Какво е " СУВЕРЕННИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• sovereign rights
• sovereign right

Примери за използване на Суверенни права на Български и техните преводи на Английски

Осъществява суверенни права върху.
He has sovereign rights over it.

Литва също има своите суверенни права.
Lithuania, too, has its sovereign right.

Суверенни права в съответствие с международното право..
Sovereign rights in accordance with international law;

Във втория стълб имаме суверенни права на.
We have sovereign rights in the Territory.

Това е територия на Вавилон 5, и тук ние имаме суверенни права.
This is Babylon 5 space, and here we have sovereign rights.

Гарантиране осъществяването на суверенни права и юрисдикция;
The law of the sovereign rights and jurisdiction;

Суверенни права в съответствие с международното право..
A sovereign right which must be respected according to international law.

В които страните упражняват суверенитет, суверенни права или.
RECOGNISING that both Parties exercise sovereignty, sovereign rights or.

Гърция ще защитава своите суверенни права по всякакъв подходящ начин.
Greece will defend its sovereign rights by any appropriate means.

В които страните упражняват суверенитет, суверенни права или.
In areas with respect to which a Party exercises sovereignty, sovereign rights, or.

Комисията изтъква всички суверенни права на държавите- членки на ЕС.
The EU stresses again all the sovereign rights of EU Member States.

Това всъщност е разликата между суверенитет и суверенни права.
There is a difference between rights of sovereignty and sovereign rights.

Тая комисия ще упражнява всички суверенни права в тая област.
This commission shall exercise sovereign rights throughout the territory.

Споразумението с Либия разгневи Гърция, която смята, че този ход нарушава собствените ѝ суверенни права.
The deal with Libya angered Greece, which sees the move as infringing its own sovereign rights.

Че държавата осъществява суверенни права върху континенталния шелф.
Turkey fully exercises its sovereign rights over its continental shelf.

Първият като доброволно обединение на страните по въпроси, които не нарушават техните суверенни права.
The former implies the voluntary unity of the European countries on the issues that do not violate their sovereign rights.

Очаква се дискусиите да засегнат кипърските суверенни права върху морското и въздушното пространство и други теми.
Discussions are expected to cover Cyprus' maritime and air space sovereign rights, among other topics.

Това са региони със суверенни права, които могат да упражнят правото си за вземане на решения по тези техни въпроси.
They are regions with sovereign rights, which they may exercise to take decisions on their own matters.

Франция подкрепя Гърция и Кипър по отношение на зачитането на техните суверенни права, осъждайки предизвикателството на Турция срещу тях.
France supports Greece and Cyprus in terms of respect for their sovereign rights, condemning Turkey's challenge of these.

В тази зона България има суверенни права за проучване, използване, опазване и стопанисване на природните ресурси.
Within this zone the Republic of Indonesia has sovereign rights for exploration, exploitation, conservation and management of natural resources.

Изключителна икономическа зона на ФЩМ" означава водите, в които ФЩМ имат суверенни права или юрисдикция по отношение на рибарството, установени в раздел 18 и 24 на Кодекса на ФЩМ;
(c)"FSM Exclusive Economic Zone" means the waters over which FSM has sovereign right or jurisdiction in respect of fisheries, identified by Title 18 and 24 of the Code of the FSM;

Секретариатът на ООН, разбира се, не се ангажира с позиция и не дава коментари по въпроси, отнасящи се до суверенни права и морски граници.
Regarding the Secretariat's views, the Secretariat doesn't take a position or provide comments in relation to matters concerning the sovereignty, sovereign rights and jurisdiction of Member States over their maritime spaces.

Крайбрежната държава упражнява суверенни права над континенталния шелф за проучване и разработване на природните му богатства.
The coastal states exercise sovereign rights over the continental shelf for the purpose of exploring it& exploiting its natural resources.

