Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИ ОРЪЖИЯ " на Английски - превод на Английски

• strategic weapons
• strategic arms

Примери за използване на Стратегически оръжия на Български и техните преводи на Английски

Русия готова да обсъди най-новите си стратегически оръжия със САЩ.
Moscow ready to discuss its newest strategic weapons with US.

Няма да използвам стратегически оръжия, колкото и кораби да има срещу нас.
I will not use strategic weapons no matter how many ships we're up against.

Елиминирайте врагове с близки бори, нож хвърля и стратегически оръжия.
Eliminate enemies with close combats, knife throws and strategic weapons.

Тазгодишното учение ще включва по-малко стратегически оръжия като например ядрен самолетоносач.
This year's drills feature fewer strategic weapons like a nuclear-powered aircraft carrier.

Това, обаче, е цената, която ръководството й ще плати за развитието на настъпателни стратегически оръжия.
This is the price that Russia would have to pay for continuation of strategic arms reduction process.

Тазгодишното учение ще включва по-малко стратегически оръжия като например ядрен самолетоносач.
This year's drills feature fewer strategic weapons such as nuclear-powered aircraft carriers.

Той отбеляза, че Съединените щати разполагат с ядрени оръжия в Южна Корея през 1957 г. и през последните 40 години провеждат мащабни военни учения, включващи използването на стратегически оръжия.
He stated that the United States deployed nuclear weapons in South Korea in 1957 and for the past 40 years conducted large-scale military exercises involving the use of strategic weapons.

Започнахме разработка на такива нови видове стратегически оръжия, които въобще не използват балистична траектория на полета при движение към целта.
It is a new type of strategic weapons that do not use ballistic flight paths on the way to the target.

Подчерта се, че създаваните и вече създадени образци- в своята същност са нови видове стратегически оръжия, а не вследствие от времето на Съветският съюз.
I want to specifically emphasise that the newly developed strategic arms- in fact, new types of strategic weapons- are not the result of something left over from the Soviet Union.

По думите му Москва е започнала да разработва нови стратегически оръжия, които няма да летят по суборбитална балистична траектория.
The Russian president stated that Moscow has started developing new strategic weapons, which won't use ballistic flight paths.

Подчерта се, че създаваните и вече създадени образци- в своята същност са нови видове стратегически оръжия, а не вследствие от времето на Съветският съюз.
I want to specifically emphasize that the new strategic weapons systems that have been created or are underway, are in essence new kinds of strategic weapons, and not undertakings of the Soviet Union times.

Започнахме разработка на такива нови видове стратегически оръжия, които въобще не използват балистична траектория на полета при движение към целта.
(B)“We started to develop new types of strategic arms that do not use ballistic trajectories at all when moving toward a target.”;

Трябва да се има предвид обаче, че клаузите на споразумението не забраняват разработването на стратегически оръжия в рамките на предварително определено от страните количество.
However, it must be borne in mind that the clauses of the agreement do not prohibit the development of strategic weapons in the framework of a predetermined amount by the parties.

Започнахме разработка на такива нови видове стратегически оръжия, които въобще не използват балистична траектория на полета при движение към целта.
We have started the development of new types of strategic weapons that do not use ballistic flight paths on the way to the target.

В допълнение към протокола в писма до президента Буш, държавните глави на трите републики обещават да унищожат всички стратегически оръжия на тяхна територия в рамките на определения седемгодишен период в СТАРТ 1.
In addition to the protocol, in letters to President Bush, the heads of the three republics pledge to eliminate all the strategic weapons on their territories within the seven-year START reduction period.

Твърдението на Русия, че е разработила нови стратегически оръжия, недосегаеми за отбраната на Запада, едва ли ще промени баланса на силите в света.
Russia's claim to have developed new strategic weapons impervious to Western defenses seems unlikely to change the balance of global power.

И руското нахлуване в Грузия, и анексията на Крим, и нарушаването на Договора за ракетите със среден обсег- тъй като Русия продължаваше за увеличава запасите си от стратегически оръжия, показва, че тя не желае да бъде отговорен участник в международната общност," подчерта Еспър….
And Russian invasion of Georgia, annexation of Crimea and violation of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, as it continued to build up its inventory of strategic arms, shows that Russia is unwilling to be a responsible international actor, he said.

