Какво е " СТРИКТНИ ЗАПОВЕДИ " на Английски - превод на Английски

• strict orders

Примери за използване на Стриктни заповеди на Български и техните преводи на Английски

Имам стриктни заповеди.
I have strict orders.

Стриктни заповеди от кого?
Strict orders from whom?

Имаме стриктни заповеди.
We have strict orders.

Да, технически е тук, но са ми дадени стриктни заповеди да не го безпокоя.
Yes, he's here technically, But i have been given strict orders not to disturb him.

Имам стриктни заповеди.
I'm under strict orders.

Г-жа Мелон, ни даде стриктни заповеди… без бира.
Mrs. Melon gave us strict orders… no cerveza.

Имаме стриктни заповеди, госпожо.
We have strict orders, ma'am.

Дадох на Номер 11 стриктни заповеди да го елиминира.
I gave Number 11 the strictest orders to eliminate him.

Имам стриктни заповеди да се забавлявам!
I'm under strict orders to have fun!

Генерале, имам стриктни заповеди от самия Гаурон.
General, I have strict orders from Gowron himself.

Имаме стриктни заповеди да ви ескортираме до обсерваторията.
We have strict orders to escort you to the observatory.

Съжалявам, но имам стриктни заповеди, никой да не влиза, сър.
I have strict orders. No one gets inside at this point, sir.

Получих стриктни заповеди да не спирам за нищо друго освен спешен слушай.
I was given strict orders not to stop for anything else but an emergency.

Според мен идеята, че могат да се издават стриктни заповеди и да се елиминира всеки възможен патоген е малко трудна.
I think that the notion that you can make strict orders or that you can eliminate every possible pathogen is difficult.

Имаш стриктни заповеди никога да не се разболяваш така отново или ще наритам жалкия ти задник сама.
You are under strict orders never to get sick like that again or I will kick your sorry butt myself.

Тор има много стриктни заповеди да не допуска смъртни.
Thor has very strict orders to keep out all mortals.

Лий дава стриктни заповеди на армията си да намали до минимум отрицателното въздействие над местното население.
Lee gave strict orders for his army to minimize any negative impacts on the civilian population.

Съжалявам, но имаме стриктни заповеди да ви държим в пределите на тази сграда.
Sorry, but we're under strict orders to keep you in the confines of this facility.

Имам стриктни заповеди да събера багажа, щом някои покаже и най-малкия интерес във възкресяването на шоуто.
I have standing orders to have the bags ready should anybody show the slightest bit of interest in resurrecting the show.

Изпълняваме стриктни заповеди да не преговаряме с вас.
We're under strict orders not to negotiate with you this time.

Той също е под стриктни заповеди да не изследва твърде много, поради това, че живее в такава непосредствена близост до концентрационен лагер.
He is also under strict orders not to explore too much, due to living in such close proximity to a concentration camp.

Капитане, имам стриктни заповеди да не ви позволявам да преминете.
Captain, I have strict orders not to allow you to pass.

Съжалявам за неудобството, но тя имаше стриктни заповеди да не казва на никого за това, но мога да ви убедя, че е спасила магазина ви от загубата на няколко хиляди долара за последните няколко седмици.
I'm so sorry for the confusion, but she was under strict orders not to mention it to anybody, but I can assure you that she's saved your store over several hundred dollars in the last couple weeks.

Имам стриктна заповед от г-жа Хюз.
I have strict orders from ms.

Имам стриктна заповед да ви придружа до летището, г-жо Ланг.
I have strict orders to accompany you all the way to the gate, Ms. Lange.

Имахме стриктна заповед да не отговаряме.
We were under strict orders never to answer it.

Да не споменавам, че имам стриктна заповед да не летя.
Not to mention I'm under strict orders not to get high.

Според стриктните заповеди на отдела за нови технологии на Земните сили, Чанг го пазеше в тайна.
Chang was under strict orders from Earthforce New Technologies Division to keep this top- secret.

Имахте стриктна заповед, а направихте точно обратното.
You were given specific orders, and you did the exact opposite.

Стриктна заповед, всички канцеларии трябваше да са разчистени преди обяд.
A strict order, all of these offices were to be cleared out before noon.