Какво е " СТРОГИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• strict european
• stringent european
• strict EU
• strictest european

Примери за използване на Строгите европейски на Български и техните преводи на Английски

Продукцията отговаря на строгите европейски норми и изисквания за качество.
Our products meet strict European standards and quality requirements.

Ние сме сертифицирани и лети според последните строгите европейски регламенти.
We are certified and fly according to the latest strict European Regulations.

Изделията ни отговарят на строгите европейски норми и изисквания за качество.
Our products meet strict European standards and quality requirements.

На регионите ще бъде предложена и техническа помощ, за да им се помогне да„усвоят” средствата, спазвайки строгите европейски правила за изразходването им.
Regions will also be offered technical assistance in order to help them“absorb” the funds while respecting the EU's strict spending rules.

Продукцията отговаря на строгите европейски норми и изисквания за качество.
Our production corresponds to the strictest European norms and quality requirements.

Франция се притеснява от ефекта на бъдещия внос от Южна Америка върху нейната огромна селскостопанска индустрия, имайки предвид, че на държавите от Меркосур не им се налага да спазват строгите европейски екологични разпоредби.
France is worried about the impact on its vast agriculture industry from Mercosur imports that would not have to respect strict EU environmental regulations.

Те са тествани и са преминали строгите европейски LFGB стандарти за силикон в контакт с храни.
They are tested and has passed the strict european LFGB standards for silicone in contact with foods.

Франция се притеснява от ефекта на бъдещия внос от Южна Америка върху нейната огромна селскостопанска индустрия, имайки предвид, че на държавите от Меркосур не им се налага да спазват строгите европейски екологични разпоредби.
France has been worried about the impact on its vast agriculture industry of South American imports that would not have to respect strict EU environmental regulations.

То отговаря също и на строгите европейски изисквания за полибромирани дифенилетери или ПБДЕ.
It also meets the stringent European guidelines for polybrominated diphenyl ethers or PBDEs.

Максимилиан създава замък, който съчетава с лекота строгите европейски критерии и средиземноморската архитектурна екзотика.
Maximilian establishes the castle, which combines with ease, strict EU criteria and exotic Mediterranean architecture.

Всичко това се прави при спазване на строгите европейски стандарти за защита на околната среда и потребителите, за да бъде рибата, отглеждана в ЕС, устойчива, прясна, безопасна, местна и лесно проследима.
All of this is done in adherence to the strict European environmental and consumer protection standards so that fish farmed in the EU is sustainable, fresh, safe, locally farmed and easily traceable.

Подложките са тествани и преминали строгите европейски LFGB стандарти за силикон в контакт с храни.
They are tested and has passed the strict european LFGB standards for silicone in contact with foods.

Продукцията ни отговаря на строгите европейски норми и изисквания за качество, като стоката се произвежда под контрола на системите„HACCP“ и"Добрите производствени и хигиенни практики" в предприятието.
In our factory in Gorna Oryahovitsa we have applied the HACCP system and the Good Manufacturing and Hygiene Practices to meet all stringent European quality standards and requirements for food production.

Всички наши органични вина са произведени в съответствие със строгите европейски регламенти, базирани около 4 основни точки от ООП за производство на вино.
All of our Organic wines are produced according to the strict European regulations, revolving around 4 key points based on the CMO for wine production.

По въпроса за безопасността вие винаги можете да разчитате на Neonato, тъй като ние предлагаме на майките и децата по целия свят безопасни продукти, които са тествани в съответствие със строгите европейски наредби в сила.
When we talk about safety, you can always rely on Neonato as we provide mums and children all over the world with safe products that have been tested in compliance with the strictest European regulations in force.

Това ще гарантира разгръщане на следващото поколение на реакторите в съответствие с признатите строгите европейски стандарти за безопасност, като същевременно ще бъде увеличена на технологичната и индустриална конкурентоспособност на ЕС.
This will ensure deployment of this next generation of reactors in conformity with the recognised stringent European safety standards whilst also boosting EU technological and industrial competitiveness.

По отношение на стандартните приоритети като: звукоизолация, водо- и въздухо- непроницаемост, както и на специфични приложения като куршумозащита и пожароустойчивост, Reynaers CS 77 отговаря на най- строгите Европейски стандарти.
With respect to standard priorities such as: sound insulation, water and airtightness, as well as specific applications such as: bulletproof and fireproof, Reynaers CS 77 meets the most stringent European standards.

Продукцията ни отговаря на строгите европейски норми и изисквания за качество, като стоката се произвежда под контрола на системата за анализ на опасностите и контрол на критичните точки HACCP и добрите производствени и хигиенни практики в предприятието.
Our production corresponds to the strictest European norms and quality requirements. The goods are produced under the Hazard Analysis and Critical Control Point and following the good production and hygiene practices in the factory.

Ние се ангажираме да осигуряваме поръчкови приложения на доставчиците на оригинално оборудване, като произвеждаме решения за автомобилно осветление с най-високо качество, отговарящо на строгите европейски стандарти с нулева толерантност към дефектите.
We are committed to bringing customized applications to Original Equipment Suppliers by creating automotive lighting solutions of the highest quality that meet stringent DOT standards with a zero-defect tolerance.