Ние от своя страна създадохме цяла серия от нови стратегически оръжия, които не се движат по балистични траектории и системите за противоракетна отбрана са безсилни срещу тях.
(W)e have created a set of new strategic weapons that do not follow ballistic trajectories and the antimissile defense systems are powerless against them.

Сирийското правителство беше, разбира се, първото, което заяви, че газът зарин, който уби стотици сирийски цивилни в предградието на Дамаск Гута през миналия август, е дошъл от Турция; и че е бил използван от ислямистки групи с надеждата, че Западът ще упрекне Асад и след това ще обърне своите стратегически оръжия против режима.
The Syrian government were, of course, the first to claim that the sarin gas which killed hundreds of Syrian civilians in the Damascus suburb of Ghouta last August had come from Turkey- and had then been used by Islamist groups in the hope that the West would blame Assad and turn its strategic weapons against the regime.

Започнахме разработката на такива нови видове стратегически оръжия, които въобще не използват балистични траектории на полет при движение към целите, което означава, че системите за ПРО в борбата с тях са безполезни и просто безсмислени", каза Путин.
We have started development of new strategic arms that do not use ballistic flight paths, while moving to targets, which means that the missile defense systems are useless in the struggle against them," Putin said.

В прессъобщение обаче руското външно министерство изрази недоволство, заявявайки, че Съединените щати са преконфигурирали няколко ракети Trident II, предназначени за изстрелване от подводници, и бомбардировачи B-52H по такъв начин, че"не може да потвърди, че тези стратегически оръжия са станали неспособни да използват ядрено оръжие".
In its press release, however, the Russian Foreign Ministry expressed dissatisfaction with the U.S. commitment to New START, stating that the United States had reconfigured several Trident II submarine ballistic missile launchers and B-52H bombers in such a way that it“could not confirm that these strategic arms have been rendered incapable of employing nuclear armaments” in accordance with treaty procedures.

Започнахме разработката на такива нови видове стратегически оръжия, които въобще не използват балистични траектории на полет при движение към целите, което означава, че системите за ПРО в борбата с тях са безполезни и просто безсмислени", каза Путин.
We have begun developing these new types of strategic weapons that do not use a ballistic trajectory when flying towards their targets, which means air defense systems are useless and meaningless against them,” said Putin.

Когато става дума за преговорите по стратегическите оръжия.
We have talks on strategic weapons.

САЩ и Русия прилагали коректно новия договор за намаляване на стратегическите оръжия.
Russia and the U.S. have signed a new strategic arms reduction treaty.

Преговори за ограничаване стратегическите оръжия.
The Strategic Arms Limitation Talks.

САЩ и СССР започват преговори за ограничаване на стратегическите оръжия.
United States and the Soviet Union sign agreement at the Strategic Arms Limitation Talks.

Русия вече има нов вид стратегическо оръжие“, заяви Путин.
Russia has obtained a new type of strategic weapon,” he said.

Ким Чен-ун: Светът скоро ще види ново стратегическо оръжие.
Kim Jong-un's threat to the new year:"The world will soon see a new strategic weapon".

Северна Корея обяви, че има ново стратегическо оръжие.
North Korea has claimed a new strategic weapon.

В Русия се появи нов вид стратегическо оръжие"- каза Путин.
It is yet another type of strategic weapon at Russia's disposal,” Putin said.

Как да използвам "стратегически оръжия" в изречение

Президентът Владимир Путин представи в четвъртък цял арсенал от нови свръхмодерни и мощни стратегически оръжия […]

поддръжка на комплексни стратегически оръжия до ниво, което гарантира безопасността на страната (основа за обединението на междуконтинентални балистични ракети става ракетен комплекс "Топол М");

Световната ядрена оръжейна надпревара е навлязла в нов етап и нарастването на разходите за стратегически оръжия “може да се окаже заразно”, предупреждава руският в. “Независимая газета”.