Какво е " СУБСИДИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• subsidized
• subsidised

Примери за използване на Субсидираното на Български и техните преводи на Английски

Субсидираното от правителството подразделение"Хребета на Кук".
Straight from the government- subsidized subdivision.

Project Debater се аргументира в полза на субсидираното предучилищно образование.
AI system debated in favour of subsidised preschool.

В Америка, обаче, субсидираното оборудване за първи изкачвания е рядкост.
In the U.S., however, subsidized hardware for first ascents is rare.

Project Debater се аргументира в полза на субсидираното предучилищно образование.
Project Debater argued in favor of subsidized preschool.

Ето преглед на различните ползи от частното образование, в сравнение с субсидираното от правителството.
Here is an overview of the various benefits of a private education, compared to one subsidised by the government.

Project Debater се аргументира в полза на субсидираното предучилищно образование.
Project Debater debated in favour of subsidising pre-schools.

Контрабандата на субсидираното гориво от Венецуела в съседни държави, където цените са много по-високи, е голям бизнес.
Smuggling the subsidized fuel from Venezuela into neighboring countries, where prices are much higher, is big business.

Аргументите на Project Debater включват, наред с други неща, че субсидираното предучилищно обучение може да помогне за прекъсване на цикъла на бедност.
He argued, among other things, that subsidized preschool can help break the cycle of poverty.

Въпреки суровите, тъмни зими, щастието на финландците се определя от достъпа до природата, безопасността, достъпните детски грижи, безплатното образование и силно субсидираното здравеопазване.
Taking the harsh, dark winters in their stride, Finns' happiness is boosted by access to nature, safety, affordable childcare, free education and heavily subsidised health care.

Аргументите на Project Debater включват, наред с други неща, че субсидираното предучилищно обучение може да помогне за прекъсване на цикъла на бедност.
It argued, among other things, that subsidized preschools would help to break the cycle of poverty.

Въпреки суровите, тъмни зими, щастието на финландците се определя от достъпа до природата, безопасността, достъпните детски грижи, безплатното образование и силно субсидираното здравеопазване.
Taking rough and dark winter in their footsteps, Finnish happiness grows from access to nature, safety, affordable childcare, free education, and heavily subsidized health care.

Аргументите на Project Debater включват, наред с други неща, че субсидираното предучилищно обучение може да помогне за прекъсване на цикъла на бедност.
Project Debater started the discussion stating how subsidising pre-schools can help break the poverty cycle.

Въпреки суровите, тъмни зими, щастието на финландците се определя от достъпа до природата, безопасността, достъпните детски грижи, безплатното образование и силно субсидираното здравеопазване.
ADVERTISEMENT Taking the harsh, dark winters in their stride, Finns' happiness is boosted by access to nature, safety, affordable childcare, free education and heavily subsidized healthcare.

Много е трудно да се състезаваме със субсидираното производство на Китай, заради неустойчивия обменен курс, банковите политики за отпускане на заеми, липсата на амортизационни изчисления и данъчна политика.
It is very difficult to compete with China's subsidised production due to the imbalanced exchange rate, bank lending policies, absence of depreciation deductions and tax policy.

Подчертани са по-специално недостатъчните допълнителни предимства от нейното прилагане и високите разходи за управлението и', както и фактът, че субсидираното мляко струва по-скъпо на учениците, отколкото това, което се продава в хранителните магазини.
In particular, the evaluation highlighted the scheme's low added value and high management costs, and the fact that the subsidised milk costs pupils more than the supermarket price.

Съмненията предвиждат, че за повечето хора достъпността и често субсидираното здравно осигуряване чрез новите държавни здравни пазари ще продават много повече политики, отколкото заплахата от данъчна санкция.
Hough predicts that, for most, the availability of affordable and often subsidized health insurance through the new state health marketplaces will sell far more policies than the threat of a tax penalty.

Поддръжниците на Християнското ляво са загрижени за здравето по света, предоставянето на помощи на нуждаещите се, субсидираното обучение, чуждестранната помощ, схемите на субсидиране от правителствата за подобряване на положението на хората в неравностойно положение.
Supporters of this might encourage universal health care, generous welfare, subsidized education, foreign aid and government subsidized schemes for improving the conditions of the disadvantaged.

Разходите се насочват само за предоставянето или строителството на големи съоръжения и изключват субсидираното предоставяне на съоръжения на отделни селскостопански предприятия, различни от тези за изграждането на мрежи на обичайно съществуващите обществени потребности.
Expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude subsidised provision of onfarm facilities other than for reticulation of generally available public utilities.

Във всички случаи разходите се насочват само към осигуряването или изграждането на капитални съоръжения и изключват субсидираното предоставяне на съоръжения на място в стопанствата, различни от тези за изграждането на мрежи от общодостъпни обществени съоръжения.
Expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude subsidised provision of onfarm facilities other than for reticulation of generally available public utilities.

Впоследствие земеделските субсидии се превръщат в отбраната на вътрешния пазар на ЕС срещу не по-малко субсидираното земеделие на други глобални играчи или на по-ниските цени на производители от развиващия се свят, които не отговарят на същите драконовски мерки за качество.
Later, the farm subsidies turned into a defence of the internal market of the EU against not less subsidised farming produce from other global players or against the low prices of producers from the developing world that do not correspond with the same draconian measures for quality.

Във всички случаи разходите се насочват само към осигуряването или изграждането на капитални съоръжения и изключват субсидираното предоставяне на съоръжения на място в стопанствата, различни от тези за изграждането на мрежи от общодостъпни обществени съоръжения.
In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other than for the reticulation of generally available public utilities.

Във всички случаи, разходите се насочват само за предоставянето или строителството на големи съоръжения и изключват субсидираното предоставяне на съоръжения на отделни селскостопански предприятия, различни от тези за изграждането на мрежи на обичайно съществуващите обществени потребности.
In all cases the expenditure shall be directed to the provision or construction of capital works only, and shall exclude the subsidized provision of on-farm facilities other than for the reticulationof generally available public utilities.

За обучение, субсидирано от българското правителство.
Studies subsidized by the Bulgarian government.

Субсидираните заеми Federal Direct се основават на нуждите.
Subsidized Federal Direct Loans are awarded based on demonstrated need.

Относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейския съюз.
Protection against subsidised imports from countries not members of the European Union.

Разликата между субсидираните и необезпечените кредити.
Differences between subsidized and unsubsidized loans.

Субсидираният износ следва да се подчинява на ограничения по отношение на стойността и количеството.
Subsidised exports should be subject to limits in terms of value and quantity.

Субсидираните заеми Federal Direct се основават на нуждите.
Subsidized Federal Direct loans are need-based.

Поръчки, субсидирани с повече от 50% от възлагащите органи.
Contracts subsidised by more than 50% by contracting authorities.

Образованието е силно субсидирано и те нямат мотивация да работят.
Education is highly subsidized and they have no motivation to work.

Как да използвам "субсидираното" в изречение

Субсидираното изкупуване на електричество произведено от ВЕИ гарантира бързото изплащане на инвестицията

В Коментара в неделя - чрез субсидии към конкурентоспособност. Достатъчно конкурентоспособно ли е субсидираното европейско земеделие?

Личното поява на субсидираното лице в определените от службите дати вече е абсолютно наложителна, за да продължи да получава отпуснатите му помощи.

Горе съм му казал на мамуняка, че изображението е изображението на добре познатата богиня от Севтополис... Не, на световноизвестният крадец Фидии било, субсидираното творчество..