Какво е " СТРАННА МОЛБА " на Английски - превод на Английски

• strange request
• odd request
• weird request
• bizarre request
• unusual request

Примери за използване на Странна молба на Български и техните преводи на Английски

Странна молба.
A strange request.

Много странна молба.
A very odd request.

Странна молба, Поаро.
Odd request, Poirot.

Това е много странна молба.
This is a very strange request.

Странна молба, но ще я изпълня.
A strange request, but I will honor it.

Това е твърде странна молба.
It is a rather unusual request.

Интервюиращият ви отправя странна молба.
The client has an odd request.

Все пак е странна молба.
Yet it's just such a strange request.

Странна молба за прехвърляне.
That's an odd transfer request.

Имам доста странна молба.
I actually have a rather bizarre request.

Това е странна молба и ме изненадва.
That s a strange request, and it surprises me.

Добре, това е странна молба.
Okay, um, well, this is a weird request.

Затова и получаваш тази странна молба.
That's why you're getting this… this bizarre request.

Слушай, имам странна молба, но е важно.
Listen, I have a strange request, but it's important.

Имам една доста странна молба.
I have what may strike you as a very odd request.

Беше странна молба, но съм ти задължен.
It sounded like a weird request, but I appreciate it.

Виж, знам, че това е наистина странна молба.
Look, I know that this is a really strange request.

Зная, че това е доста странна молба, но наистина е важно.
I know it is an unusual request, but it is important nonetheless.

По-нататък писмото продължава с доста странна молба.
But then Our Lord makes this rather strange request.

Това е малко странна молба, особено с утрешната сватба.
This is a slightly awkward request,- what with the wedding tomorrow.

Един ден един дворянин дошъл при него със странна молба.
One day, a client came in with a very unusual request.

Посланикът искрено се смее на тази странна молба, но я изпълнява.
The narrator has to be coaxed to fulfill this weird request, but he goes ahead.

Един ден един дворянин дошъл при него със странна молба.
But one day, a gentlemanly centaur came to her with an unusual request.

Интервюиращият отправя странна молба и иска от вас да скочите от прозореца.
The interviewer makes a strange request and asks you to jump out the window.

Един ден един дворянин дошъл при него със странна молба.
One day a new customer arrived for his appointment with a very strange request.

Той е повикан, защото бийтълсът има една странна молба:„Искам трето око“.
He was summoned there because the Beatle had a strange request:“I want a third eye.”.

Царят и царицата били изненадани от тази странна молба.
The king and queen were very much surprised at this request.

Странна молба е, но може да помогне да си обясним какво става.
This may seem like a rather strange request, but it might help to explain what's been going on here.

Така… това е някак странна молба, но ти си психиатър и трябва да говоря с някого.
So… this is sort of a weird request, but you are a shrink, and… well, I-I need someone to talk to.

Странна молба, но искам да видя, дали си води момичета вкъщи.
I know it's kinda strange to ask but I wanted to see for myself, you know, if he's taking girls back there.

Как да използвам "странна молба" в изречение

Пърси Джаксън получава странна молба за помощ от приятеля си Гроувър и веднага се приготвя за битка. ...