Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКО НАПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• strategic direction
• strategic area

Примери за използване на Стратегическо направление на Български и техните преводи на Английски

Западното стратегическо направление.
The Western Strategic Direction.

Това стратегическо направление обхваща проекти, които допринасят за развитие на културния туризъм в община Панагюрище.
The strategic area covers projects that contribute to the development of the cultural tourism in the Panagyurishte municipality.

Възможности за стратегическо направление.
Options for strategic direction.

Разработете стратегическо направление за подобряване на цялостното представяне.
Develop a strategic direction to improve overall performance.

Югозападното стратегическо направление.
The South-Western Strategic Direction.

В Западния и Централния военни окръзи ще се провери възможността„да бъдат увеличени усилията в югозападното стратегическо направление“.
The readiness of the Western and Central Military Districts to act“in the southwestern strategic direction” was assessed.

Кое е най-опасното стратегическо направление за нас?
Where is our most dangerous strategic direction?

В Западния и Централния военен окръг ще се провери възможността"да бъдат увеличени усилията в югозападното стратегическо направление".
The Western and the Central Military Districts will be checked for possibility“to increase efforts in the south-western strategic direction.”.

Кое е най-опасното стратегическо направление за нас?
What is the most dangerous strategic direction for us?

Стратегическо мислене и визия: да работим стратегически, за да реализираме целите на организацията и да комуникираме ясно стратегическо направление.
Strategic thinking and vision: works strategically to realize the Organization's goals and communicates a clear strategic direction.

Ядрените технологии са стратегическо направление в развитието на руската икономика….
Nuclear technologies is the strategic direction for the development of the Russian economy.

Най-добрият вариант в случая е харизматичният човек, който не само е способен да изгради ново стратегическо направление, но и може да накара хората да реализират тези идеи.
The best option in this case is a charismatic person who is able not only to build a new strategic direction, but can also lead people to realize these ideas.

Това стратегическо направление обединява инвестиции в малка ВЕЦ Калето, из вършените проучвания за инсталиране на вятърни генератори, както и проект за газификация на община Панагюрище.
This strategic area includes investments made in mini water power plant, feasibility study for wind generators and regional gasification projects.

Една от темите за Консултативния съвет за национална сигурност през 2013 ще бъде темата за киберсигурността и възможностите България да развива това стратегическо направление;
One of the topics of the Advisory Council on National Security in 2013 will be the one for cyber security and Bulgaria's capacity to develop this strategic direction;

На всяко стратегическо направление са създадени групировки носители на крилати ракети с голям обсег с въздушно и морско базиране, които са способни да осъществяват сдържане в стратегически важни райони“.
In each strategic direction, groupings of long-range air- and sea-based cruise missile delivery platforms capable of deterrence in strategically important areas have been established.”.

Поради тази причина, е важно, че и двете бъдещи професионалисти, като работници, и са наясно с правомощията на управленски умения, лидерство и стратегическо направление в управлението empresarial.
For this reason, it is essential that both future professionals, such as workers and, aware of the powers of management skills, leadership and strategic direction in the management empresarial.

Това е и причината следващата година да планирам, и искам да обявя пред вас, че една от темите за Консултативния съвет за национална сигурност през следващата година ще бъде именно темата за киберсигурността и възможностите България да развива това стратегическо направление.
One of the topics of the Advisory Council on National Security in 2013 will be the one for cyber security and Bulgaria's capacity to develop this strategic direction;

Новите политически военни органи и структури ще бъдат установени в рамките на съвета, за да се даде възможност на съюза да гарантира необходимото политическо водачество и стратегическо направление за такива операции, като зачита единна институционална рамка.".
New political and military bodies and structures will be established within the Council to enable the Union to ensure the necessary political guidance and strategic direction to such operations, while respecting the single institutional framework;

Увеличават се силите и средствата на Общата регионална групировка войски на РФ и РБ, на общата регионална система за противъздушна отбрана, проверява се цялата система за управление контрол на ВС на РФ в западно стратегическо направление.
Russia and Belarus are building up forces and assets of the single regional grouping of ground troops and of the joint regional air defense system and testing the entire command and control structure of the Russian Armed Forces in the western strategic area.

Днес корабите на Черноморския флот и Каспийската флотилия„уверено изпълняват задачите си, като гарантират сигурността на региона в югозападното стратегическо направление“, каза новоназначеният главнокомандуващ на Руските военноморски сили адмирал Владимир Корольов.
Today vessels of the Black Sea Fleet and the Caspian Flotilla"confidently perform the tasks of strategic deterrence ensuring security in the region in the south-western strategic direction," newly-appointed commander of the Russian Navy Admiral Vladimir Korolyov has said.

Ето защо, компаниите вярват, че това е от решаващо значение, че управлението се осъществява от професионалисти с отлични умения за управление на бизнеса, като например човешки ресурси, маркетинг, стратегическо направление, търговия, информационни системи, финанси и т.н.
Therefore, companies believe it's crucial that the Management is exercised by professionals with excellent skills in business management such as human resources, marketing, strategic direction, commerce, information systems, finance, etc.

Че източник на изданието„Комерсант“ от органите на военното управление е съобщил, че офицерите за командването на 8-а общовойскова армия са подбирани особено внимателно, като предпочитанията са клоняли към участници във военните действия, тъй като 8-а армия и 150-МД, която влиза в състава й, са разположени в стратегическо направление- близо до границата с Украйна.
Notably, a source of the Kommersant magazine in the military administration reported that the officers of the command of the 8th Army were selected with special care, giving preference to combat veterans, because the 8th Army and its 150th Motorized Rifle Division are deployed in a strategic direction, near the border with Ukraine.

(a) определяне на политиката на вътрешния одит или стратегическото направление на дейностите по вътрешния одит;
(a) Setting internal audit policies or the strategic direction of internal audit activities;

Това включва определяне на политиката, стратегическото направление и приоритетите.
This shall involve setting the policy, the strategic direction and prioritisation.

(a) определяне на политиката на вътрешния одит или стратегическото направление на дейностите по вътрешния одит;
Establishing internal audit policies or strategic direction of the auditee.

Определя стратегически направления за научната дейност в направление растителна защита;
Defines strategic directions for scientific activity in the field of plant protection;

Определя стратегически направления за научната дейност в направление овощарство и лозарство;
Defines strategic directions for scientific activity in the field of fruit and vine growing;

Основно трябва да работим по двете стратегически направления, които вече сме договорили.
It's basically to deliver on the two key strategic directions that we have agreed upon.

Регионална война на няколко стратегически направления.
Attacks in several strategic areas.

Lt;… > Отношенията могат да се променят и в бъдеще, но стратегическото направление остава неизбежно- сътрудничество, партньорство, а при благоприятно развитие на събитията- и формиране на единно икономическо пространство.
The relationship may change in the future, but strategic direction will be inevitable- cooperation, partnership and, in the case of favorable developments, the formation of a single economic space.

Как да използвам "стратегическо направление" в изречение

В началото на конференцията беше направено едно интересно експоза за стратегическо направление юг-север, за така наречения

Стратегическо направление в двустранното сътрудничество продължава да бъде енергийната област, е отбелязано по време на сесията

– Не само медицината, но и политиците се подготвят за такъв тип заболявания. Инфекциозните болести са стратегическо направление в политиката на САЩ, Русия и други държави.

Търсенето от СССР и България на възможни варианти на решение относно отбранителната политика на ОВД на Балканското стратегическо направление се извършва в условията на изостряне на съветско китайския конфликт.