Терминът"Чешка република" означава територията на Чешката република, върху която тя съгласно чешкото законодателство и в съответствие с международното право упражнява своите суверенни права;
The term"the Czech Republic" means the territory of the Czech Republic over which, under Czech legislation and in accordance with international law, the sovereign rights of the Czech Republic are exercised;

Никоя държава не може да претендира за суверенитет или суверенни права или да осъществява такива по отношение на която и да е част на района или на неговите ресурси;
No state can claim or exercise sovereignty or sovereign rights over any part of the Area or its resources;

Алиансът ще зачита вашите суверенни права да управлявате народа си по собствена воля, но членството в Алианса означава, че ще уважавате кодекса на поведение в отношенията си с другите светове или рискувате да изгубите всичко, което сме готови да ви дадем.
The Alliance recognizes your sovereign right… to govern your own people by your own will… but membership in the Alliance means that you will honor a code of conduct… in your relations with other worlds… or risk losing all the things we stand to give you.

(2) терминът"Индонезия" включва територията на Република Индонезия, както е определено в нейното законодателство, и прилежащите територии, върху които Република Индонезия има суверенни права или юрисдикция в съответствие с международното право;.
(c) the term"Indonesia" comprises the territory of the Republic of Indonesia as defined in its laws, and parts of the continental shelf and adjacent seas over which the Republic of Indonesia has sovereignty, sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law;

Освен това, ЕС изтъква отново всички суверенни права на държавите-членки на ЕС, които включват inter alia встъпване в двустранни споразумения, в съответствие с достиженията на правото на ЕС и международното право, включително Конвенцията на ООН по морско право..
Furthermore, the EU has stressed all the sovereign rights of EU Member States which include entering in to bilateral agreements in accordance with the EU acquis and international law, including the UN Convention on the Law of the Sea.

ЕС изтъква отново всички суверенни права на държавите-членки на ЕС, които включват inter alia встъпване в двустранни споразумения, в съответствие с достиженията на правото на ЕС и международното право, включително Конвенцията на ООН по морско право..
The EU stresses again all the sovereign rights of EU Member States which include, inter alia, entering into bilateral agreements, in accordance with the EU acquis and international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea.”.

Освен това, ЕС изтъква отново всички суверенни права на държавите-членки на ЕС, които включват inter alia встъпване в двустранни споразумения, в съответствие с достиженията на правото на ЕС и международното право, включително Конвенцията на ООН по морско право..
She reiterated the need to respect"all the sovereign rights of the EU member states, which include entering into bilateral agreements, in accordance with the EU acquis and international law, including the UN Convention on the Law of the Sea.".

Как да използвам "суверенни права" в изречение

1. Крайбрежната държава упражнява върху континенталния шелф суверенни права по отношение на промишленото проучване и експлоатацията на неговите природни ресурси.

(3) Държавата осъществява суверенни права върху радиочестотния спектър и позициите на геостационарната орбита, определени за Република България с международни споразумения.

реализира се постановката да се преотстъпват суверенни права от държавите-членки първоначално в някои области, а в последствие във всички сфери на социално-икономическото развитие.

1. Правни сделки и действия, извършени в изп. на официалните функции на лицата, съотв. във връзка с упр. на суверенни права на чуждата държава.

– в член 18, ал. 2 то [стопанисването] е една от формите на упражняване на суверенни права върху биологичните, минералните и енергийните ресурси на част от морските пространства;

Принципът на недопускане на бюджетни средства от космоса не изключва упражняването на суверенни права на държавата по отношение на дейностите на своите граждани и на космическия кораб в космоса.

1. националната сигурност и обществения ред в Република България, както и на изключителни и суверенни права на държавата по смисъла на чл. 18, ал. 1 - 4 от Конституцията на Република България;

(2) Разпоредбите на ал. 1, т. 2, 3 и 4 не се прилагат за правни сделки и действия, извършени в изпълнение на официални функции на лицата, съответно във връзка с упражняване на суверенни права на чуждата държава.