Примери за използване на Сурово наказание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сурово наказание.
Заслужаваш сурово наказание.
Сурово наказание за Берое.
Severe punishment for bribery.Изглежда ми… сурово наказание.
Seems like a… harsh punishment.Тази личност заслужава сурово наказание!
This woman deserves severe punishment.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
смъртното наказаниетелесното наказаниесъщото наказаниедисциплинарно наказаниемаксималното наказаниепо-тежко наказаниеколективно наказаниеадминистративно наказаниебожие наказаниедостатъчно наказание
Повече
Използване с глаголи
наложеното наказаниенаказание носи
заслужено наказаниепонесе наказаниетозаслужава наказаниеплати наказанието
Повече
Заслужавам сурово наказание за провиненията си.
I deserve severe punishment for m sins.Родители настояват за сурово наказание.
MPs urge for severe punishment.Формално за какво престъпление са искали толкова сурово наказание?
What crime requires such a severe punishment?Ще получите доста сурово наказание.
A low-grade broker like you will get even harsher punishment.До нашите изпитания, най-вероятно,последва от a решително сурово наказание.
Until our trials,most likely followed by a decidedly severe punishment.Тази личност заслужава сурово наказание!
People like that deserve severe punishment.Ще има"сурово наказание", ако се установи, че Саудитска Арабия е отговорна.
He promised there would be"severe punishment" if it turned out Saudi Arabia was behind the disappearance.Тази личност заслужава сурово наказание!
This person fully deserves a severe punishment.Единствената причина, поради която не си мъртъв е, че вярвам, че те чака сурово наказание.
The only reason that you are not dead right now is I believe a harsher punishment awaits you.Тръмп заплаши Рияд със"сурово наказание".
Trump is now threatening Riyadh with“severe punishment.”.В отвъдния живот има сурово наказание[за неверниците] и опрощение от Аллах и благоволение[за правоверните].
And in the Hereafter there is severe punishment, and also forgiveness from Allah, and His pleasure.Предполагам, че е готов да приеме сурово наказание.
I believe he is prepared to accept a severe punishment.Единственият, който понесе сурово наказание, се оказа учителят, разказал й за разните лекарства.
The only one who received a harsh punishment was the teacher who told her specific details about various medicines.Делегатите на конгреса на Виена поискаха сурово наказание за размирник.
Delegates to the Congress of Vienna demanded harsh punishment for the troublemaker.Причината за това сурово наказание, е действията на Петров по време и след срещата между Нефтохимик….
The reason for this severe punishment was Petrov actions during and after the meeting between Neftohimik and the….Всяко нарушение на горните разпореждания ще води до незабавно и сурово наказание, включително и смъртно.
Any infractions of the above regulations will result in immediate and severe punishment, up to and including the death penalty.Това наистина е прекомерно сурово наказание, тъй като понякога се отсъжда за дребни и съмнителни нарушения.
This really is a harsh punishment, use of which is often over the top, as it is sometimes meted out for minor and very dubious offences.Виждайки, че Томпсън е богат, известен западняк,карането на човек може да са покрити до аварията поради страх от сурово наказание от местните власти.
Seeing that Thompson was a rich, well-known Westerner,the person driving may have covered up the accident for fear of harsh punishment by local authorities.В отвъдния живот има сурово наказание[за неверниците] и опрощение от Аллах и благоволение[за правоверните].
And in the Hereafter there is a severe punishment(for the disbelievers), and forgiveness from Allah and(Allah's) pleasure(for the believers and the righteous).Идеята, че човек може да получи щастие за себе си, е смятана за високомерие и дори вид прекомерна гордост ие била заклеймена със сурово наказание- чаша с отрова.
The idea that one could obtain happiness for oneself was considered hubris,a kind of overreaching pride, and was to be met with harsh punishment.Въпреки това му е дадено незаслужено сурово наказание- задържане в изолатора- което води до ограничения на правата му на посещения и кореспонденция и засяга негативно личния му живот.
He had nonetheless been given an unduly harsh punishment- solitary confinement- which had entailed restrictions on his visiting and correspondence rights and had affected negatively his private life.Мюсюлманите в Китай получиха заповед да предадат своите религиозни вещи, включително копията си на корана и килимчетата си за молене,в противен случай ги чака сурово наказание.
Chinese Muslims have been ordered to hand over religious items including copies of the Koran and prayer mats orthey will face harsh punishment.Всеки който ви се опълчи, ще дадете под съд по член Ном. 107 от наказателния кодекс който,припомням ви, предвижда сурово наказание за всякакви спекулации.
You will bring anyone who opposes you to justice, under article Number 107 of the criminal code, which,I remind you, prescribes severe punishment for any kind of speculation.Укривателството и взаимните отстъпки по службата, тези големи злини между служащите по администрацията, окончателно ще изчезнат още след първите примери на сурово наказание.
Concealment of guilt, connivance between those in the service of the administration- all this kind of evil will disappear after the very first examples of severe punishment.Президентът Доналд Тръмп до този момент изпраща смесени сигнали,обещава"сурово наказание" заради убийството на коментатора на"Вашингтон пост", но казва също, че не иска да застраши сделката за продажба на оръжия на Саудитска Арабия.
President Donald Trump has thus far sent mixed signals,vowing"severe punishment" over the death of the Washington Post columnist but saying he doesn't want to imperil American arms sales to the kingdom.