За да докажат, че тези компании действат в разрез със строгите европейски закони в сферата на конкуренцията, антитръстовият регулатор в ЕС- еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер, трябва да покаже, че господството им над огромното количество лична информация пречи на избора на потребителите, смятат политици и юристи, специализирани по въпросите на конкуренцията.
But to prove these companies have fallen afoul of Europe's tough competition laws, regulators like Margrethe Vestager, Europe's top antitrust enforcer, must show that their dominance over vast amounts of people's data has hampered consumer choice by relegating potential rivals to the sidelines, according to competition lawyers and policymakers.

С ориентация към европейските процеси и мониторинг на Европейските директиви, Република Македония бързо се адаптира към прилагане на строгите европейски правила и директиви, които засягат всяка една икономическа сфера.
Having orientated to the European processes and monitoring of the European directives, the Republic of Macedonia has quickly adapted to the application of strict European rules and directives that have an impact on each economic sphere.

Като има предвид, че в някои нови държави-членки твърде малко земеделски производители в рамките на животновъдния сектор са се възползвали от директни плащания и следователно са имали големи затруднения при спазването на строгите европейски стандарти, които изискват скъпи инвестиции.
Whereas, in certain new Member States very few farmers in the livestock sector have benefited from direct payments and have therefore had greater difficulties in complying with the stringent European standards that require costly investment.

Комисията е наясно, че на испанските производители на домати се налага да се конкурират с мароканските производители при несправедливи условия, тъй като те трябва да понасят много по-високи производствени разходи, произтичащи от строгите европейски стандарти за качество, безопасност на храните и безопасност на работното място, а така също и от ограниченията върху използването на пестициди, каквито не се изискват за трети държави.
The Commission is well aware that Spanish tomato growers have to compete with Moroccan growers under unfair conditions, as they must bear much higher production costs stemming from the strict European standards on quality, food safety and workplace safety, as well as restrictions on pesticides which are not required of third countries.

Това означава на практика, че новите инвеститори, които правителството търси в момента, ще трябва да се съгласят да влязат в проект, който няма понастоящем одобрението от Европейската комисия и тепърва ще трябва да се оценява по строгите европейски критерии след Фукушима", коментира Светослав Малинов.
In practice, any new investors will have to agree to a project that is not currently approved by the European Commission and will still have to be assessed according to[now more] stringent European criteria after Fukushima,” said Mr Malinov, who added:“no investor will agree to this.”.

Като се имат предвид обаче социално-икономическите трудности, които засягат морските индустрии, и по-специално морските общности, хванати в капана на строгите европейски регламенти, аз питам дали Комисията възнамерява да намери балансирани и незабавни решения, за да се защитят както екосистемите, така и множеството европейски граждани, които същевременно работят в този сектор.
However, considering the socio-economic difficulties affecting marine industries, and in particular those maritime communities trapped by the rigidity of European regulations, I ask whether the Commission intends to find balanced and immediate solutions, so as to protect both the ecosystems and the many European citizens who work in the sector at the same time.

Структурата на сградата е достигнала строги европейски стандарти.
The building structure has reached a strict European standard.

Структурата на сградата е достигнала строги европейски стандарти.
The building structure meets strict European standards.

Покривните мембрани Spectraplan TPE са устойчиви на възпламеняване в съответствие с новия строг Европейски стандарт пожарна безопасност ENV1187.
Spectraplan TPE roofing systems are fire resistant in accordance with the new stringent European fire standard ENV1187.

Покривните мембрани Spectraplan TPE са устойчиви на възпламеняване в съответствие с новия строг европейски стандарт ENV1187.
Spectraplan TPE roofing membranes are resistant to fire in accordance with the new stringent European standard ENV1187.

Ето защо гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като е от съществено значение да се определят строги европейски правила за предотвратяване на аварии на нефтените платформи и Съюзът да укрепи законодателството в областта на екологичната отговорност.
I have therefore voted in favour of this resolution as it is essential that we lay down strict European rules for preventing accidents on oil platforms and for the Union to strengthen legislation on environmental responsibility.

Как да използвам "строгите европейски" в изречение

•Генериците са на достъпни цени, с високо качество на производство, отговарящо на строгите европейски стандарти

Енергийният комплекс "Марица изток" може да затвори заради строгите европейски норми за екология - Телевизия Европа

Берлинските власти решиха да смекчат едно от строгите европейски правила относно краткосрочното отдаване под наем чрез ...

Ние от Myprotein използваме продуктите само на акредитирани доставчици. Всичките ни продукти са произвеждани според строгите европейски стандарти

Строг протокол за обучение – Учебната база, оборудването и всички материали отговарят на строгите европейски изисквания за сертифициране

Jinyu гуми напълно отговарят на строгите европейски изисквания и подчертават изгодните цени като силна точка за продажбите им .

Suzuki Burgman е първото превозно средство в света, което се задвижвано с горивни клетки и е преминало успешно строгите европейски тестове.

Ветеринарите съобщватиха, че кравата е в добро здравно състояние, но властите следват строгите европейски закони по отношение на движението на селскостопанските животни.

Предпазните средства за китките, коляно и лактите в нашата оферта са тествани в немския TÜV-GS и отговарят на строгите европейски стандарти за безопасност EN 1078.

Строгите европейски правила срещу държавното спасяване на банки бяха обект на договаряне продължило няколко години и реално все още не са тествани по време на истинска криза.