Какво е " СТРАХ ОБЗЕ " на Английски - превод на Английски

• fear came
• fear fell
• fear seized
• fear took hold

Примери за използване на Страх обзе на Български и техните преводи на Английски

И страх обзе над всички тях.
And a fear fell over them all.

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
Great fear came upon all the church, Acts 5:11.

Страх обзе цялото ми същество.
Fear embraced my whole being.

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
Great fear came upon the whole Church… Acts 5:11.

И страх обзе всичките им съседи и.
FEAR came on all their neighbors.

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
We are told,“So great fear came upon all the church”(Acts 5:11).

И страх обзе всичките им съседи;
And fear came upon all their neighbours;

Вследствие на случилото се:„… голям страх обзе цялата църква…”- Деяния 5:11.
As can be imagined,“great fear seized the whole church”(Acts 5:11).

И страх обзе всичките им съседи и.
And fear fell upon all of their neighbors.

Второ, Деяния 5:11 твърди:„И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това".
Acts 5:11"Great fear came upon all the churches and as many others who heard the story.".

И страх обзе всичките им съседи;
And fear came on all that dwelt around them;

Второ, Деяния 5:11 твърди:„И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това".
Acts 5:11"And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.".

Голям страх обзе онези, които ги видях.
Great fear fell on those who saw them.

Второ, Деяния 5:11 твърди:„И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това".
The result was chapter 5:11,“Great fear came over the whole church and all who heard these things.”.

И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.
Great fear seized the whole church and all who heard about these events.

Второ, Деяния 5:11 твърди:„И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това".
Acts 5:11 says that“Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.”.

И страх обзе всички тях, и името на Господа Исуса се възвеличаваше.
And fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

След смъртта на Ананий и Сапфира, Библията казва:„Голям страх обзе цялата църква“(Деяния 5:11).
When Ananias and Sapphira were disciplined by God,“… great fear came upon all the church…”(Acts 5:11).

И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.
And great fear seized the whole church and everyone else who heard about this.

И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна, и голям страх обзе всички, които чуха това.
And Ananias, hearing these words, fell down and breathed out, and great fear came on all those who heard these things.

И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.”.
And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.”.

Труп след труп… Разбира се, напълно логично„… голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.”.
Great fear came upon all who heard it… Great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.”.

Страх обзе крачеше от втурнаха напред на него, и в момента са иззети града.
Fear came striding by, rushed ahead of him, and in a moment had seized the town.

Ала когато се появил първият отряд на Юда, страх обзел враговете, защото Всевиждащият разкрил пред тях мощта Си.
But when Judas's first division appeared, terror and fear came over the enemy at the manifestation to them of him who sees all things.

И страх обзе всяка душа, и много чудеса и знамения ставаха чрез апостолите.
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

Исус простря ръката си към него, и изсъхна ръката на младия мъж, и голям страх обзе всички, и един от тях каза, Той е магьосник.
And Jesus put forth His hand, and the young man's arm withered, and great fear came upon all; and one said, He is a sorcerer.

И голям страх обзе цялата църква и над всички, които чуха това.
Act 5:11 And great fear seized the whole church and everyone else who heard about this.

А след три и половина дни влезе в тях жизнено дишане от Бога и те се изправиха на нозете си, и голям страх обзе ония, които ги гледаха."1 Както обяснихме по-рано, три и половина дни са хиляда двеста и шестдесет години.
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.”38 Three days and a half, as we explained earlier, is 1,260 years.

И голям страх обзе цялата църква и над всички, които чуха това.
Acts 5:11 And GREAT FEAR came over the whole church and over ALL who heard of these things.

А след три и половина дни влезе в тях жизнено дишане от Бога и те се изправиха на нозете си, и голям страх обзе ония, които ги гледаха."1 Както обяснихме по-рано, три и половина дни са хиляда двеста и шестдесет години.
And after three days and a half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that saw them.” 15 Three days and a half, as we before explained, is twelve hundred and sixty years.

Как да използвам "страх обзе" в изречение

1:65 И страх обзе всичките им съседи. И всички тези думи са били направени известно по цяла планинската страна на Юдея.

През онази година чумата покоси мнозина и голяма бе мъката, и велик страх обзе людете. И рекоха те – Момчил е виновен.

Деяния 19:17 „И това стана известно на всички ефески жители, и юдеи, и гърци; и страх обзе всички тях, и името на Господ Исус се възвеличаваше.“

“А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дишане от Бога, и те се изправиха на нозете си; и голям страх обзе ония, които ги гледаха” /Откровение 11:11/.