Какво е " СТРОГ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• rigorous process
• strict process

Примери за използване на Строг процес на Български и техните преводи на Английски

Строг процес на проверка.
Strict inspection process.

Качество на първо място, строг процес.
Quality first, Strict process.

Строг процес и контрол на емисиите.
Tight process and emission control.

Сигурно знаете, че имаме много строг процес на прием.
As I'm sure you know, we have a very rigorous admission process.

Строг процес на контрол на качеството, стабилно качество.
Strict quality control process, stable quality.

Всички наши доставчици на суровини преминават през същия строг процес.
All our concentrators undergo the same stringent process.

Строг процес на QC за контрол на дефектна ставка по-малко от 0,02%.
Strict QC process to control defective rate less than 0.02%.

Всички наши доставчици на суровини преминават през същия строг процес.
All accredited providers go through the same rigorous reaccreditation process.

След това се създава строг процес, който да гарантира, че крайният потребител получава луксозен продукт.
Then a rigorous process is created to ensure that the end user gets a luxury product.

И би било подценяване да кажа, че TestRX доволни нашите строг процес на преглед добавка.
And it would be an understatement to say that TestRX satisfied our strict supplement review process.

След това се създава строг процес, който да гарантира, че крайният потребител получава луксозен продукт.
A strict process is then put in place to ensure the end user is getting a luxury product.

В сравнение с другите Нобелови награди, изборът на наградата за физика е дълъг и строг процес.
Compared with other Nobel Prizes, the nomination and selection process for the prize in Physics is long and rigorous.

Чрез строг процес на разследване, тази квалификация ще се развива вашата практика за по-дълбоко ниво.
Through a rigorous process of inquiry, this qualification will develop your practice to a deeper level.

Всички тръби са произведени със строг процес и в съответствие с националните и международни стандарти.
All the pipes were manufactured with strict process and according with national and international standards.

Има различни истории, свързани с диета, където най-вече хората споделят строг процес на загуба на тегло.
There are several stories associated with diets where basically people are sharing their rigorous process of losing weight.

В сравнение с другите Нобелови награди, изборът на наградата за физика е дълъг и строг процес.
Compared with some other Nobel Prizes, the nomination and selection process for the Nobel Prize in Physics is long and rigorous.

Този преглед трябва да бъде строг процес, който осигурява на борда необходимия контекст и дава възможност за по-здрав дебат.
This review should be a rigorous process that provides the board the necessary context and allows for a robust debate.

Този фонд се управлява, като управлява професионално лице от студентите избрани чрез строг процес за този курс.
This fund is managed as a professionally run entity by the students selected through a rigorous process for this course.

Ето защо, ние прилагаме Подхода 3/15/50 за всяка нова гума, която изработваме, строг процес на тестване, който гарантира, всяка гума Fulda е подходяща за предназначението си.
That's why we apply the 3/15/50 approach to every new tyre we design, a rigorous process of testing that ensures every Fulda tyre is fit for purpose.

Ябълковият оцет, когато е направен от пресни и узрели ябълки, които са по-късно ферментирали и минават през строг процес до получаване на крайния продукт.
Apple cider vinegar is made from fresh and ripe apples which are later fermented and go through rigorous process to give the final product.

Почти 40 000 кучета първоначално бяха прегледани в строг процес, като в крайна сметка 10 445 бяха приети да преминат обучение за работа във всички клонове на военна служба.
Nearly 40,000 dogs initially were screened in a rigorous process with ultimately 10,425 accepted to go through training to work in all branches of military service.

Когато качеството е важно, най-доброто решение е да използвате преводаческа агенция или професионалист- преводач, който следва строг процес на превода.
When quality and your brand are important, the best solution is to use a translation company that has professional, human translators and follows a rigorous process.

Говорителят на Boeing потвърди информацията пред CNN Business, като заяви, че проблемът е идентифициран като част от"строг процес" за гарантиране безопасността на самолета.
A Boeing spokesperson had confirmed the report to CNN, saying the issue was identified as part of a rigorous process to ensure the plane's safety.

За да получи акредитация на МВР, компанията трябва да завърши интензивен, строг процес, който включва документация за практиките в бизнеса и заетостта, препоръчителни писма, писмен преглед и посещения на обекта и завършени работни места.
To earn MIA Accreditation, a company must complete an intensive, rigorous process that includes documentation of its business and employment practices, a written examination and site visits to the facility and completed jobs.

Ябълковият оцет, когато е направен от пресни и узрели ябълки, които са по-късно ферментирали и минават през строг процес до получаване на крайния продукт.
You probably already know that apple cider vinegar is made from fresh and ripe apples which are later fermented and go through rigorous process to give the final product.

Всеки от органите по акредитация съществува, за да повиши стандартите на бизнес образованието и ние преминаваме през строг процес с всеки от тях, който обхваща аспекти, включително опит на обучение, преподаватели и научни изследвания.
Each of the accreditation bodies exists to raise the standards of business education and we go through a rigorous process with each of them, which covers aspects including learning experiences, faculty and research.

За да получи акредитация на МВР, компанията трябва да завърши интензивен, строг процес, който включва документация за практиките в бизнеса и заетостта, препоръчителни писма, писмен преглед и посещения на обекта и завършени работни места.
To earn Natural Stone Institute Accreditation, a company must complete an intensive, rigorous process that includes documentation of its business and employment practices, letters of recommendation, a written examination and site visits to the facility and completed jobs.

Говорителят на Boeing потвърди информацията пред CNN Business, като заяви, че проблемът е идентифициран като част от"строг процес" за гарантиране безопасността на самолета.
A Boeing spokesperson confirmed the report to CNN Business on Sunday, saying the issue was identified as part of a"rigorous process" to ensure the plane's safety.

Говорителят на Boeing потвърди информацията пред CNN Business, като заяви, че проблемът е идентифициран като част от"строг процес" за гарантиране безопасността на самолета.
Later on Sunday 5th January a Boeing spokesperson confirmed the report to CNN Business, saying the issue was identified as part of a“rigorous process” to ensure the safety of the aircraft.

Разработили сме строги процеси за записване на съгласие, като се уверим, че можем да докажем потвърдителен отказ, както и записи за време и дата;
Obtaining Consent- we have revised our consent mechanisms and have developed stringent processes for recording consent, making sure that we can evidence an affirmative opt-in, along with time and date records;

Как да използвам "строг процес" в изречение

Приета "много положителна" оценка.Всички Eco Touch продукти са ЕU REACH сертифицирани, след преминаване на строг процес за одобрение.

Чрез строг процес на оценяване, изследователите и анализаторите на “Етисфера” (Ethisphere) разгледаха повече от 10,000 компании докато определят финалистите.

- Музикантите в метрото минават през много строг процес на подбор. Някои от тях са свирили в зали като Карнеги Хол.

Всяка нова гума, разработена под марката Fulda, трябва да премине през строг процес на тестване, преди да бъде определена като готова за продажба.

Daikin гарантира, че партньорите, избрани като Home Comfort Експерти, са били подложени на строг процес на подбор и са добре запознати с продуктите и технологиите на Daikin.

Производител: Nokia Модел: 8 Dual 64GB Описание: Дизайнът Nokia 8 претърпява строг процес на обработка, анодиране и полиране на 40 степени, за да осигури безупречно своите отличителни...