Какво е " СУБЕКТИВНИТЕ ВЪЗПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• subjective perceptions
• subjective perception

Примери за използване на Субективните възприятия на Български и техните преводи на Английски

Ес Ер Те не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретации на точността, пълнотата и полезността на информацията на този сайт.
SRT is not liable for the subjective perception and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information on this website.

За Райх вселената била изцяло жива и неговият подход към научните изследвания бил функционален- той вземал предвид субективните възприятия и емоции на изследователя.
For Reich, the Universe was very much alive and his approach to scientific research was functional, taking into account the subjective perceptions and emotions of the researcher.

Net не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на този сайт.
Net not responsible for the subjective perception and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of information resources on this site.

Това осъзнаване се развива с течение на времето и, както и всички процеси на развитие, може да бъде повлияно от субективните възприятия, взаимоотношения и неблагоприятни преживявания на детето от ранна детска възраст.
This awareness develops over time and like ALL developmental processes, may be characterized by a child's subjective perceptions, relationships and adverse experiences from infancy forward.

Институтът по Т- Наука не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на Сайта.
T- Science does not bear responsibility for subjective perceptions and interpretations of the Website's information accuracy, completeness and usefulness.

Настоящият анализ представя резултатите от проучване на доверието на българското общество в работата на полицията и съда, обществените представи за равнището на корупция в тези институции и субективните възприятия за страха от престъпност.
The authors presented their analysis of the study results on the public trust in the police and courts, the public perceptions of the level of corruption in these institutions and the subjective perceptions of fear of crime in Bulgaria.

(4) ITCE не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на Страницата.
(4) ITCE is not responsible for the subjective perceptions and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information resources of the Site.

Настоящата публикация представя анализ на резултатите от проучване на общественото доверие в България към работата на полицията и съда, включително на представите за равнището на корупция в тези институции и субективните възприятия за страха от престъпност.
The current publication analyses the findings of the survey on public trust in Bulgarian police and courts, including personal assessments about the level of corruption in these institutions and the subjective perceptions of fear of crime.

ИОО-София не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на Сайтовете си.
OSI-Sofia is not liable for the subjective perception and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information resource of its Websites.

Настоящата публикация представя анализ на резултатите от проучване на общественото доверие в България към работата на полицията и съда, включително на представите за равнището на корупция в тези институции и субективните възприятия за страха от престъпност.
The authors presented their analysis of the study results on the public trust in the police and courts, the public perceptions of the level of corruption in these institutions and the subjective perceptions of fear of crime in Bulgaria.

PS Designers не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на този сайт.
PS Designers is not responsible for the subjective perceptions and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information resources on this site.

Никой не се ражда с осъзнаването си като мъж или жена; това осъзнаване се развива с течение на времето и, както и всички процеси на развитие, може да бъде дерайлирано от субективните възприятия, взаимоотношения и неблагоприятни преживявания на детето от ранна детска възраст.
No one is born with an awareness of themselves as male or female,” write the physicians,“this awareness develops over time and, like all developmental processes, may be derailed by a child's subjective perceptions, relationships, and adverse experiences from infancy forward.”.

Даниел Стандарт“ не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на този сайт.
Daniel Standard is not responsible for the subjective perceptions and interpretations of the accuracy, completeness and usefulness of the information on this website.

Условие наблюдава и периодично проверява разликата. Редовна проверка на филтъра фабрика оборудване на оборудване за производство се извършва в определен период цялостна генерал проверите интервал за дълго време(повече от половин година), проверете методи разчитат на субективните възприятия и преживявания, насочени към запазване на разпоредбите на оборудване за изпълнение и функциониране.
Regular check of filter factory equipment on production equipment is carried out in a certain period a comprehensive General check interval for a long time(more than half a year), check the methods rely on the subjective perceptions and experiences, aimed at keeping the provisions of equipment performance and functioning.

Фойерверки Торнадо не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на този сайт.
Fireworks Tornado Ltd is not responsible for the subjective perception and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of information resources on this site.

(1) При посещение на уебсайта потребителят се съгласява, че АИПСИМП„Фетална медицина” не носи отговорност при евентуално възникнал риск, евентуално настъпили вреди или пропуснати ползи, настъпили в резултат от ползването на уебсайта, както и че не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информацията на този уебсайт.
(1) Upon visiting the website, the user agrees that AIPSIP"Fetalna meditsina" shall not be held liable for any potential risk, any damages incurred or loss of earnings that may result from the use of the website, and that it is not responsible for the subjective perceptions and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information on this website.

Икономедиа не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на този сайт.
Economedia shall not be held responsible for the subjective perceptions and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information resources on the websites.

Техноком Трейд ООД не носи отговорност за субективните възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информационните ресурси на този сайт.
Technocom Trade Ltd. is not responsible for the subjective perceptions and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information resources of this site.

Кабала говори само за субективното възприятие на човека.
The wisdom of Kabbalah speaks only about the subjective perception of a person.

Това са само субективни възприятия, различни при всеки човек.
They are only subjective perceptions. They are tailor-made for each individual.

В акустиката силата на звука е субективното възприятие на звуковото налягане.
In acoustics, loudness is the subjective perception of sound pressure.

Втората цел на изследването е да се установи дали има разлика в субективното възприятие за музика в зависимост от височината на концертното a1 и темперацията.
Second goal of the research is to determine whether there is a difference in the subjective perception for music in relation to the height of the concert a1 and the temperament.

За да определи най-атрактивните нива на оцветяване и наситеност въз основа на субективни възприятия, Samsung проведе широки преференциални тестове сред много демографски групи по целия свят.
To determine the most attractive color rendering and saturation levels based on subjective perceptions, Samsung ran extensive preference tests among many demographic groups worldwide.

Например, по-специално при съдебно производство данните се основават на субективното възприятие на физическите лица и в някои случаи не могат да бъдат проверени по никакъв начин.
For example, in particular in judicial proceedings data are based on the subjective perception of individuals and in some cases are totally unverifiable.

Com не носи отговорност за субективни възприятия и интерпретация на точността, пълнотата и полезността на информацията, публикувана на www. gusto2me.
Com is not responsible for subjective perceptions and interpretation of the accuracy, completeness and usefulness of the information posted on www. gusto2me.

Арт шоуто на Елиасон е за субективно възприятие, за преживяване на изкуството с всичките си сетива.
An Eliasson art show is about subjective perception, about experiencing art with all one's senses.

Като повечето постулати, които се занимават със субективни възприятия, идеята, че писането на много творби се равнява на лошо писане, трябва да бъде третирана с повишено внимание.
As with most postulates dealing with subjective perceptions, the idea that prolific writing equals bad writing must be treated with caution.

Усещането за болка по много начини зависи от субективното възприятие, но колкото повече сме нервни, толкова повече се концентрираме върху нашите усещания.
The feeling of pain in many ways depends on subjective perception, but the more we are nervous, the more we concentrate on our sensations.

Решенията и действията им се ръководят от редица фактори, от"рационални" аспекти до субективни възприятия като емоционални и морални ценности.
Their decisions and actions are guided by a range of factors, from very‘rational' aspects to subjective perceptions such as emotion and moral values.

Именно затова субективното възприятие на информацията е основен елемент в Австрийската методика, който липсва в Неокласическата икономика, тъй като последната винаги се стреми да обработва информацията обективно.
(10) Therefore, the subjective perception of information is an essential element in Austrian methodology that is absent in neoclassical economics, since the latter always tends to handle information objectively.