Какво е " СТРАТИФИКАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• stratification

Примери за използване на Стратификацията на Български и техните преводи на Английски

В този случай, семената покълнат и стратификацията са по-приятелски.
In this case, the seeds germinate and the stratification are more friendly.

Стратификацията на луковиците и семената на растенията е естествена през есента.
The stratification of the bulbs and seeds of plants is natural in the autumn.

Комунизмът се фокусира върху икономическата йерархия- по-точно стратификацията на класовете.
Communism focuses on economic hierarchy- more specifically the stratification of classes.

Стратификацията на блогосферата е неизбежна последица от свободата на избора.
The stratification of the blogosphere was an inevitable consequence of freedom of choice.

Всичко това води и до промени в стратификацията и утвърждаването на фигурата на вожда жрец.
All this led to changes in the stratification and the recognition of the figure of the chieftain- priest.

Стратификацията е процес на имитация на естествените(зимни) условия по време на поникването на семената.
Stratification is the process of imitating natural(winter) conditions during seed germination.

Желанието се определя от стратификацията на съдържанието или наличието на пяна върху напитката.
Willingness is determined by the stratification of the contents or the presence of foam on top of the drink.

Това е стратификацията на няколко светлинни потока, които определят визуалната геометрия на дизайна.
It is the stratification of several light streams that determined the visual geometry of the design.

Изследването за анти-JCV антитела предоставя допълнителна информация за стратификацията на риска при лечение с TYSABRI.
Anti-JCV antibody testing provides supportive information for risk stratification of TYSABRI treatment.

Стратификацията на въздуха и загубата на топлина през тавана са значителен фактор при отоплението с конвективни системи.
Air stratification and heat loss to the ceiling are significant with convective heat.

Ако тази тенденция продължи, тя може потенциално да промени стратификацията на морето, според авторите на изследването.
If this trend continues, it could potentially change the stratification of the sea, according to the study's authors.

По време на стратификацията на тъканта, цялото му съдържание се появява в коремната кухина, което е стерилно, инфекцията попада там.
During tissue stratification, all its contents are in the abdominal cavity, which is sterile, and infection gets there.

Пациентите се препоръчват редовно да носят маски за еднократна употреба, за предотвратяване на стратификацията на инфекциозни заболявания.
Patients are recommended to wear disposable masks on a regular basis, for the prevention of stratification of infectious diseases.

Промените в цвета, както и стратификацията и пукнатините в нокътната плоча могат да бъдат причинени от червена плака, екзема, псориазис.
Changes in color, as well as stratification and cracks in the nail plate, can be caused by red plaque, eczema, psoriasis.

Много жени казват, че състоянието им се подобрява от нокътната плоча, докато други се оплакват от стратификацията, крехкостта и сухотата.
Many women say that their condition is improved by the nail plate, while others complain of their stratification, fragility and dryness.

Изравняването на акумулатора реверсира също стратификацията на киселината, която възниква, когато концентрацията на киселината на дъното на акумулатора е по-голяма от тази в горната част.
Equalizing a battery also reverses acid stratification, which occurs when the acid concentration at the bottom of the battery is greater than that at the top.

Професионалните шампоани са насочени към укрепване на космените фоликули, предотвратявайки стратификацията на косъма, подобрявайки кръвния поток.
Professional shampoos are aimed at strengthening hair follicles, preventing stratification of the hair shaft, improving blood flow.

Стратификацията на болните с NSTEMI е част от лечебния план, тя трябва да се извършва както при приемането им, така и по време на лечението и при изписването от болницата.
The stratification of these patients with NSTEMI is a part of the treatment plan and it must be made at admission, during treatment time and at the patient's discharge.

Персонализираната микробиома може да помогне при персонализираното хранене, медицината, стратификацията на риска от заболяване и лечението,“ казва тя.
The personalized microbiome may assist in personalized nutrition, personalized medicine, disease risk stratification and treatment decision-making," she said.

Според учените основна роля в този процес има нарушаването на стратификацията на водните слоеве заради понижаването на количествата прясна вода, идваща в морето от топенето на ледовете.
The process, according to scientists, is associated with a violation of the stratification of water layers due to a decrease in the amount of fresh water entering the sea during the melting of ice.

Включеното в сатирата/ фарса на Гогол е абсурден и блестящ поглед върху корупцията на правителството, стратификацията на обществото, претенциозността на руската средна класа и т.н.
Included in Gogol's satire/farce is an absurd and brilliant look at the corruption of the government, the stratification of society, the pretentiousness of the Russian middle-class, etc.

В процеса на развитие стратификацията на обществото става все по-очевидна, което често води до завладяване на властта от тази или тази група и приспособяването на обществото към неговите интереси.
In the course of development, the stratification of the society became more and more obvious, which often led to the seizure of power by this or that group and the adaptation of society to its interests.

Преди засаждане, се препоръчва да издържат на семената на мордовник шароголового в хладилника, стратификацията ще помогне за адаптиране на посадъчния материал до ниска зимна температура.
Before planting, it is recommended to withstand the seeds of Mordovnik sharogolovogo in the refrigerator, stratification will help to adapt the planting material to a low winter temperature.

Всъщност, според Moore& Clark(2008), регистрите за травми позволяват стратификацията на данните за нараняванията, за да подпомогнат политиците при идентифицирането на високорисковите популации, местоположения, лични действия и инфраструктурни дефекти.
In fact, according to Moore& Clark(2008), trauma registries permit the stratification of injury data to assist policymakers in identifying high-risk populations, locations, personal actions, and infrastructure defects.

В Съединените щати едно от най-впечатляващите обществени развития от последните десетилетия е стратификацията на брачните поведения сред различните класи и етнически групи в обществото.
In the United States, among the most striking developments of recent decades has been the stratification of marriage patterns among the various classes and ethnic groups of society.

Селското население заето в тютюнопроизводството, също както и свързаните с този продукт градски професии, са допринесли за формирането на социални и културни идентичности, разпознаваеми в спектъра на стратификацията на османското общество.
The farmers who were involved in tobacco production, and tobacco-related urban professions, contributed to the formulation of social and cultural identities that had a distinct presence within the spectrum of the stratification of Greek society.

Многогодишна стратификация на семената- подробни инструкции със снимки.
Perennial seed stratification- detailed instructions with photos.

Социална стратификация и мобилност".
Social Stratification and Mobility.”.

Стратификация- водеща тенденция на сезона.
Stratification- the leading trend of the season.

Стратификация на популацията, когато това е подходящо.
Stratification of populations when appropriate.

Как да използвам "стратификацията" в изречение

Методът на стратификацията се прилага, като се използват следните стратификационни променливи и нива на агрегиране:

заглавие: Пол и стратификация. Влияние на социалния пол върху стратификацията в България след 1989 г.,

Келиян, Мая Стилът на живот като методологически инструмент за изследване стратификацията на постмодерното общество, бр. 4, 2011, 36-47.

Румяна Стоилова, Пол и стратификация. Влияние на социалния пол върху стратификацията в България след 1989 г. – HSS Foundation Sofia

ИЦЖ се изчислява чрез комбинираното прилагане на метода на стратификацията и на метода на хедоник регресията за коригиране на качеството на закупените от домакинствата жилища.

Само от тези примери трябва да стане ясно, че едно доказателство имащо за цел стратификацията на "ита" и "йота" хронологично е уплетена задача с неясен изход.