Parties shall encourage economic, scientific and technical cooperation in the fisheries and related sectors.

Страните насърчават икономическото, финансово, техническо и научно сътрудничество в сектора рибарство и свързаните с него сектори.
The Parties shall encourage economic, commercial, scientific and technical cooperation in the fisheries sector and related sectors.

Страните насърчават провеждането на многостранни консултации с оглед постигане на взаимно задоволителни решения на международно ниво.
The Parties shall promote multilateral consultations with a view to achieving mutually satisfactory solutions at international level.

Страните насърчават по-нататъшния обмен на информация относно спътниковата навигация между институциите и предприятията от двете страни..
The Parties shall encourage further exchanges of information concerning satellite navigation among the institutions and enterprises of the two sides.

Страните насърчават сътрудничеството между регулаторите в ЕС и националните регулаторни органи на Република Молдова в областта на електронните комуникации.
The Parties shall promote cooperation between Ukraine's national regulator in the field of communications and the national regulators of the EU.

Страните насърчават търговията и инвестициите в европейските и корейски спътникови навигационни инфраструктури, оборудване, местните елементи и приложения на"Галилео".
The Parties shall encourage trade and investment in European and Korean satellite navigation infrastructure, equipment, Galileo local elements and applications.

Страните насърчават сътрудничеството между регулаторите в ЕС и националните регулаторни органи на Република Молдова в областта на електронните комуникации.
The Parties shall promote cooperation between the regulators from the European Union and national regulator of the Republic of Armenia in the field of electronic communications.

Страните насърчават диалога и сътрудничеството между заинтересованите страни от гражданското общество на двете страни като неразделна част от отношенията между ЕС и Република Молдова.
The Parties shall promote dialogue and cooperation between civil society stakeholders from both sides as an integral part of EU-Ukraine relations, by means of.

Страните насърчават, по-конкретно, създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес, които систематично спазват действащото законодателството на Кабо Верде и на Общността.
The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest which shall systematically comply with São Toméan and Community legislation.

Страните насърчават диалога и сътрудничеството между заинтересованите страни от гражданското общество на двете страни като неразделна част от отношенията между ЕС и Република Молдова.
The Parties shall promote dialogue and cooperation between civil-society stakeholders from both sides as an integral part of the relations between the European Union and the Republic of Armenia.

Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите, свързани със сътрудничеството помежду им в областите от взаимен интерес чрез осъществяване и подкрепяне на научноизследователската и развойна дейност.
The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities in areas of common interest by carrying out and supporting scientific and technological research and development activities.

Страните насърчават проучвателния риболов в мароканските риболовни зони, въз основа на резултатите от изследванията, извършени под ръководството на Съвместния научен комитет, предвиден в настоящото Споразумение.
The parties shall encourage exploratory fishing in Moroccan fishing zones, based on the results of research carried out under the authority of the Joint Scientific Committee provided for in this Agreement.

Страните насърчават, развиват и улесняват дейностите по сътрудничество между Общността и Китай в областите от взаимен интерес, в които те провеждат изследователски и развойни дейности в областта на науката и технологията.
The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities between the Community and China in fields of common interest where they are pursuing research and development activities in science and technology.

Страните насърчават сътрудничеството във всички области на гражданските научни изследвания и технологично развитие и демонстрации(НИТРД) въз основа на взаимна полза и при условие че е налице подходяща и ефективна защита на правата върху интелектуалната собственост.
The Parties shall promote cooperation in all areas of civil scientific research, technological development and innovation on the basis of mutual benefit and subject to appropriate and effective protection of intellectual property rights.

Страните насърчават, развиват и подпомагат съвместните дейности, предвидени в настоящото споразумение, в областта на науката и технологиите за мирни цели, в съответствие с настоящото споразумение и законодателствата и разпоредбите на двете страни..
The Parties shall encourage, develop and facilitate cooperative activities under this Agreement in the areas of science and technology for peaceful purposes, in accordance with this agreement and the laws and regulations of both Parties..

Страните насърчават участието на всички релевантни заинтересовани страни, включително организациите на гражданското общество, и по-специално социалните партньори, в изготвянето на политиките и в реформите в Република Молдова, както и в сътрудничеството между страните по настоящото споразумение.
The Parties shall encourage the involvement of all relevant stakeholders, in particular social partners, as well as civil society organisations, in Ukraine's policy reforms and in the cooperation between the Parties under this Agreement.

Страните насърчават съвместните изследователски дейности в сферата на ГНСС чрез европейски и корейски изследователски програми, включително Рамковата програма за изследвания и развитие на Европейската общност, изследователските програми на Европейската космическа агенция и на корейските министерства и агенции, свързани с ГНСС.
The Parties shall promote joint research activities in the field of GNSS through European and Korean research programmes, including the European Community Framework Programme for Research and Development, the research programmes of the European Space Agency, and the Ministries and agencies of Korea related to GNSS.

Как да използвам "страните насърчават" в изречение

Страните насърчават обмена на опит и добри практики между съответните им антидопингови организации с цел да допринесат за глобалната борба срещу употребата на допинг в спорта.