Какво е " СТРАТЕГИЯТА ОЧЕРТАВА " на Английски - превод на Английски

• strategy outlines
• strategy sets out

Примери за използване на Стратегията очертава на Български и техните преводи на Английски

Стратегията очертава пътя за.
Strategy shapes the way forward.

Съгласно изявление, публикувано от Банката в петък(29 февруари), стратегията очертава финансирането от Банката на правителствени програми или на такива, гарантирани от правителството, на стойност до 6, 2 милиарда щатски долара.
According to a statement published by the Bank on Friday(February 29th), the strategy outlines Bank financing for programmes of the government, or guaranteed by the government, of up to $6.2 billion.

Стратегията очертава осем приоритетни области.
It sets out eight priority areas.

Стратегията очертава пътя за.
The strategy provides the direction for.

Стратегията очертава осем приоритетни области.
The plan outlines eight priorities.

Стратегията очертава осем приоритетни области.
The strategy sets out eight key priorities.

Стратегията очертава осем приоритетни области.
The NETWORK identified eight priority areas.

Стратегията очертава осем приоритетни области.
The strategy focuses on eight priority areas.

Стратегията очертава насоката на нашата работа през следващите пет години.
The Strategy outlines the direction of our work in the next five years.

Стратегията очертава основните насоки за развитие на националната транспортна система в периода до 2030 г.
The Strategy underlines the main aspects for the development of the national transport system for the period until 2030.

Стратегията очертава конкретните цели, които е необходимо да бъдат постигнати, за да се премахнат всички пречки за осъществяване на фактическа равнопоставеност на половете в страната.
The strategy outlines the specific objectives which have to be achieved in order to eradicate all obstacles for achieving actual equality of women and men in the country.

Стратегията очертава стъпките, които Черна гора и Сърбия трябва да предприемат, за да завършат процеса на присъединяване в перспектива от 2025 г., докато други могат да наваксат.
The Strategy sets out an indicative illustration of the steps required for Montenegro and Serbia to complete the accession process in a possible 2025 perspective.

Стратегията очертава ясна визия с количествено измерими цели на равнището на ЕС, за да бъдат, наред с другото, всички пластмасови опаковки, пуснати на пазара на ЕС, годни за рециклиране или повторно използване до 2030 г.
The strategy sets out a clear vision with quantified objectives at EU level, so that inter alia by 2030 all plastic packaging placed on the EU market is reusable or recyclable.

Стратегията очертава същността на електронното правителство и неговото значение за цялото общество, стратегическите цели за реализиране на електронното правителство, както и бъдещата организация и управление на процесите, свързани с тези цели.
The strategy outlines the nature of e-government and its significance for the whole society; identifies the strategic goals of e-government, as well as the organisation and management of the related processes.

Стратегията очертава по-широко разбиране за националната сигурност, като извежда на предно място сигурността на гражданина, обществените и икономическите аспекти, без да подценява измеренията, свързани с отбраната, външната политика, разузнаването, охраната на обществения ред и защитата на законността.
The strategy outlines a broader understanding of national security, bringing the prominence of citizen security, social and economic aspects, without underestimating the scale of defense, foreign policy, intelligence, protection of public order and protection of legality.

Иновационната стратегия очертава две приоритетни за развитието на местната икономика области.
This review highlights two priorities for the region's growth strategy.

Съвместната стратегия очертава дългосрочна визия за бъдещето на отношенията между Африка и ЕС в глобализирания свят.
The Joint Strategy outlines a long-term shared vision of the future of Africa-EU relations in a globalized world.

Това ръководство за бизнес стратегия очертава начините, по които взаимосвързаността предоставя нови нива на продуктивност, растеж и иновации.
Our business strategy guide outlines the ways in which interconnection delivers new levels of productivity, growth and innovation.

Руски вестник твърди, че има официален документ правителствена стратегия очертава нахлуването на Украйна, която се получава седмици преди украинското правителство се разпадна….
Germany-- A Russian newspaper claims to have an official government strategy document outlining the invasion of Ukraine that was prepared weeks before the Ukrainian government collapsed last year.

Тази стратегия очертава заплахите, с които ни предстои да се сблъскаме, и необходимите действия, които трябва да предприемем, за да бъдем в състояние да се борим с тях.
This strategy outlines the threats ahead and the necessary actions we must take in order to be able to fight them….”.

Комисията предлага да се приложи многосекторен подход при решаването на всички въпроси, свързани с младите хора, като новата стратегия очертава различни действия, които Комисията и държавите-членки трябва да предприемат.
The Commission proposes to employ a cross-sectoral approach to address all youth related issues, with the new strategy outlining different actions to be pursued by the Commission and the Member States.

В контекста на кризата тази стратегия очертава нови области, върху които трябва да се съсредоточим, за да преодолеем слабите страни на Европа в рамката за надзора над макрофинансовите и структурните проблеми.
In the context of the crisis, this strategy designates new areas that must be focused on in addressing the weak sides of Europe within the framework for the surveillance of macro-financial and structural problems.

Разпространена бе стратегия, очертаваща широките принципи за развитие и използване на ИИ във войната на бъдещето.
It has released a Defense Department-wide strategy document that articulates broad principles for the development and use of AI in future warfare.

Някои дигитални стратегии очертават хоризонти от две, три, пет или дори над 10 години.
Some digital strategies seek to outline two, three, five or even 10+ year horizons.

В свое телевизионно обръщение към нацията, което очертава стратегията му срещу ИД, той казва, че никоя група, която заплашва Америка„не ще намери сигурно убежище“.
In a nationally televised speech outlining his strategy against ISIS, Barack Obama said that any group that threatened America would“find no safe haven”.

В свое телевизионно обръщение към нацията, което очертава стратегията му срещу ИД, той казва, че никоя група, която заплашва Америка„не ще намери сигурно убежище“.
In a nationally televised speech outlining his strategy against IS, he said that any group that threatened America would“find no safe heaven”.

В свое телевизионно обръщение към нацията, което очертава стратегията му срещу ИД, той казва, че никоя група, която заплашва Америка„не ще намери сигурно убежище“.
In a speech outlining his strategy, Mr Obama said any group that threatened America would“find no safe haven”.

Стратегията за 2010 г. очертава посоката на действие и основните приоритети на Съюза за следващите 10 години.
The 2010 Strategy marks out the direction of the Union's operations and its main priorities for the next 10 years.

Образование за Европа и света през 21 в. изисква критично мислене, творчество, умения да се решават проблеми, иницативност и използване на нови технологии," се казва в доклад на ОССЕ, който очертава стратегията на образователната реформа.
Education for Europe and the world in the 21st century requires critical thinking, creativity, problem-solving skills, enterpreneurship and use of new technologies," the OSCE said in a report outlining the educational reform strategy.

Стратегията за включване и разнообразие очертава подкрепата и възможностите, които съществуват в програмата"Еразъм+" за младежта, когато става въпрос за включване на млади хора с по-малко възможности.
The Inclusion and Diversity Strategy outlines the support and possibilities available in the Erasmus+ programme for the youth field when it comes to including young people with fewer opportunities.